1 00:03:42,651 --> 00:03:43,776 Josimon! 2 00:03:44,526 --> 00:03:45,651 Josimon! 3 00:03:53,443 --> 00:03:54,901 Zucht! 4 00:03:55,443 --> 00:03:56,651 Josimon! 5 00:03:56,693 --> 00:03:59,109 Iemand heeft een voertuig geparkeerd voor het huis. 6 00:04:00,484 --> 00:04:01,651 Hé... wat? 7 00:04:01,693 --> 00:04:04,109 Iemand heeft een voertuig geparkeerd voor ons huis. 8 00:04:05,818 --> 00:04:07,776 - Een voertuig? - Ja. 9 00:04:11,193 --> 00:04:12,443 Komen. 10 00:04:21,318 --> 00:04:22,484 Kijk! 11 00:04:56,609 --> 00:04:57,859 Wat is er, zoon? 12 00:05:00,359 --> 00:05:03,026 Kan ook niemand in de buurt vinden. Dat is wat ik zei. 13 00:05:03,068 --> 00:05:04,943 Wie heeft dit hier achtergelaten? 14 00:05:07,526 --> 00:05:09,401 Til dat zeildoek op en kijk wat erin zit. 15 00:05:28,151 --> 00:05:29,609 Wat zit daar in? 16 00:05:35,776 --> 00:05:37,276 Spreker? 17 00:05:57,401 --> 00:05:58,943 Wie heeft hem hier geparkeerd? 18 00:05:59,568 --> 00:06:00,984 Ik vraag me hetzelfde af. 19 00:06:01,193 --> 00:06:03,526 Hij moet hem hier geparkeerd hebben omdat we geen poort hebben. 20 00:06:03,943 --> 00:06:05,109 WHO? 21 00:06:05,443 --> 00:06:06,901 Degene die parkeerde het voertuig hier. 22 00:06:06,984 --> 00:06:08,193 Wie nog meer? 23 00:06:09,443 --> 00:06:11,859 Laat mij... de politie bellen station en dien een klacht in. 24 00:06:12,276 --> 00:06:13,943 Onze auto zal dat zijn vandaag afgeleverd, toch? 25 00:06:14,693 --> 00:06:16,151 Dat klopt, zoon. 26 00:06:28,193 --> 00:06:29,193 Hè? 27 00:06:29,734 --> 00:06:31,401 Er staat een voertuig deze poort ook? 28 00:06:41,943 --> 00:06:43,568 Houd jij van gezouten fruit? 29 00:06:43,568 --> 00:06:44,693 Ja, ik vind het leuk. 30 00:06:44,734 --> 00:06:48,026 Ik vind het geweldig. Mijn moeder duikt alles in zout water. 31 00:06:49,568 --> 00:06:51,068 Heb je gehoord van Lololikka? 32 00:06:52,401 --> 00:06:54,526 - Wat is dat? - Heb je nog nooit van Lololikka gehoord? 33 00:06:55,068 --> 00:06:57,651 - Nee. - O nee! Het is heerlijk! 34 00:06:58,109 --> 00:07:00,151 Hoe heette het in het Engels? 35 00:07:00,193 --> 00:07:01,443 - O ja! Jangoma's! - Hoi! 36 00:07:01,526 --> 00:07:04,151 Meneer! Hoe kom ik binnen? 37 00:07:04,526 --> 00:07:06,276 Het is rond van vorm. 38 00:07:06,443 --> 00:07:08,526 - Het is echt lekker. - Ik heb het niet gegeten. 39 00:07:08,526 --> 00:07:09,943 Hallo! Meneer! 40 00:07:10,401 --> 00:07:12,609 Hoe kom ik binnen? De manier is... 41 00:07:12,609 --> 00:07:13,901 Spring eroverheen. 42 00:07:14,151 --> 00:07:16,026 We sprongen allemaal naar binnen. Spring gewoon! 43 00:07:16,068 --> 00:07:17,318 - Moet ik springen? - Ja. 44 00:07:19,068 --> 00:07:20,068 Jangoma's! 45 00:07:20,443 --> 00:07:21,943 Ook bekend als Lololikka. 46 00:07:21,984 --> 00:07:24,359 Op sommige plaatsen wel heeft ook een andere naam. 47 00:07:42,609 --> 00:07:44,901 - Wat is het? - Ik wil een klacht indienen. 48 00:07:44,943 --> 00:07:47,484 Klacht? Er is een man genaamd Rakesh Manjapra daar. 49 00:07:47,609 --> 00:07:49,193 - Rakesh...? - Rakesh Manjapra. 50 00:07:49,234 --> 00:07:51,818 -Manja...? -Manjapra. Je kunt het hem vertellen. Oké? 51 00:07:54,859 --> 00:07:56,359 Nou ja, Jangomas! 52 00:07:56,443 --> 00:07:58,193 Wil je het meenemen? Volgende keer jouw huis? 53 00:07:58,234 --> 00:07:59,984 Natuurlijk! Ik zal het doen neem er voldoende mee! 54 00:08:00,026 --> 00:08:02,276 Dit voertuig zal op het station staan Nog een paar dagen, hè? 55 00:08:02,276 --> 00:08:03,818 Trekken in plaats van duwen, hè? 56 00:08:05,026 --> 00:08:06,943 Er is mahonie en Hoe dan ook een Wild Jack-boom. 57 00:08:06,943 --> 00:08:09,109 Er is veel hout. Ik koop geen hout meer. 58 00:08:10,109 --> 00:08:12,193 Steel dat hout alstublieft niet, meneer. 59 00:08:12,443 --> 00:08:14,818 Wat is je probleem als Ik neem twee houtblokken? 60 00:08:14,859 --> 00:08:16,109 Ik heb een probleem! 61 00:08:16,151 --> 00:08:17,943 Ik moet de registreert bij het CI. 62 00:08:17,943 --> 00:08:19,859 Nou, ik neem toch twee logs! 63 00:08:19,859 --> 00:08:21,318 Laat dat uit uw dossier komen! 64 00:08:21,359 --> 00:08:22,484 'Morgen, meneer! 65 00:08:22,484 --> 00:08:24,276 - Er is iemand, meneer. - Ik kan hem ook zien. 66 00:08:24,859 --> 00:08:25,859 Komen. 67 00:08:29,568 --> 00:08:30,818 Kom, ga zitten. 68 00:08:33,359 --> 00:08:34,859 Ik meen het, Rakesh. 69 00:08:35,359 --> 00:08:36,526 Ik neem twee logboeken. 70 00:08:36,568 --> 00:08:38,609 Ik moet er een paar bouwen meubels thuis. 71 00:08:38,609 --> 00:08:40,068 Voeg het niet toe aan de record. 72 00:08:40,109 --> 00:08:41,568 Laat hem gaan, meneer.. 73 00:08:41,734 --> 00:08:42,943 Alsjeblieft niet... 74 00:08:43,151 --> 00:08:44,859 - Kom. Ga zitten, broeder. - Oké. 75 00:08:46,151 --> 00:08:47,234 Vind dat niet erg. 76 00:08:47,276 --> 00:08:49,109 Meneer, ik ben Joshi. 77 00:08:49,359 --> 00:08:51,276 Voor mijn huis, 78 00:08:51,276 --> 00:08:53,359 iemand parkeerde een Bolero en verdwenen. 79 00:08:53,984 --> 00:08:56,026 Een Bolero? Dat is interessant. 80 00:08:56,318 --> 00:08:57,651 Het probleem is dat... 81 00:08:57,693 --> 00:09:00,401 ... mijn nieuwe auto wel vandaag afgeleverd worden. 82 00:09:00,568 --> 00:09:04,068 Bovendien is er bij mij wat werk huis omdat ik op het punt sta te trouwen. 83 00:09:04,151 --> 00:09:06,109 O, je gaat trouwen? Welke auto koop je? 84 00:09:06,151 --> 00:09:08,151 Nou... het is een Polo GT. 85 00:09:08,193 --> 00:09:09,568 GT... Polo? 86 00:09:09,943 --> 00:09:12,859 Dus alleen als deze Bolero wordt verschoven, Ik kan... 87 00:09:13,109 --> 00:09:14,859 O! U kunt dus uw nieuwe auto parkeren alleen als deze wordt verschoven. 88 00:09:14,901 --> 00:09:15,901 Ja. 89 00:09:16,401 --> 00:09:17,734 Heeft u de klacht ingediend? 90 00:09:17,734 --> 00:09:18,776 Ja, meneer. 91 00:09:22,193 --> 00:09:24,151 Lees het alstublieft. Mijn ogen zijn niet zo scherp. 92 00:09:24,859 --> 00:09:26,318 Gerespecteerde heer, 93 00:09:26,568 --> 00:09:33,026 Vanochtend heeft iemand een Bolero geparkeerd voorkant van mijn huis, zonder mijn toestemming. 94 00:09:33,568 --> 00:09:38,151 Ik verzoek de politie van Kerala te verhuizen de Bolero uit mijn voortuin. 95 00:09:38,193 --> 00:09:40,151 Ik bedoel... ik verzoek het nederig! 96 00:09:40,734 --> 00:09:42,026 -Getekend Joshi S. - Hé! 97 00:09:42,526 --> 00:09:46,359 Vervang de "Meneer" erin met "Cirkelinspecteur". 98 00:09:47,068 --> 00:09:49,526 - Ik kan het e-mailen, toch? - Ja. E-mail is prima. 99 00:09:49,568 --> 00:09:51,109 Je kunt het hem vragen het e-mailadres. 100 00:09:51,109 --> 00:09:52,776 Of... het staat daar geschreven. 101 00:09:52,818 --> 00:09:54,151 - Oké. - Begrepen? 102 00:09:55,318 --> 00:09:56,484 Verstuur het vandaag nog zelf. 103 00:09:56,526 --> 00:09:58,318 - Ik stuur het meteen. - We komen kijken. 104 00:09:59,818 --> 00:10:01,109 Ik neem twee logboeken mee! 105 00:10:01,109 --> 00:10:03,193 Blijf alsjeblieft stil! Mensen zullen je horen! 106 00:10:05,359 --> 00:10:06,401 Oh! Ben je hier? 107 00:10:06,443 --> 00:10:08,276 Doe één ding. Pak je fiets. 108 00:10:08,401 --> 00:10:11,901 Iemand heeft een Bolero vooraan achtergelaten van zijn huis en werd vermist. 109 00:10:11,943 --> 00:10:13,234 Laten we daarheen gaan en het controleren. 110 00:10:13,234 --> 00:10:14,943 Meneer... Ik heb de e-mail verzonden. 111 00:10:14,943 --> 00:10:16,109 Prima! 112 00:10:16,151 --> 00:10:18,234 - Er zit brandstof in de fiets, toch? - Ja. Volle tank! 113 00:10:19,151 --> 00:10:20,609 - Laat mij de sleutel pakken. - Komen. 114 00:10:20,776 --> 00:10:21,901 Hé... 115 00:10:22,526 --> 00:10:24,734 - Neem ook de helmen mee. - Oké, meneer. 116 00:10:26,651 --> 00:10:28,568 - Je kunt ons voorgaan. - Oké. 117 00:10:33,818 --> 00:10:35,151 - Ga ons voor. - Oké. 118 00:10:36,859 --> 00:10:38,068 Controleer het snel. 119 00:10:38,651 --> 00:10:40,276 O, we moeten springen over de muur, toch? 120 00:10:41,068 --> 00:10:43,109 - Hé, bewaar deze pet binnen. - Oké, meneer. 121 00:10:49,526 --> 00:10:51,401 - Zijn er twee helmen? - Ja. 122 00:10:51,443 --> 00:10:52,651 - Wat? - Ja! 123 00:10:52,693 --> 00:10:54,151 - Meneer, heeft u hulp nodig? - Het is in orde. 124 00:10:54,193 --> 00:10:55,901 Ik ben een expert in over muren springen. 125 00:11:04,609 --> 00:11:06,109 - U kunt mij volgen, meneer. - Oké. 126 00:11:06,109 --> 00:11:07,359 Ga langzaam. 127 00:11:07,401 --> 00:11:08,818 - Let op je hoofd. - Oké. 128 00:11:10,526 --> 00:11:11,859 - Voorzichtig! - Oké, meneer. 129 00:11:14,359 --> 00:11:15,943 Het mahoniehout heeft ons in de problemen gebracht. 130 00:11:15,943 --> 00:11:16,943 Ja. 131 00:11:32,526 --> 00:11:34,026 Dit is het voertuig, meneer. 132 00:11:34,068 --> 00:11:35,068 De Bolero. 133 00:11:37,859 --> 00:11:39,776 Ik parkeer gewoon mijn fiets. Ik ben zo terug. 134 00:11:57,401 --> 00:11:59,151 - Meneer? - Ja. 135 00:11:59,276 --> 00:12:00,693 Deze zit boordevol luidsprekers. 136 00:12:00,693 --> 00:12:01,901 Mag ik er een nemen? 137 00:12:01,943 --> 00:12:03,693 Wat is dit? Gedraag je je als kleine kinderen? 138 00:12:03,734 --> 00:12:05,443 Zie je luidsprekers? voor de eerste keer? 139 00:12:05,443 --> 00:12:06,818 Nee. Ik heb de luidspreker niet nodig. 140 00:12:08,318 --> 00:12:10,068 - Je was naar het station geweest, toch? - Ja. 141 00:12:10,109 --> 00:12:11,401 Prins Sir heeft het hout nodig. 142 00:12:12,859 --> 00:12:15,109 Zo zal ik niet worden, meneer. ik... 143 00:12:15,109 --> 00:12:16,401 Zo ben je nu niet. 144 00:12:16,443 --> 00:12:18,318 Maar dat moet je niet worden zo, later. 145 00:12:18,318 --> 00:12:19,984 Nee. Zo word ik niet dat zelfs in de toekomst. 146 00:12:20,026 --> 00:12:21,443 - Ik zal dit niet herhalen. - Hmmm. 147 00:12:23,901 --> 00:12:24,943 Wat is er, meneer? 148 00:12:24,984 --> 00:12:26,109 Kom hier terug. 149 00:12:26,109 --> 00:12:28,193 Ik kwam hierheen Kijk eens naar Bolero. 150 00:12:28,318 --> 00:12:29,776 CI Meneer is gearriveerd. 151 00:12:29,901 --> 00:12:31,443 - Heeft hij bereikt? - Ja. 152 00:12:31,734 --> 00:12:32,943 Hij zorgt hier voor opschudding. 153 00:12:32,943 --> 00:12:34,026 Kom snel terug! 154 00:12:34,068 --> 00:12:35,151 Oké, meneer. 155 00:12:35,401 --> 00:12:36,943 Hoi! De CI heeft het station bereikt. 156 00:12:37,026 --> 00:12:38,318 - Is dat zo? - Ja. 157 00:12:38,401 --> 00:12:40,734 Oeps! Ik vergat de zijne schoon te maken koffiemok gisteren! 158 00:12:40,776 --> 00:12:42,026 Degene waarin hij Gisteren koffie gedronken? 159 00:12:42,026 --> 00:12:44,068 - Ja. - Het moet inmiddels op wrongel zijn geworden! 160 00:12:44,109 --> 00:12:45,318 - O nee! Laten we dan gaan. - Meneer! 161 00:12:46,568 --> 00:12:47,568 Wat is het? 162 00:12:47,609 --> 00:12:49,359 Het is een cover voor de Mi Note 5 telefoon. 163 00:12:49,359 --> 00:12:50,901 Ik heb een mobiele telefoonwinkel... 164 00:12:50,943 --> 00:12:52,193 ... genaamd "Smarty's". 165 00:12:52,234 --> 00:12:53,943 Is het? Waar is de winkel? 166 00:12:53,984 --> 00:12:55,193 Bij Sumangali-winkelcomplex. 167 00:12:55,234 --> 00:12:57,026 - Welke? Dat oude winkelcomplex? - Ja. 168 00:12:57,151 --> 00:12:58,609 Geef je mij een korting als ik daar kom? 169 00:12:58,651 --> 00:13:00,901 - Natuurlijk! - Ik kom zeker. 170 00:13:00,984 --> 00:13:01,984 Nou... 171 00:13:02,318 --> 00:13:03,484 Laten we gaan. 172 00:13:04,193 --> 00:13:06,568 CI heeft het station bereikt. Dus ik zal hem zien en terugkomen. 173 00:13:06,609 --> 00:13:08,109 Wacht hier. We zullen snel terugkomen. 174 00:13:08,401 --> 00:13:09,484 Hoe zit het met de Bolero? 175 00:13:09,526 --> 00:13:10,943 - De Bolero? - Laat het daar blijven. 176 00:13:10,943 --> 00:13:13,276 Laat het voorlopig hier zijn. We komen snel terug. 177 00:13:13,693 --> 00:13:15,276 Verplaats het niet. Laat het er zijn. 178 00:13:32,609 --> 00:13:33,859 Mama! De auto is gearriveerd. 179 00:13:34,276 --> 00:13:35,318 Het is aangekomen? 180 00:13:35,818 --> 00:13:37,901 Ja. Onze nieuwe auto is gearriveerd. 181 00:13:38,068 --> 00:13:39,109 Hier kom ik! 182 00:13:42,651 --> 00:13:44,776 We kunnen dit binnen parkeren als u de Bolero verplaatst. 183 00:13:45,109 --> 00:13:47,734 Het is niet onze Bolero. Iemand anders heeft het hier achtergelaten. 184 00:13:47,734 --> 00:13:49,443 Ik heb een klacht ingediend op het station. 185 00:13:49,443 --> 00:13:50,526 Komt, komt. 186 00:13:53,193 --> 00:13:54,568 - Oké dan. - Dank u, meneer. 187 00:13:54,609 --> 00:13:55,818 Zal ik wat thee voor je halen? 188 00:13:55,818 --> 00:13:57,568 Het is oké, mevrouw. We hebben net thee gedronken. 189 00:13:57,568 --> 00:13:59,193 - We moeten ook andere klanten ontmoeten. - Oké. 190 00:14:00,151 --> 00:14:01,318 Oké dan, meneer. 191 00:14:02,443 --> 00:14:03,859 - Oké, meneer. - Oké. 192 00:14:04,443 --> 00:14:06,359 - Laat me naar de keuken gaan. - Meneer... 193 00:14:06,943 --> 00:14:08,568 - Het dienstverband is na een maand, meneer. - Oké. 194 00:14:08,609 --> 00:14:10,109 Je kunt zelfs wanneer komen het overschrijdt 1.000 km. 195 00:14:10,151 --> 00:14:11,193 Ik zal komen. 196 00:14:17,859 --> 00:14:19,109 - Oké, meneer. - Oké. 197 00:14:24,734 --> 00:14:28,484 Het voertuig staat precies geparkeerd bij de poort van hun huis. 198 00:14:28,484 --> 00:14:31,026 Er is slechts een gat voor één persoon waar je doorheen moet knijpen. 199 00:14:31,443 --> 00:14:32,693 Is dat zo? 200 00:14:33,026 --> 00:14:34,109 Doe dit dan. 201 00:14:34,151 --> 00:14:36,068 Laat die Bolero er zijn, voorlopig. 202 00:14:36,276 --> 00:14:39,026 Nou, deze heeft Joshi Ik heb een nieuwe auto gekocht, meneer. 203 00:14:39,068 --> 00:14:41,859 Hij kan hem daar dus niet parkeren tenzij we de Bolero verplaatsen. 204 00:14:41,901 --> 00:14:43,359 Het zal een ongemak voor hem zijn. 205 00:14:46,484 --> 00:14:47,609 Doe dit dan. 206 00:14:47,818 --> 00:14:50,443 Neem dat voorlopig maar Bolero en parkeer hem op mijn borst! 207 00:15:02,693 --> 00:15:03,859 - Hoi! - Ja, Joshi! 208 00:15:03,901 --> 00:15:05,026 Vertel het me, broer. 209 00:15:05,068 --> 00:15:08,234 Ik wil een Bolero starten. Kun je naar mijn huis komen? 210 00:15:09,651 --> 00:15:10,818 Dus je hebt een Bolero gekocht? 211 00:15:10,901 --> 00:15:12,151 En je hebt het mij niet verteld! 212 00:15:13,068 --> 00:15:14,609 Weet je nog onze goede oude tijd? 213 00:15:14,609 --> 00:15:17,109 Vroeger bracht je je palmhout mee bat om cricketwedstrijden te spelen. 214 00:15:17,151 --> 00:15:18,984 - En ik gaf je mijn BDM-knuppel. - BDM-knuppel? 215 00:15:19,026 --> 00:15:20,193 Dwing mij niet mijn mond open te doen! 216 00:15:20,193 --> 00:15:22,234 Ik ben nu een vreemde voor je, toch? Zeg eens. 217 00:15:22,276 --> 00:15:24,276 Jij bugger! Ik heb het niet gekocht! 218 00:15:24,318 --> 00:15:26,359 Oh, je hebt het niet gekocht? Van wie is het dan? 219 00:15:27,026 --> 00:15:29,943 Stop met het ondervragen van mij en vertel het mij of je hier wel of niet kunt komen! 220 00:15:30,568 --> 00:15:32,234 Ik zal er zijn. Geef me gewoon vijf minuten. 221 00:15:32,484 --> 00:15:33,526 Oké. 222 00:15:33,568 --> 00:15:34,568 Oké. 223 00:15:36,693 --> 00:15:38,401 Was hij niet degene die gebruikte? de palmhouten vleermuis meenemen? 224 00:15:38,401 --> 00:15:40,651 Ik ga voor dringend werk. Ga je dit ooit oplossen? 225 00:15:40,693 --> 00:15:42,443 - Maandag zal het klaar zijn. - Maandag? 226 00:15:42,443 --> 00:15:44,526 - Hoe laat? - We kunnen het uiterlijk dinsdag 10.00 uur geven. 227 00:15:44,568 --> 00:15:46,026 O... Hè? 228 00:15:58,984 --> 00:15:59,984 - Hoi! - Hoi. 229 00:15:59,984 --> 00:16:01,651 - Je kwam zo snel? - Joshikutta! 230 00:16:01,651 --> 00:16:02,984 Kom op! 231 00:16:02,984 --> 00:16:04,484 - Dit is de... - Van wie is deze auto? 232 00:16:06,318 --> 00:16:08,484 Deze... ik... 233 00:16:08,609 --> 00:16:10,193 Het is een nieuwe auto die ik gekocht heb. 234 00:16:10,734 --> 00:16:12,734 Ik... Ik kan hem niet binnen parkeren omdat deze Bolero hier is. 235 00:16:12,734 --> 00:16:14,193 Daarom vroeg ik het jij komt... 236 00:16:16,609 --> 00:16:17,859 - Hé... - Ja. 237 00:16:18,068 --> 00:16:19,401 Toen we gingen kijken Mammootty's "Zwart", 238 00:16:19,443 --> 00:16:21,318 Ik heb het geld sindsdien betaald je had er geen. 239 00:16:21,359 --> 00:16:22,568 Ik klom over de muur en werd in elkaar geslagen toen hij de film zag. 240 00:16:22,568 --> 00:16:23,818 Herinner je je dat niet meer? 241 00:16:23,818 --> 00:16:25,443 - Natuurlijk! - Dat heb ik allemaal voor je gedaan, 242 00:16:25,776 --> 00:16:27,818 en je hebt nooit de moeite genomen om dat te laten gebeuren Ik weet wanneer je een auto hebt gekocht! 243 00:16:28,026 --> 00:16:29,568 - Kerel, ik... - Tenminste, 244 00:16:29,609 --> 00:16:31,568 je had kunnen raadplegen mij over de kilometerstand. 245 00:16:31,568 --> 00:16:32,609 Welke kilometerstand krijg ik? 246 00:16:32,609 --> 00:16:34,109 Je krijgt genoeg. 247 00:16:34,151 --> 00:16:36,359 Ik was degene die lesgaf jij hoe je moet rijden, toch? 248 00:16:36,401 --> 00:16:37,609 - Ja. - En voor mij... 249 00:16:37,734 --> 00:16:39,193 je hebt er nooit last van gehad iets vragen! 250 00:16:39,234 --> 00:16:40,526 Het is oké. 251 00:16:40,693 --> 00:16:43,651 ‘Op grote plaatsen zulke kleine dingen blijven gebeuren" 252 00:16:43,693 --> 00:16:45,526 Praat niet zo, broer. 253 00:16:45,526 --> 00:16:47,693 Ik vergat het binnen tussen mijn drukke agenda. 254 00:16:47,859 --> 00:16:50,318 Vertel me een manier om parkeer mijn auto binnen. 255 00:16:50,318 --> 00:16:51,693 We moeten deze Bolero verplaatsen. 256 00:16:51,818 --> 00:16:54,568 Je hebt me hierheen geroepen toen ik dat gedaan heb absoluut geen tijd om dit te doen? 257 00:16:54,609 --> 00:16:56,901 Deze kun je naar binnen en naar binnen verplaatsen Verplaats dat maar hierheen, toch? 258 00:16:58,443 --> 00:17:01,276 Jij dwaas! Iemand heeft hem geparkeerd hier gisteravond en vertrokken. 259 00:17:01,318 --> 00:17:02,776 Er is geen sleutel, niets! 260 00:17:02,818 --> 00:17:03,901 Vertel me een manier om het te verplaatsen. 261 00:17:03,943 --> 00:17:05,693 - Dus je hebt dit voertuig niet gekocht? - Nee. 262 00:17:05,693 --> 00:17:06,776 Wiens voertuig is het dan? 263 00:17:07,026 --> 00:17:09,234 Aargh! Maak mij niet gek! 264 00:17:09,234 --> 00:17:10,693 Iemand heeft hem hier geparkeerd en is vertrokken. 265 00:17:10,693 --> 00:17:12,318 Ik heb een klacht ingediend op het politiebureau. 266 00:17:12,318 --> 00:17:14,276 Met een kapotte vrachtwagen en boshout, 267 00:17:14,318 --> 00:17:16,359 ze kunnen niet eens een fiets parkeren daar, laat staan een Bolero! 268 00:17:16,359 --> 00:17:17,359 Wat moet ik nu doen? 269 00:17:17,401 --> 00:17:18,693 Doe aangifte tegen de politie! 270 00:17:19,443 --> 00:17:21,443 Controleer die Bolero eens. Dat is jouw taak, toch? 271 00:17:21,651 --> 00:17:23,401 - Raak niet gestresseerd, kerel. - Oké. 272 00:17:23,443 --> 00:17:24,443 Waar is de gereedschapskist? 273 00:17:24,484 --> 00:17:25,818 Het is daar, toch? 274 00:17:25,943 --> 00:17:27,484 Ik raakte ook gestresseerd toen ik jouw stress zag. 275 00:17:31,068 --> 00:17:32,526 Kom alsjeblieft. Komen. 276 00:17:39,734 --> 00:17:41,068 Hé, waar is de sleutel? 277 00:17:41,318 --> 00:17:43,026 Wat zei ik al die tijd? 278 00:17:43,068 --> 00:17:44,776 Oh! Er is geen sleutel. Dat is het probleem, toch? 279 00:17:44,818 --> 00:17:45,943 Ik zal het meteen repareren. 280 00:17:48,693 --> 00:17:49,859 - Hé Joshi. 281 00:17:49,901 --> 00:17:51,151 Er is nog een probleem. 282 00:17:51,568 --> 00:17:53,568 Als het al de batterij is is uitgelekt, 283 00:17:53,568 --> 00:17:55,109 we zullen er een vliegende start mee moeten maken. 284 00:17:55,401 --> 00:17:56,901 - Welk begin? - Jump-start. 285 00:17:56,943 --> 00:17:58,943 Een jumpstart betekent dat we dat doen neem een andere accu mee... 286 00:17:58,943 --> 00:18:00,943 ... om deze batterij op te laden en start vervolgens het voertuig. 287 00:18:00,943 --> 00:18:03,234 Wat dacht je? Dat we moeten springen en starten? 288 00:18:03,359 --> 00:18:04,359 Ja! 289 00:18:04,651 --> 00:18:06,401 Je bent niet erg bekend met auto-mobiele termen, toch? 290 00:18:06,401 --> 00:18:08,318 Maar je bent er bekend mee mobiele termen, toch? 291 00:18:08,359 --> 00:18:10,318 - Ja. - Dit is de sleutelaansluiting. Bewaar het. 292 00:18:10,651 --> 00:18:12,109 Waarom geef je mij dit? 293 00:18:12,151 --> 00:18:13,943 Je zult een moeten maken dupliceer de sleutel hiermee. 294 00:18:13,984 --> 00:18:15,984 Hoe ga ik een dubbele sleutel maken? 295 00:18:16,026 --> 00:18:17,068 Jij maakt er een voor mij. 296 00:18:17,068 --> 00:18:18,651 Ik heb geen tijd, kerel. 297 00:18:18,651 --> 00:18:21,276 Er staan nog een auto en een bus in reparatie in mijn werkplaats. 298 00:18:21,318 --> 00:18:22,901 Ik moet de terugsturen bus vanavond zelf. 299 00:18:22,943 --> 00:18:24,359 Het zal echt laat zijn tegen de tijd dat ik klaar ben. 300 00:18:24,401 --> 00:18:25,651 Mijn kinderen zijn alleen thuis. 301 00:18:25,693 --> 00:18:27,109 Ik moet gaan en kook eten voor ze. 302 00:18:27,151 --> 00:18:30,068 Oh! Dus jij bent degene wie kookt er bij jou thuis? 303 00:18:30,068 --> 00:18:32,484 Ja. Mijn kinderen geven de voorkeur aan mijn kookkunsten. 304 00:18:33,026 --> 00:18:35,318 Ik ga naar de rivier, een paar vissen vangen, 305 00:18:35,318 --> 00:18:36,484 en maak er een curry mee. 306 00:18:36,526 --> 00:18:38,484 Als ik meer vis krijg, Ik bak ze. 307 00:18:41,734 --> 00:18:43,901 Dit... Leidt deze weg naar dit huis? 308 00:18:44,693 --> 00:18:46,943 Is er een manier om te gaan naar de rivieroever? 309 00:18:47,276 --> 00:18:49,109 Naar de rivieroever? Via mijn huis? 310 00:18:49,151 --> 00:18:50,568 Nou, is er nog een ver daarheen? 311 00:18:50,609 --> 00:18:51,901 Dat weet ik niet. Dit is mijn huis. 312 00:18:51,943 --> 00:18:53,484 Sorry. Ik was de weg kwijt. 313 00:18:53,651 --> 00:18:55,568 Geen probleem. Altijd welkom. Oké? 314 00:18:56,276 --> 00:18:57,818 - Wie was dat? - Gewoon een zwerver. Arme kerel. 315 00:18:57,859 --> 00:18:58,943 Moet zijn weggelopen. 316 00:18:59,943 --> 00:19:02,651 Dus, wil je niet meenemen? de sleutel in de ochtend? 317 00:19:02,693 --> 00:19:05,109 Ik kom hier morgen ochtend met Velukkuttan. 318 00:19:05,151 --> 00:19:07,109 - Hij zal het probleem met de remmen oplossen. - Oké. 319 00:19:07,151 --> 00:19:09,651 Tegen die tijd zal ik een dubbele sleutel laten maken, en we gaan ermee aan de slag. 320 00:19:09,651 --> 00:19:10,693 Oké. 321 00:19:10,734 --> 00:19:12,568 Hoeveel is het? Ik stuur het via Google Pay. 322 00:19:12,609 --> 00:19:13,818 Je kunt morgen betalen. 323 00:19:13,984 --> 00:19:16,109 Laten we eens kijken hoeveel het kost en beslis dan. Dat is genoeg. 324 00:19:16,484 --> 00:19:17,734 - Oké dan. - Oké. 325 00:19:21,651 --> 00:19:23,193 - Dus tot morgen! - Oké. 326 00:20:24,609 --> 00:20:25,859 Het spijt me, kerel. 327 00:20:30,068 --> 00:20:31,109 Josimon! 328 00:20:31,193 --> 00:20:32,359 Ja, mama! 329 00:20:50,484 --> 00:20:51,734 Hé JJ! 330 00:20:51,984 --> 00:20:53,859 Hoi! Bel onze baas en vraag het hem wat we moeten doen. 331 00:20:53,901 --> 00:20:55,234 Ja, ja. Bel onze baas. 332 00:20:56,401 --> 00:20:57,651 Een ogenblikje. 333 00:21:04,859 --> 00:21:05,984 Vertel het me, JJ. 334 00:21:06,068 --> 00:21:08,776 Baas, we staan voor de huis waar de Bolero geparkeerd staat. 335 00:21:08,818 --> 00:21:10,318 Waar moeten we deze Bolero meenemen? 336 00:21:10,568 --> 00:21:12,234 Jullie brengen de Bolero... 337 00:21:12,693 --> 00:21:13,859 meteen naar... 338 00:21:13,901 --> 00:21:15,026 Rechtstreeks naar...? 339 00:21:17,109 --> 00:21:18,318 Direct naar... 340 00:21:18,568 --> 00:21:19,609 Rechtstreeks naar...? 341 00:21:21,026 --> 00:21:22,901 Direct naar... 342 00:21:23,234 --> 00:21:23,859 - Direct naar...? 343 00:21:23,901 --> 00:21:25,318 Zal ik het ze vragen om het hierheen te brengen? 344 00:21:25,318 --> 00:21:26,776 - Baas? Rechtstreeks naar...? 345 00:21:26,776 --> 00:21:28,651 Wat is het nut ervan naar de rivier brengen? 346 00:21:29,234 --> 00:21:30,651 Kom direct naar... 347 00:21:30,734 --> 00:21:32,026 - Direct naar...? - Hè? 348 00:21:33,026 --> 00:21:35,276 Ik kan geen plaats bedenken, kerel. Geef me een moment. 349 00:21:38,776 --> 00:21:40,484 Jij brengt de Bolero mee meteen naar... 350 00:21:40,484 --> 00:21:41,609 Rechtstreeks naar...? 351 00:21:41,609 --> 00:21:44,693 Kom direct naar de Vidya Raman-schoolterrein. 352 00:21:45,359 --> 00:21:47,068 - Oké. - Die plaats heeft geen poort, toch? 353 00:21:47,068 --> 00:21:47,776 - Er is geen poort. 354 00:21:47,776 --> 00:21:48,818 Laten we het daar uitladen. 355 00:21:48,818 --> 00:21:50,859 - Oké. - Als we het daar uitladen... 356 00:21:50,859 --> 00:21:52,276 Waar ben je nu, baas? 357 00:21:53,026 --> 00:21:54,318 Ik ben aan de oever van de rivier. 358 00:21:54,401 --> 00:21:55,943 Madhu is hier aan het vissen. 359 00:21:56,151 --> 00:21:58,443 - Een ogenblikje. - Babykunju wil je iets vertellen. 360 00:21:59,276 --> 00:22:00,859 Baas, dit is Babykunju. 361 00:22:01,068 --> 00:22:02,318 Vertel het me, Babykunju. Wat is het? 362 00:22:02,359 --> 00:22:04,193 Zijn er nog andere voertuigen daar? 363 00:22:06,901 --> 00:22:08,693 Andere voertuigen... 364 00:22:11,068 --> 00:22:12,651 Er zijn geen andere voertuigen. Waarom? 365 00:22:12,901 --> 00:22:16,359 Als we geen ander voertuig hebben, waarom? Moeten we dit voertuig naar die grond brengen? 366 00:22:16,526 --> 00:22:19,068 Oh! Dat klopt. Daar heb ik niet over nagedacht. 367 00:22:20,484 --> 00:22:22,443 Hoi! Ben je daar aan het roken? 368 00:22:22,901 --> 00:22:24,151 Ja, kerel. 369 00:22:25,401 --> 00:22:26,693 Ik heb geweldige marihuana. 370 00:22:26,943 --> 00:22:28,984 Ik werd zelfs eerder high de helft ervan roken. 371 00:22:30,359 --> 00:22:32,651 Ik struikel hier over muziek. 372 00:22:32,776 --> 00:22:34,526 Madhu struikelt hier over het vissen. 373 00:22:34,609 --> 00:22:37,193 Jullie doen dit. Ga trippen met die Bolero. Oké? 374 00:22:37,359 --> 00:22:38,401 Wat? 375 00:22:38,401 --> 00:22:40,818 Nou... dat zei ik in een stroomversnelling. 376 00:22:40,943 --> 00:22:41,776 Zucht! 377 00:22:41,776 --> 00:22:43,859 Doe één ding. Koop de Bolero en ga direct naar... 378 00:22:44,234 --> 00:22:45,943 het schoolterrein. 379 00:22:45,984 --> 00:22:47,859 Rust, dat beslissen we daar. Oké? 380 00:22:47,943 --> 00:22:49,568 Oké dan, baas. 381 00:22:49,651 --> 00:22:50,984 Oké, Babykunju. 382 00:22:51,234 --> 00:22:53,193 Ik hoop dat er niets misgaat. 383 00:22:53,193 --> 00:22:54,401 Hé, ik zal de Bolero starten. 384 00:22:54,443 --> 00:22:55,901 Hé, je hoeft er niet aan te beginnen. 385 00:22:55,984 --> 00:22:58,026 Je bent al een tijdje bij Boss maar twee jaar toch? 386 00:22:58,026 --> 00:22:58,651 Dus? 387 00:22:58,693 --> 00:23:00,984 Ik ben bij de baas geweest nu al vijf jaar. 388 00:23:01,234 --> 00:23:03,859 Ik ben dus de oudste. Ik zal ermee beginnen. Geef mij de sleutel. 389 00:23:04,026 --> 00:23:04,859 Babykunju! 390 00:23:04,901 --> 00:23:06,776 Hij zal het brengen, Faiz. Kom gewoon met ons mee. 391 00:23:06,776 --> 00:23:07,943 Verlaag je stem. 392 00:23:25,568 --> 00:23:26,443 Sprekers? 393 00:23:26,484 --> 00:23:28,651 - Sprekers? - Het staat vol met luidsprekers. 394 00:23:28,651 --> 00:23:30,526 - Hè? - Ja, luidsprekers. 395 00:23:49,401 --> 00:23:50,318 Wat is het? 396 00:23:50,318 --> 00:23:51,734 - Nou... - Waar zoek je naar? 397 00:23:51,776 --> 00:23:53,901 Het ding waarin wij steek de sleutel erin, ontbreekt! 398 00:23:59,359 --> 00:24:01,401 Hotwire het met een vonk en start het voertuig. 399 00:24:01,734 --> 00:24:02,568 Wat? 400 00:24:02,568 --> 00:24:04,859 Maak een vonk met de twee draden en start het voertuig! 401 00:24:04,984 --> 00:24:05,734 Weet jij hoe je het moet doen? 402 00:24:05,776 --> 00:24:08,318 Wij zijn geen dieven! Wij zijn gozers! 403 00:24:08,443 --> 00:24:10,234 - Weet jij hoe je het moet doen? - Ik weet het niet. 404 00:24:12,693 --> 00:24:13,984 Wat kunnen we nu doen? 405 00:24:14,568 --> 00:24:17,151 Doe één ding. Jullie twee, duw het van achteren. 406 00:24:17,193 --> 00:24:18,359 - Duwen? - Ja. 407 00:24:18,734 --> 00:24:19,734 Komen. 408 00:24:23,193 --> 00:24:24,609 Kom op. Schakel naar neutraal. 409 00:24:24,651 --> 00:24:26,401 - Hij staat al in neutraal. - Kom op, duwen! 410 00:24:26,443 --> 00:24:28,484 Duw! Duw harder! 411 00:24:29,526 --> 00:24:31,109 Duw! 412 00:24:32,026 --> 00:24:33,026 Wat ben je aan het doen? 413 00:24:33,068 --> 00:24:34,193 Hoi! 414 00:25:51,068 --> 00:25:52,401 Ren voor je leven, kerel! 415 00:26:19,318 --> 00:26:20,693 - Stap eruit! - Nee. 416 00:26:21,151 --> 00:26:22,401 Kom naar buiten! 417 00:26:29,193 --> 00:26:31,318 Ren, Babykunju! Hij is gek! 418 00:26:31,943 --> 00:26:33,193 Ga niet. 419 00:26:33,568 --> 00:26:35,276 Hé, vertel me waarvoor je kwam... 420 00:26:58,693 --> 00:27:00,609 Hé! Wat heeft hij je aangedaan? 421 00:27:01,109 --> 00:27:03,443 Ja. Dat zou ik ook graag willen weet wat daar gebeurde. 422 00:27:03,484 --> 00:27:05,859 - Wat is er gebeurd? - Ik herinner me alleen dat ik werd geschopt, baas. 423 00:27:05,901 --> 00:27:07,068 Hoe zit het met jou? 424 00:27:07,068 --> 00:27:10,318 Ik kreeg twee klappen op mijn gezicht neus van dichtbij, baas. 425 00:27:10,526 --> 00:27:12,568 Ik herinner me alleen dat ik kreeg in het gezicht geslagen. 426 00:27:13,026 --> 00:27:13,984 Dat was een flinke klap! 427 00:27:13,984 --> 00:27:15,693 Ik ben zo terug nadat je hem hebt afgemaakt! 428 00:27:15,693 --> 00:27:16,901 Zegen mij, baas! 429 00:27:19,359 --> 00:27:21,234 - Zal hij het kunnen? - Echt niet! 430 00:27:22,776 --> 00:27:24,109 Het allerbeste, mijn discipel! 431 00:27:25,651 --> 00:27:27,193 En voordat je gaat, 432 00:27:27,234 --> 00:27:29,193 de betaling voor hun doen injecties en glucose. 433 00:27:29,234 --> 00:27:32,234 Sheesh! Mijn lieve baas, Ik raas van woede. 434 00:27:32,276 --> 00:27:34,068 Laat mij gaan, baas. 435 00:27:34,193 --> 00:27:35,609 Laat... laat hem gaan, baas. 436 00:27:35,651 --> 00:27:38,651 Zijn woede zal afnemen als hij een harde klap krijgt. 437 00:27:38,776 --> 00:27:41,568 Ik zal gaan en het afmaken hem met één trap weg. 438 00:27:41,734 --> 00:27:43,026 En ik kom veilig terug! 439 00:27:43,318 --> 00:27:45,026 Mijn handen jeuken, baas. 440 00:27:46,651 --> 00:27:49,276 Beheers je woede, Madhu. Oké? 441 00:27:49,484 --> 00:27:51,859 Oké? Kalmeer, voorlopig. 442 00:27:51,984 --> 00:27:53,901 Ga en voer de betaling uit de injecties en glucose. 443 00:27:53,943 --> 00:27:55,484 Ga terug naar uw woede-modus daarna. 444 00:27:55,818 --> 00:27:56,943 Mijn lieve baas, 445 00:27:57,026 --> 00:27:59,526 geef mij alsjeblieft niet saaie taken zoals het betalen van rekeningen. 446 00:27:59,609 --> 00:28:01,109 Laat mij daarheen gaan, baas. 447 00:28:01,943 --> 00:28:03,693 Jij luie sukkel! 448 00:28:03,693 --> 00:28:06,359 Verliezer, als ik je er een geef klap, je zult China bereiken! 449 00:28:06,526 --> 00:28:07,568 Ga en betaal de rekening! 450 00:28:07,568 --> 00:28:09,109 Geef mij het geld, baas. 451 00:28:10,484 --> 00:28:11,484 Alsjeblieft. 452 00:28:11,484 --> 00:28:12,984 Hé... Hé! 453 00:28:13,068 --> 00:28:15,109 - Neem het recept mee. - Oké, baas. 454 00:28:15,568 --> 00:28:17,026 Hé, koop ook wat fruit. 455 00:28:17,068 --> 00:28:18,234 Laat me eens kijken. 456 00:28:39,943 --> 00:28:43,026 wangen van de bloem 457 00:28:43,151 --> 00:28:48,151 melodieën uit het verleden 458 00:28:53,109 --> 00:28:57,984 wangen van de bloem 459 00:29:02,484 --> 00:29:03,484 Hè? 460 00:29:24,859 --> 00:29:26,026 Schijt! 461 00:29:27,318 --> 00:29:28,609 Wat moet ik nu doen? 462 00:29:32,776 --> 00:29:34,484 Die Bolero is vol van luidsprekers, toch? 463 00:29:35,484 --> 00:29:36,693 Wat is er mis als ik er een neem? 464 00:29:37,901 --> 00:29:39,943 Ik moet gewoon de prijs betalen van één luidspreker, toch? 465 00:29:40,734 --> 00:29:41,901 Ik zal parkeergeld vragen! 466 00:29:45,443 --> 00:29:47,568 Ze hebben hun geparkeerd auto in mijn voortuin. 467 00:30:03,609 --> 00:30:05,109 Supergeluid. 468 00:30:28,609 --> 00:30:29,859 Wauw! 469 00:30:30,109 --> 00:30:32,151 Deze luidspreker is zo verdomd zwaar! 470 00:30:36,859 --> 00:30:38,068 Hè? 471 00:30:40,859 --> 00:30:42,276 Er zijn geen knoppen? 472 00:30:44,443 --> 00:30:45,818 Is dit een dummie? 473 00:30:49,318 --> 00:30:50,651 Is dit ook een fraudeklusje? 474 00:30:51,068 --> 00:30:52,401 Deze jongens!! 475 00:31:09,693 --> 00:31:10,943 Wat is dit? 476 00:31:14,151 --> 00:31:15,526 Net de verf gedaan afgepeld worden? 477 00:32:25,359 --> 00:32:30,776 bedekt met goud 478 00:32:30,859 --> 00:32:34,068 O lieve Goud 479 00:32:39,776 --> 00:32:42,651 alleen voor goedkope spanning 480 00:32:42,651 --> 00:32:47,984 Ik zal haar rondleiden 481 00:32:59,943 --> 00:33:05,318 bedekt met goud 482 00:33:05,734 --> 00:33:08,984 O lieve Goud 483 00:33:11,693 --> 00:33:14,234 in de ochtend 484 00:33:14,276 --> 00:33:17,484 in de nacht 485 00:33:17,526 --> 00:33:22,943 gemaakt van goud 486 00:34:09,234 --> 00:34:12,568 het Buckinghampaleis 487 00:34:15,276 --> 00:34:18,193 samen met een thuisbioscoop 488 00:34:18,193 --> 00:34:21,068 op het dak 489 00:34:21,109 --> 00:34:26,943 zal de iPhone waar voor zijn geld geven 490 00:34:26,984 --> 00:34:31,234 regeert de hele wereld 491 00:34:44,568 --> 00:34:49,984 bedekt met goud 492 00:34:50,484 --> 00:34:53,318 O lieve Goud 493 00:34:59,109 --> 00:35:01,943 alleen voor goedkope spanning 494 00:35:01,984 --> 00:35:07,401 Ik zal haar rondleiden 495 00:35:07,443 --> 00:35:08,443 Ra-Pa-Pa...? 496 00:35:09,901 --> 00:35:11,151 Waar is de refreinmelodie gebleven? 497 00:36:03,568 --> 00:36:04,943 Mooi huis, toch? 498 00:36:04,984 --> 00:36:06,609 Zou beter zijn geweest als de kleur groen was. 499 00:36:06,651 --> 00:36:08,276 - Waarom? - Met de natuur... 500 00:36:08,651 --> 00:36:09,943 Passend. Matchen met de natuur? 501 00:36:09,984 --> 00:36:10,776 Ja. 502 00:36:10,776 --> 00:36:12,568 Je had het kunnen worden een exterieurontwerper. 503 00:36:20,151 --> 00:36:21,984 Hoi. Gefeliciteerd! 504 00:36:22,193 --> 00:36:23,526 Hier is de nieuwe duplicaatsleutel! 505 00:36:23,568 --> 00:36:24,568 Komen. 506 00:36:25,734 --> 00:36:27,193 Hé, Joshi! 507 00:36:27,609 --> 00:36:29,484 Dit is waar ik je over vertelde. Velukuttan! 508 00:36:44,609 --> 00:36:45,776 Hij was mijn jongste op school. 509 00:36:45,818 --> 00:36:47,776 Hij beheert een mobiele telefoon winkel genaamd Smarty's. 510 00:36:47,818 --> 00:36:49,609 - Leuk je te ontmoeten, Chetta. - Wat? 511 00:36:49,609 --> 00:36:51,401 - Aangenaam. - Ook leuk jou te ontmoeten. 512 00:36:52,943 --> 00:36:55,193 We nemen er in ieder geval wat tijd voor. 513 00:36:55,234 --> 00:36:58,151 Ga het aan je moeder vragen haal mij een kopje thee. 514 00:36:58,651 --> 00:37:00,401 Tegen een bepaalde tijd bedoel je...? 515 00:37:14,276 --> 00:37:15,943 Er is veel werk. Ga je gang. 516 00:37:15,984 --> 00:37:18,943 Het zou geweldig zijn als ik dat kon pak een fles water. 517 00:37:18,984 --> 00:37:20,859 Water... Thee? 518 00:37:20,859 --> 00:37:22,068 - Ja. - Hè? 519 00:37:22,234 --> 00:37:24,234 - Doe het snel. - Waarom herhaalt hij wat we zeiden? 520 00:37:24,234 --> 00:37:25,818 Laat het liggen. Hij is een goede kerel. 521 00:37:28,193 --> 00:37:29,276 - Mama! - Ja. 522 00:37:29,318 --> 00:37:31,276 Jomon wil thee. 523 00:37:31,276 --> 00:37:34,068 - Hij heeft wat tijd nodig om de Bolero te repareren. - Ik kom het meteen brengen. 524 00:37:34,359 --> 00:37:37,276 Er is een nieuwe monteur bij hem. Velukkuttan. 525 00:37:37,401 --> 00:37:38,818 - Hij heeft water nodig. - Hoi! 526 00:37:38,859 --> 00:37:40,651 - Geef ze ook deze bananenchips. - Oké. 527 00:37:52,484 --> 00:37:54,568 - Het moet knapperiger zijn. - Ja, ja! 528 00:38:04,193 --> 00:38:06,026 Water... en verse bananenchips. 529 00:38:06,068 --> 00:38:07,068 Pff! 530 00:38:08,401 --> 00:38:10,901 Heb je enige aanwijzing gekregen over de eigenaar van de Bolero? 531 00:38:11,068 --> 00:38:12,568 Geen idee. Ik heb het de politie verteld. 532 00:38:12,734 --> 00:38:13,818 Ze hebben nog niets gezegd. 533 00:38:13,859 --> 00:38:16,193 Het politiebureau staat er vol mee boshout, Velukkutta. 534 00:38:16,234 --> 00:38:18,109 Bovendien een vrachtwagen ging daar kapot. 535 00:38:18,276 --> 00:38:19,776 Er kunnen geen voertuigen naar binnen. 536 00:38:19,943 --> 00:38:24,026 De politie heeft dit dus geparkeerd Bolero op zijn borst, voorlopig. 537 00:38:24,193 --> 00:38:25,734 Kijk, het is een telefoontje van het station. 538 00:38:25,734 --> 00:38:27,026 Die jongens zullen een lang leven hebben! 539 00:38:27,068 --> 00:38:28,234 Ja. 540 00:38:29,234 --> 00:38:31,026 - Meneer. - Joshi. 541 00:38:31,193 --> 00:38:32,068 Ja. 542 00:38:32,276 --> 00:38:34,026 Waar ben je? Bent u in de buurt van het voertuig? 543 00:38:34,026 --> 00:38:35,026 Ja. 544 00:38:36,068 --> 00:38:39,276 Vertel me het voertuig nummer correct, Joshi. 545 00:38:39,276 --> 00:38:41,234 Nummer... het geschrevene op de kentekenplaat? 546 00:38:41,359 --> 00:38:43,318 Ja. Het nummer op de kentekenplaat. 547 00:38:45,776 --> 00:38:46,818 KL... 548 00:38:47,609 --> 00:38:48,609 Hé! 549 00:38:48,776 --> 00:38:51,234 -Girish, hier is het nummer van de Bolero. - Ik had een verzoek gestuurd op Instagram. 550 00:38:51,234 --> 00:38:53,776 - Heb je het niet gezien? - Girish, noteer dit nummer. 551 00:38:53,818 --> 00:38:54,901 Oké. 552 00:38:55,609 --> 00:38:58,193 KL-8 553 00:38:58,276 --> 00:39:00,818 AP 554 00:39:00,984 --> 00:39:03,693 46 555 00:39:03,818 --> 00:39:06,734 54 556 00:39:06,984 --> 00:39:09,359 KL-8AP4654 557 00:39:10,234 --> 00:39:12,734 Dit is het nummer van een Toyota Camry, meneer. 558 00:39:12,901 --> 00:39:15,109 Dat is het nummer van Toyota Camry, Joshi. 559 00:39:15,984 --> 00:39:18,276 -Camry? - Ja, de auto! Camry! 560 00:39:18,984 --> 00:39:20,984 Oké dan. Ik bel je later. Oké? 561 00:39:21,276 --> 00:39:23,443 - Laat me kijken wiens auto het is. - Nou... meneer... ik... 562 00:39:23,526 --> 00:39:24,734 Hallo? 563 00:39:28,984 --> 00:39:31,026 Laat mij gaan en informeer dan bij de CI. 564 00:39:31,026 --> 00:39:32,401 - Oké, meneer. - Oké, meneer. 565 00:39:48,026 --> 00:39:49,359 Hier is de thee, zoon. 566 00:39:49,401 --> 00:39:50,651 Hallo, tante! 567 00:39:50,776 --> 00:39:51,568 Bedankt, tante! 568 00:39:51,609 --> 00:39:53,776 - Hoe gaat het met je kinderen? - Het gaat goed met ze. 569 00:39:54,068 --> 00:39:55,484 Geef dit aan hen. 570 00:39:55,568 --> 00:39:57,818 - Breng ze allemaal een keer hierheen. - Zeker. 571 00:39:59,568 --> 00:40:00,734 - Oké dan. - Oké, tante! 572 00:40:04,443 --> 00:40:05,776 Wauw! Ze is zo bekwaam! 573 00:40:06,234 --> 00:40:07,734 - Ja, meneer? - Ja. 574 00:40:07,818 --> 00:40:08,901 - Joshi. - Ja. 575 00:40:09,651 --> 00:40:14,318 Toen ik de CI vertelde dat de Bolero's nummer is verkeerd, 576 00:40:14,526 --> 00:40:16,568 hij vroeg me om te gaan en controleer het grondig. 577 00:40:19,984 --> 00:40:23,109 Dus misschien komen we wel daar 's avonds. 578 00:40:25,818 --> 00:40:26,818 Vandaag avond? 579 00:40:26,943 --> 00:40:27,984 Hè? 580 00:40:28,401 --> 00:40:29,443 Nou... 581 00:40:29,484 --> 00:40:30,859 Meneer, ik... 582 00:40:31,568 --> 00:40:33,359 Vandaag avond zou ik misschien... 583 00:40:33,776 --> 00:40:35,609 ga naar Wayanad... 584 00:40:35,693 --> 00:40:36,859 voor twee dagen. 585 00:40:36,901 --> 00:40:38,818 Het zal een probleem zijn als je ga twee dagen naar Wayanad. 586 00:40:38,859 --> 00:40:41,276 Dan gaan we iets doen. Wij komen er meteen heen. 587 00:40:43,943 --> 00:40:45,026 Nu meteen? 588 00:40:45,109 --> 00:40:46,401 Jij zult er zijn, toch? 589 00:40:47,901 --> 00:40:49,484 Ja... ik ben hier. 590 00:40:49,484 --> 00:40:50,818 Wij komen snel. 591 00:40:50,901 --> 00:40:52,484 We zijn er over vijf minuten. 592 00:40:55,651 --> 00:40:56,776 - Jomon? - Ja. 593 00:40:56,943 --> 00:40:58,276 ik... 594 00:40:58,651 --> 00:40:59,693 zal naar de toilet en kom terug. 595 00:40:59,734 --> 00:41:01,276 Ga je naar Wayanad? 596 00:41:01,318 --> 00:41:04,568 - Wayanad... - Ga in plaats daarvan naar Idukki of Shimla. 597 00:41:04,568 --> 00:41:06,359 - Oké. - Jij gaat voorlopig naar het toilet. 598 00:41:06,401 --> 00:41:07,943 Wat is er mis met Wayanad? 599 00:41:08,109 --> 00:41:09,943 Wat? Het is 22/3 toch? 600 00:41:10,651 --> 00:41:13,234 Oké. 22/3/2021. 601 00:41:18,276 --> 00:41:21,901 gebeuren in de toekomst 602 00:41:25,734 --> 00:41:29,609 gebeuren in de toekomst 603 00:41:29,651 --> 00:41:33,609 Kodiyettam Gopi 604 00:41:33,693 --> 00:41:37,109 Janardhanan, Murali 605 00:41:37,151 --> 00:41:40,651 Venu, Kodiyettam Gopi 606 00:41:40,984 --> 00:41:44,776 Janardhanan, Murali 607 00:41:47,568 --> 00:41:49,068 Het is allemaal klaar! 608 00:41:49,568 --> 00:41:50,859 Deze heb ik verwijderd. 609 00:41:50,859 --> 00:41:51,943 Hé Giris! 610 00:42:37,443 --> 00:42:38,609 Joshi, mijn jongen! 611 00:42:40,484 --> 00:42:41,568 Kom op, kind! 612 00:42:42,776 --> 00:42:44,109 - Mijn werk is gedaan. - Oké. 613 00:42:44,109 --> 00:42:45,276 Alsjeblieft! 614 00:42:45,318 --> 00:42:47,359 Ik betaal via Google Pay. Hoeveel is het? 615 00:42:47,359 --> 00:42:48,859 Het zou Rs zijn. 1.200. 616 00:42:48,859 --> 00:42:50,109 - 1.000 en...? - 200. 617 00:42:50,151 --> 00:42:53,859 Ik kan de Bolero verplaatsen en parkeren uw Polo binnen, als u dat wilt. 618 00:42:53,859 --> 00:42:56,318 - Geef me de sleutel. - Nee, nee. De politie zal nu komen. 619 00:42:56,318 --> 00:42:58,151 PP-politie? Bewaar dit. 620 00:42:58,193 --> 00:43:00,276 Geen probleem. U kunt altijd betalen jij wilt. Ik bel je later. 621 00:43:00,276 --> 00:43:02,234 - Ik zal het sturen. - Ja! Ik bel je later. 622 00:43:17,484 --> 00:43:18,943 - Oké dan. - Oké. 623 00:43:22,693 --> 00:43:23,818 Komen. 624 00:43:38,443 --> 00:43:39,693 Kom snel! 625 00:43:50,984 --> 00:43:52,151 Komen. Ben je nog niet klaar? 626 00:43:58,109 --> 00:43:59,151 Stap in! 627 00:44:32,276 --> 00:44:33,443 Stop. 628 00:44:50,526 --> 00:44:51,693 Ach... Meneer! 629 00:44:53,234 --> 00:44:54,443 Waar kom je vandaan? 630 00:44:54,609 --> 00:44:57,151 Ik was aan de andere kant van de Bolero... onder de bananenboom. 631 00:44:58,568 --> 00:45:00,109 - Is dat je nieuwe auto? - Ja. 632 00:45:01,109 --> 00:45:02,109 - Leuk! - Leuk! 633 00:45:04,068 --> 00:45:06,276 KL-8 AP... 634 00:45:21,776 --> 00:45:23,026 Het kenteken is vals. 635 00:45:23,026 --> 00:45:24,234 Oh. 636 00:45:27,026 --> 00:45:28,151 Jongens, 637 00:45:28,234 --> 00:45:29,818 heb je geen ruimte op het station? 638 00:45:30,359 --> 00:45:31,651 - Nee, Chechi. - Oh. 639 00:45:31,776 --> 00:45:33,484 Een vrachtwagen blokkeert onze poort, Ammachi. 640 00:45:33,526 --> 00:45:36,234 Is dat niet de reden waarom we Joshi hebben gevraagd? om voor dit voertuig te zorgen? 641 00:45:36,859 --> 00:45:39,776 Mijn zoon heeft een auto gekocht en hij kan hem niet binnen parkeren. 642 00:45:39,818 --> 00:45:40,818 Het is zo triest! 643 00:45:41,068 --> 00:45:43,609 Wat jammer! Begrijp je zijn verdriet niet? 644 00:45:43,651 --> 00:45:44,568 Dat weten we, Ammachi. 645 00:45:44,609 --> 00:45:47,943 Maar dit boshout en deze vrachtwagen landden opeens op het station. 646 00:45:47,984 --> 00:45:49,526 Dat klopt. 647 00:45:50,109 --> 00:45:51,359 Zal ik er een paar maken thee voor jullie, jongens? 648 00:45:51,401 --> 00:45:52,818 - Ik zal er een hebben. - Hè? 649 00:45:52,859 --> 00:45:53,943 Nou, ik zal er een hebben. 650 00:45:53,984 --> 00:45:56,276 Oké. Ik neem er drie mee kopjes thee dan. 651 00:46:02,276 --> 00:46:04,109 Dit is dus je nieuwe auto, toch? 652 00:46:04,193 --> 00:46:05,568 - Ja. - GT! 653 00:46:08,276 --> 00:46:10,151 Heb je het volledig betaald of heb je een lening afgesloten? 654 00:46:10,193 --> 00:46:12,651 Ik betaalde Rs. 2 Lakhs. Voor de rest heb ik een lening afgesloten. 655 00:46:12,693 --> 00:46:15,109 - Is dat zo? - Is 2 Lakhs genoeg om een ​​auto te kopen? 656 00:46:15,859 --> 00:46:18,443 - We hebben slechts 2 Lakhs nodig? - Ja. 657 00:46:18,443 --> 00:46:19,526 Wauw! 658 00:46:20,526 --> 00:46:22,026 In dat geval heb ik nodig ook een auto kopen. 659 00:46:22,859 --> 00:46:24,776 Ik ben het roamen beu rond op de fiets. 660 00:46:25,401 --> 00:46:27,443 Het is een goede auto, meneer. Je zou er een moeten kopen. 661 00:46:27,609 --> 00:46:29,443 Zal ik er dan ook eentje kopen? 662 00:46:30,318 --> 00:46:32,318 Ik bedoel, na tweeën of drie jaar. 663 00:46:33,401 --> 00:46:34,984 Hoeveel kilometers krijg je? 664 00:46:35,318 --> 00:46:36,318 Kilometerstand... 665 00:46:36,359 --> 00:46:38,109 Ik kan er pas mee gaan rijden nadat u het in huis hebt genomen. 666 00:46:38,151 --> 00:46:40,068 - Dan krijg ik een idee. - O ja! 667 00:46:50,443 --> 00:46:52,443 Ik heb de Bolero gerepareerd, meneer. 668 00:46:52,609 --> 00:46:53,984 Laat het hier toch zijn. 669 00:46:54,193 --> 00:46:56,151 We brengen het naar het station nadat het probleem daar is opgelost. 670 00:46:56,193 --> 00:46:58,068 Hoe groot is trouwens dit pand, Joshi? 671 00:46:58,109 --> 00:47:00,693 Het moet rond de 40-50 cent zijn. 672 00:47:00,693 --> 00:47:03,068 50 cent toch? Heb je het huis bouwen of kopen? 673 00:47:03,193 --> 00:47:05,484 - Het is gebouwd. Mijn vader heeft het gebouwd. - Is dat zo? 674 00:47:05,901 --> 00:47:07,734 - En daar is de rivier... - Hier is de thee. 675 00:47:08,526 --> 00:47:11,151 Bel me als je iets nodig hebt. Ik zal in de keuken zijn. 676 00:47:11,984 --> 00:47:13,193 Meneer, thee voor u. 677 00:47:19,109 --> 00:47:20,193 Wauw! 678 00:47:20,234 --> 00:47:21,651 Geweldige thee met kardemomsmaak! 679 00:47:22,359 --> 00:47:23,568 De thee is geweldig! 680 00:47:23,943 --> 00:47:26,443 - Vertel je moeder dat het heel lekker is. - Vergeet het haar niet te vertellen. 681 00:47:26,484 --> 00:47:27,818 Ik zal het haar vertellen. 682 00:47:36,693 --> 00:47:38,526 - Meneer! - Wat gebeurt er? Heb je het gecontroleerd? 683 00:47:39,984 --> 00:47:41,859 We hebben het gecontroleerd, meneer. Er zijn geen andere problemen. 684 00:47:43,026 --> 00:47:44,401 Moet ik de bomploeg sturen? 685 00:47:44,443 --> 00:47:46,609 Oh! We hebben het niet in detail gecontroleerd, meneer. 686 00:47:47,151 --> 00:47:49,151 Wat maakt het dan uit ben je gaan kijken? 687 00:47:49,568 --> 00:47:51,026 Controleer het snel en bel mij. 688 00:47:51,068 --> 00:47:52,609 Ik moet het controleren, toch? Oké, meneer. 689 00:47:52,818 --> 00:47:54,818 - Ik zal het controleren en je bellen. - Oké. 690 00:47:56,818 --> 00:47:58,484 Wij moeten nagaan of het voertuig heeft een bom. 691 00:47:58,526 --> 00:47:59,609 O nee! 692 00:48:00,068 --> 00:48:01,151 Ga alsjeblieft opzij. 693 00:48:01,818 --> 00:48:04,026 - Meneer, houd dit alstublieft vast. - Bewaar het daar. 694 00:48:05,568 --> 00:48:06,818 Trek gewoon aan die hendel. 695 00:48:13,693 --> 00:48:15,359 Heb je daar gecontroleerd? En aan de achterkant? 696 00:48:15,359 --> 00:48:16,776 - Meneer. - Ja, Rakesh. 697 00:48:17,109 --> 00:48:18,776 We hebben het gecontroleerd, meneer. Er zijn geen problemen. 698 00:48:18,818 --> 00:48:20,026 Kom dan snel terug. 699 00:48:20,068 --> 00:48:23,151 Ik ben zo opgewonden hier vanwege dat verdomde hout! 700 00:48:23,568 --> 00:48:26,068 De telefoontjes van de eigenaar, de telefoontjes van de minister, en de telefoontjes van de politiechef! 701 00:48:26,068 --> 00:48:27,609 Ik word gek! 702 00:48:28,026 --> 00:48:29,484 Wij komen eraan, meneer. Oké, meneer. 703 00:48:29,526 --> 00:48:30,651 Oké. 704 00:48:31,151 --> 00:48:32,193 Doei. 705 00:48:47,443 --> 00:48:49,193 - Joshi meneer? - Vertel het me, Baazi. 706 00:48:49,693 --> 00:48:51,568 Wanneer kom je naar de winkel? 707 00:48:51,818 --> 00:48:53,484 Nou... Ik zal proberen deze week te komen. 708 00:48:53,734 --> 00:48:54,609 Oké. 709 00:48:54,651 --> 00:48:57,276 Wat gebeurde er bij de matchmaking ceremonie? 710 00:48:57,526 --> 00:48:59,193 Ik heb geen antwoord nog van hen. 711 00:48:59,443 --> 00:49:00,443 Is dat zo? 712 00:49:00,609 --> 00:49:02,109 Hoe is de nieuwe auto? 713 00:49:02,443 --> 00:49:03,859 De auto... 714 00:49:03,984 --> 00:49:05,818 Het is... onder de boom... 715 00:49:05,818 --> 00:49:07,109 buiten de muur. 716 00:49:07,776 --> 00:49:10,151 - Kun je mij een foto sturen? - Ja, dat zal ik doen. 717 00:49:10,193 --> 00:49:10,859 Oké. 718 00:49:11,068 --> 00:49:12,609 Er is een klant, meneer. Ik bel je later. 719 00:49:12,651 --> 00:49:13,693 Oké. 720 00:49:16,526 --> 00:49:18,859 Dank God dat de De politie is er niet achter gekomen! 721 00:49:31,484 --> 00:49:32,776 - Wie is het? - Dit is Usman. 722 00:49:59,443 --> 00:50:00,568 Hoe ging het? 723 00:50:01,276 --> 00:50:02,984 - Is alles geladen? - Ja, meneer. 724 00:50:05,484 --> 00:50:06,484 Kom op! 725 00:50:06,609 --> 00:50:08,276 Kom dichterbij, Usman! 726 00:50:09,734 --> 00:50:10,776 Wat is er, meneer? 727 00:50:11,401 --> 00:50:14,276 Weet je wat je net op dat voertuig geladen? 728 00:50:14,401 --> 00:50:15,359 Wat is het? 729 00:50:15,401 --> 00:50:18,401 99,9% goud! 730 00:50:18,401 --> 00:50:19,693 Dus het is niet 100%? 731 00:50:20,568 --> 00:50:21,734 Jij stom! 732 00:50:22,109 --> 00:50:23,651 Er bestaat niets dat 100% heet. 733 00:50:24,401 --> 00:50:28,026 99,9% is wat bekend staat als... 734 00:50:28,109 --> 00:50:29,568 puur goud! Begrepen? 735 00:50:29,568 --> 00:50:30,568 Begrepen. 736 00:50:31,276 --> 00:50:33,609 Wanneer ik het zeg dat het de beste is, 737 00:50:33,901 --> 00:50:35,359 hij stelt domme vragen! 738 00:50:35,401 --> 00:50:36,859 - Sorry, meneer. 739 00:50:37,526 --> 00:50:38,568 Vergeet het. 740 00:50:39,859 --> 00:50:41,026 Controleer je telefoon. 741 00:50:45,693 --> 00:50:47,068 Dit is een adres, toch? 742 00:50:48,818 --> 00:50:51,568 Je moet de Bolero nemen naar dat adres. Begrepen? 743 00:50:51,734 --> 00:50:52,776 Oké. 744 00:50:53,318 --> 00:50:55,109 - Oké dan. Ga aan de slag! - Oké. 745 00:50:55,234 --> 00:50:56,234 Hé, wacht! 746 00:50:58,193 --> 00:51:01,484 Als je dit werk goed doet, 747 00:51:02,651 --> 00:51:06,068 Ik geef een cadeau laptop aan uw zoon. 748 00:51:06,234 --> 00:51:07,318 Hartelijk dank, meneer. 749 00:51:07,401 --> 00:51:09,026 Oké. Ga snel. 750 00:51:09,068 --> 00:51:10,109 Oké, meneer. 751 00:51:26,401 --> 00:51:27,484 Hallo, Subha. 752 00:51:27,609 --> 00:51:28,901 - Hé... - Ja? 753 00:51:29,609 --> 00:51:31,568 Onze dochter zegt dat ze wil deze alliantie niet. 754 00:51:31,651 --> 00:51:33,401 Oké. Hè? Wat? 755 00:51:33,984 --> 00:51:35,151 Je hebt het goed gehoord. 756 00:51:35,359 --> 00:51:37,943 Ze zei dat ze dat niet deed zoals die jongen en zijn vader. 757 00:51:38,151 --> 00:51:39,818 Hé... ik... 758 00:51:39,859 --> 00:51:42,859 Ik heb ze het goud al gestuurd waar ze om vroegen, in een Bolero! 759 00:51:43,234 --> 00:51:45,526 Wie bestuurt dat voertuig? Is het Usman? 760 00:51:46,318 --> 00:51:47,318 Ja. 761 00:51:47,526 --> 00:51:48,901 Bel hem dan terug. 762 00:51:49,526 --> 00:51:50,526 Hè? 763 00:51:52,109 --> 00:51:54,151 Eerst maar eens luisteren wat ik te zeggen heb, volledig. 764 00:51:55,276 --> 00:51:57,943 Ik vroeg hen om de kaarten af te drukken, nadat ik het jullie twee had gevraagd. 765 00:51:58,568 --> 00:52:01,943 Ik heb een chef-kok ingehuurd die kosten in rekening brengt Rs. 9.000 per bord. 766 00:52:02,651 --> 00:52:06,859 Ik heb een fantastisch congres geboekt centrum met volledig gecentraliseerde AC. 767 00:52:07,151 --> 00:52:10,193 Porsche Panamera... Ik heb er twee geboekt. 768 00:52:10,193 --> 00:52:13,193 Eén voor de bruidegom en één voor onze dochter. 769 00:52:13,276 --> 00:52:16,109 Ik heb al vele crores uitgegeven voor dit alles, Subadhra! 770 00:52:16,193 --> 00:52:17,359 Ben je nu stomverbaasd? 771 00:52:17,943 --> 00:52:18,984 Hè? 772 00:52:19,151 --> 00:52:20,359 ik zal... 773 00:52:20,526 --> 00:52:21,734 ... u terugbellen. 774 00:52:24,068 --> 00:52:26,818 Namasté! Welkom bij Nieuws365. 775 00:52:26,984 --> 00:52:28,984 Mijn naam is Durga Bhadradevi. 776 00:52:29,401 --> 00:52:32,234 Wat betreft het incident waarbij sporen zijn aangetroffen van opium werd aangetroffen in alcohol, 777 00:52:32,234 --> 00:52:35,234 de licenties van 32 grog winkels in Muthalakkavu, 778 00:52:35,234 --> 00:52:38,234 kan worden geschorst... door de Staatsaccijnscommissie. 779 00:52:38,859 --> 00:52:40,359 Nou, het is geen spanning, toch? 780 00:52:40,484 --> 00:52:41,651 Mogelijk geschorst! 781 00:52:42,109 --> 00:52:43,318 Hè...! 782 00:52:44,026 --> 00:52:47,609 Wat heb je gedaan? Ik kan alleen lezen wat je hebt geschreven, toch? 783 00:52:50,276 --> 00:52:51,359 Mijn lieve Suma... 784 00:52:51,859 --> 00:52:54,484 We hebben de. al geboekt kaart, eten en hal, toch? 785 00:52:54,484 --> 00:52:56,193 Hoe kunnen we ons nu terugtrekken? 786 00:52:56,193 --> 00:52:58,443 Heb je deze allemaal geboekt? na overleg met mij? 787 00:52:59,026 --> 00:53:01,401 Waarom zouden we jou dat moeten vragen iets over je bruiloft? 788 00:53:01,401 --> 00:53:02,943 We zouden het zelf moeten doen, toch? 789 00:53:02,984 --> 00:53:05,151 Wat zeg ik en wat zeg je? 790 00:53:06,234 --> 00:53:10,609 Zal de reputatie van je vader niet geruïneerd worden? als hij na dit alles zijn woord verandert? 791 00:53:13,193 --> 00:53:15,109 Je houdt niet echt van mij, toch? 792 00:53:16,193 --> 00:53:18,276 Waarom praat je zo, schat? 793 00:53:19,276 --> 00:53:20,318 Wat is er, schat? 794 00:53:23,234 --> 00:53:24,984 Prima. Papa komt wel een keer langs. 795 00:53:26,484 --> 00:53:28,109 Laten we proberen met hem te praten. 796 00:53:28,359 --> 00:53:29,443 Dank je, mama. 797 00:53:29,484 --> 00:53:30,484 Bedankt, mama! 798 00:53:46,609 --> 00:53:48,359 - Hallo Unni! - Hallo. 799 00:53:48,818 --> 00:53:49,943 Wat gebeurt er? 800 00:53:49,943 --> 00:53:51,484 Ik heb het gestuurd, broeder. 801 00:53:51,526 --> 00:53:53,026 Dat is geweldig! 802 00:53:53,068 --> 00:53:53,901 Proost! 803 00:53:54,026 --> 00:53:55,651 Oh! Je bent begonnen met drinken, hè? 804 00:53:58,734 --> 00:54:02,568 Tijdens avonden, Idee Shaji maakt een volle fles leeg! 805 00:54:03,026 --> 00:54:04,901 Ik heb er een paar drankjes... 's avonds. 806 00:54:04,943 --> 00:54:06,651 Nou ja, welk drankje heb je nu? 807 00:54:07,109 --> 00:54:09,026 - Ichfiddinelg. - Ichfiddinelg? 808 00:54:09,401 --> 00:54:10,401 Gewoon... 809 00:54:10,443 --> 00:54:12,234 Stuur mij daar maar vijf flessen van. 810 00:54:12,359 --> 00:54:13,984 Waarom niet? Ik zal het doorsturen. 811 00:54:13,984 --> 00:54:15,234 Geweldig! 812 00:54:16,609 --> 00:54:17,859 Hoi! 813 00:54:18,109 --> 00:54:20,526 Toen we bij jou thuis kwamen om je dochter te zien, 814 00:54:20,526 --> 00:54:22,568 heb je niet vermeld een winkelcomplex? 815 00:54:22,693 --> 00:54:24,193 Sumangali-winkelcomplex. 816 00:54:24,318 --> 00:54:25,693 Ja, dat is het. 817 00:54:25,693 --> 00:54:30,068 Je zou het in dat van mijn zoon Sunesh moeten schrijven naam vóór de bruiloft zelf. 818 00:54:30,609 --> 00:54:32,109 Natuurlijk! Beschouw het als gedaan! 819 00:54:32,109 --> 00:54:33,401 Oh! Het zij zo. 820 00:54:33,443 --> 00:54:36,276 Geef gewoon uw "Sumangali Jewellers" winkel ook voor mij! 821 00:54:36,318 --> 00:54:37,568 Ik zal het accepteren. 822 00:54:37,609 --> 00:54:39,526 O nee. Dat kan ik niet geven. 823 00:54:39,693 --> 00:54:40,693 Waarom? 824 00:54:40,818 --> 00:54:43,109 Ik floreer daardoor. 825 00:54:43,151 --> 00:54:44,693 Je kunt het mij vragen alles behalve dat. 826 00:54:45,193 --> 00:54:48,318 Dan... zal ik het bespreken met mijn zoon en bel je terug. 827 00:54:48,901 --> 00:54:50,859 Er is een lang leven voor ons, toch? 828 00:54:51,026 --> 00:54:52,443 Je hoeft het mij nu niet te vertellen. 829 00:54:52,901 --> 00:54:55,859 Neem je eigen tijd en vertel het me na de bruiloft. 830 00:54:56,734 --> 00:54:59,151 Dat zouden we niet moeten zijn zulke dingen uitstellen. 831 00:54:59,151 --> 00:55:01,359 Ik bel je meteen terug. Oké? 832 00:55:01,443 --> 00:55:02,859 Zoals u wenst! Oké! 833 00:55:07,109 --> 00:55:09,568 Ik heb geen drank meer. Wat moet ik nu doen? 834 00:55:13,568 --> 00:55:15,234 Nou, ik moet gewoon Meng wat water, toch? 835 00:55:17,484 --> 00:55:18,609 Lieve God! 836 00:55:25,443 --> 00:55:27,193 Zal ik om vijf vrachtwagens vragen? 837 00:55:28,484 --> 00:55:29,818 Of vergeet dat. 838 00:55:29,984 --> 00:55:31,359 Ik zal om een ​​resort vragen. 839 00:55:32,359 --> 00:55:34,026 Oh ja! 840 00:55:36,484 --> 00:55:38,568 - Kun je me nog wat mengsel geven? - Waarom niet? 841 00:55:38,568 --> 00:55:40,651 Radha, geef wat mengsel aan oom. 842 00:55:40,693 --> 00:55:41,943 Dit mengsel is echt lekker. 843 00:55:41,984 --> 00:55:44,651 - Slechts enkele bakkerijen serveren dit. 844 00:55:44,901 --> 00:55:46,193 Wil je niets anders? 845 00:55:46,193 --> 00:55:47,776 Ja. Ik moet drinken thee ook, toch? 846 00:55:48,693 --> 00:55:49,901 Hoe zit het met jou, mama? 847 00:55:49,984 --> 00:55:52,318 Je kunt mij een Mysore Pak, schat. 848 00:55:52,526 --> 00:55:54,901 Mysore Pak? Je hebt diabetes, toch? 849 00:55:55,193 --> 00:55:57,484 - Heeft u diabetes? - Ja. 850 00:55:57,526 --> 00:55:59,984 Dit is maar af en toe, toch? Het is in orde. 851 00:56:01,526 --> 00:56:02,526 Iemand belt je. 852 00:56:04,526 --> 00:56:05,526 Zal ik... 853 00:56:05,609 --> 00:56:06,943 deze oproep beantwoorden? 854 00:56:18,901 --> 00:56:20,443 - Usman. - Ja. 855 00:56:20,776 --> 00:56:22,109 - Wacht hier. - Oké. 856 00:56:22,109 --> 00:56:23,859 - Ik kom snel terug. - Oké, meneer. 857 00:56:24,859 --> 00:56:26,609 Koop je deze telefoon voor educatieve doeleinden? 858 00:56:26,609 --> 00:56:27,609 Ja, Chetta. 859 00:56:33,984 --> 00:56:36,734 - En we moeten ook Reels maken. - Maak jij Reels? Geweldig! 860 00:56:36,984 --> 00:56:39,151 Het beste daarvoor is... Missie mogelijk! 861 00:56:39,234 --> 00:56:41,318 Hoe zit het met deze, Chetta? Redmi? 862 00:56:41,401 --> 00:56:43,193 Eigenlijk is Redmi goed. 863 00:56:43,359 --> 00:56:45,526 - Goede camera, goed geluid... - Hoe zit het met het tarief? 864 00:56:45,609 --> 00:56:47,401 Tarief is geen probleem. Ik kan je korting geven. 865 00:56:47,734 --> 00:56:48,651 Maak je daar geen zorgen over. 866 00:56:48,651 --> 00:56:51,609 Laten we dus Redmi kiezen. Goed voor studies, en om ook Reels te maken. 867 00:56:51,734 --> 00:56:52,609 - Oké? - Ja. 868 00:56:52,651 --> 00:56:53,526 Zal ik het inpakken? 869 00:56:53,568 --> 00:56:54,693 - Ja. - Hé, jij! 870 00:56:55,151 --> 00:56:56,818 Heb ik je dat niet allemaal verteld? Alles inpakken en vertrekken? 871 00:56:57,026 --> 00:56:59,609 Wat gebeurde er dan? Ik zie het niet enige verandering hier! Vertrek nu! 872 00:57:00,984 --> 00:57:02,401 - We komen later. Geen probleem. - Ga alsjeblieft niet weg. Nog even. 873 00:57:02,443 --> 00:57:05,068 Er is een probleem! Deze winkel zal dat niet zijn hier vanaf morgen. Ga aan de slag! 874 00:57:05,359 --> 00:57:07,318 Nog even! Ik ga het meteen inpakken. 875 00:57:07,443 --> 00:57:09,484 - Nee, het is oké. - Ik vertel het hem al zoveel dagen! 876 00:57:09,818 --> 00:57:11,693 - Oké dan. - Speel je trucjes met mij? 877 00:57:12,193 --> 00:57:13,068 Hoi! 878 00:57:13,068 --> 00:57:14,359 Wie ben je? Een koning? 879 00:57:14,526 --> 00:57:15,526 Monarchie behoort tot het verleden! 880 00:57:15,526 --> 00:57:17,526 Hebben we u niet gebeld? dat de veiligheid hier slecht is? 881 00:57:17,568 --> 00:57:20,609 Hoe vaak heeft Joshi Sir het verteld? Weet je dat we hier geen toilet hebben? 882 00:57:20,734 --> 00:57:23,526 U vraagt ​​een bedrag voor onderhoud, rechts? Voert u onderhoud uit? 883 00:57:23,526 --> 00:57:25,276 Heeft u er ooit last van gehad over ons, zelfs maar één keer? 884 00:57:25,943 --> 00:57:27,026 - Het maakt mij niet uit! - Hè? 885 00:57:27,651 --> 00:57:29,193 Ik hoef niet te bewijzen alles voor jou! 886 00:57:29,443 --> 00:57:31,526 Luisteren! Ik zal geven je een week de tijd. 887 00:57:31,859 --> 00:57:34,484 Het is de bruiloft van mijn dochter twee weken. Weet jij dat? 888 00:57:34,734 --> 00:57:36,109 - Er zal niets gebeuren! - Hè? 889 00:57:36,359 --> 00:57:37,609 - Er zal niets gebeuren! - Oh! 890 00:57:37,651 --> 00:57:39,318 - Bel Joshi Sir als u wilt dat we vertrekken! 891 00:57:39,359 --> 00:57:40,609 - Vertel het hem! - Ik zal hem bellen! 892 00:57:40,609 --> 00:57:42,109 - Wil je een telefoon? - Nee! Ik heb een telefoon. 893 00:57:42,109 --> 00:57:43,318 - Bel hem! - Ik zal hem bellen! 894 00:57:45,359 --> 00:57:48,568 Je hebt een waardeloos gebouw opgebouwd bouwen zonder water of licht! 895 00:57:49,068 --> 00:57:50,151 Kun je hem niet bereiken? 896 00:57:50,651 --> 00:57:51,776 COVID-bericht! 897 00:57:51,818 --> 00:57:53,443 - Jij bent nog erger! - Dat weet ik! 898 00:57:59,901 --> 00:58:01,068 - Hallo? - Hallo. 899 00:58:01,109 --> 00:58:02,234 - Hallo? - Hallo! 900 00:58:02,276 --> 00:58:03,734 - Hallo! - Joshi, toch? 901 00:58:03,818 --> 00:58:04,859 Dit is Unnikrishnan. 902 00:58:04,901 --> 00:58:05,984 Vertel het mij, meneer. 903 00:58:07,151 --> 00:58:08,276 Meneer Joshi, 904 00:58:08,276 --> 00:58:10,609 Ik had het je gevraagd verlaat deze winkel, toch? 905 00:58:11,776 --> 00:58:13,984 Luister... Ik geef je nog een week. 906 00:58:14,443 --> 00:58:16,818 Je moet alles wissen jouw afval van hier, 907 00:58:16,859 --> 00:58:19,818 en stuur de winkel terug naar mij in de dezelfde voorwaarde die ik je gaf. 908 00:58:20,359 --> 00:58:21,193 Hoe kun je dat zeggen? 909 00:58:21,234 --> 00:58:24,026 Waar zal ik heen gaan met al mijn dingen, op zo'n korte termijn? 910 00:58:24,068 --> 00:58:26,234 Dat gaat mij niets aan, meneer. 911 00:58:26,276 --> 00:58:27,401 Dan ga ik naar de rechter. 912 00:58:27,401 --> 00:58:30,401 U kunt naar de rechtbank of naar de rechtbank gaan politie of waar u maar wilt. 913 00:58:30,443 --> 00:58:31,693 Ik wil er niets van weten. 914 00:58:32,234 --> 00:58:33,984 Ik heb mijn winkel terug nodig. 915 00:58:34,151 --> 00:58:37,276 Ik geef je een week de tijd. Oké? 916 00:58:37,443 --> 00:58:38,568 - Ja! - Hallo? 917 00:58:42,901 --> 00:58:44,151 Ik ben hier voor deze functie... 918 00:58:44,193 --> 00:58:46,526 Ik zou hebben gescheurd hem anders uit elkaar. 919 00:58:49,693 --> 00:58:50,984 - Ik haal je later. - Ja, kom ons halen! 920 00:58:51,026 --> 00:58:52,651 - Ja, dat zal ik doen. Je zou hier moeten zijn. - Ik zal hier zijn. 921 00:58:52,693 --> 00:58:54,234 Ik kom mijn winkel terug halen! 922 00:58:54,359 --> 00:58:56,526 Je kent mij niet! Met wie denk je dat je voor de gek houdt? 923 00:58:56,568 --> 00:58:58,151 - Verdwaal! Wie denk je dat je bent? 924 00:59:03,693 --> 00:59:05,776 - Joshi heeft een mobiele telefoonwinkel. - Oh oké. 925 00:59:05,818 --> 00:59:08,068 - Er zit een "Smart" in een smartphone, toch? - Ja. 926 00:59:08,109 --> 00:59:10,526 Daarom heeft hij zijn winkel "Smarty's" genoemd. 927 00:59:11,401 --> 00:59:14,568 Bro, wat is het laatste Android-telefoon op de markt? 928 00:59:15,109 --> 00:59:16,401 Welke auto heb jij, Joshi? 929 00:59:17,818 --> 00:59:18,984 Auto... 930 00:59:19,401 --> 00:59:20,776 Het is GT... Polo. 931 00:59:20,859 --> 00:59:22,401 Het zal spoedig komen. Ik heb er een geboekt. 932 00:59:22,443 --> 00:59:24,109 - Ja, ja. - Het zal komen! 933 00:59:55,026 --> 00:59:57,651 17 x 6 = 102 934 00:59:57,776 --> 01:00:00,443 Twee lagen van 102 stuks zou het 204 stuks maken. 935 01:00:00,901 --> 01:00:02,984 Vier stukken kort aan de rand. 936 01:00:03,443 --> 01:00:06,359 Het zullen dus 200 stuks zijn. 937 01:00:06,484 --> 01:00:08,693 200 sprekers! 938 01:00:10,359 --> 01:00:11,609 - Mama! - Ja. 939 01:00:11,901 --> 01:00:14,234 Wat zullen we doen als we ooit een schat krijgen? 940 01:00:15,443 --> 01:00:19,693 Zoon, niet iedereen heeft geluk kans maken op een schat. 941 01:00:19,901 --> 01:00:22,443 Alleen de gelukkigen zullen dat doen een schat kunnen bemachtigen. 942 01:00:24,443 --> 01:00:27,026 Als je een schat krijgt, gebruik het verstandig. 943 01:00:27,651 --> 01:00:30,359 Niemand krijgt dagelijks een schat. 944 01:00:31,026 --> 01:00:33,484 Degene die geluk heeft, krijgt de schat. 945 01:00:35,443 --> 01:00:36,693 Nou, 946 01:00:37,026 --> 01:00:39,609 Wat als we een schat krijgen, op een mooie ochtend? 947 01:00:39,943 --> 01:00:41,859 Wat je op een mooie ochtend krijgt, is geen schat. 948 01:00:41,984 --> 01:00:43,151 Dat is jouw lot. 949 01:00:43,443 --> 01:00:46,026 Je moet voorzichtig zijn en verstandig tijdens het gebruik ervan. 950 01:00:46,151 --> 01:00:49,651 Ga aan de slag! Ik ben aan het maken wat bananenbeignets hier. 951 01:00:49,651 --> 01:00:51,401 Zorg ervoor dat ik mijn niet verlies concentratie, zoon. 952 01:00:56,068 --> 01:00:57,693 Waar ben je naar op zoek? 953 01:00:57,901 --> 01:01:00,234 Nou, we hadden een kleine weging machine hier, toch? 954 01:01:00,276 --> 01:01:01,859 - Waar is het? - Is dat alles? 955 01:01:01,984 --> 01:01:03,401 Je had het mij kunnen vragen. 956 01:01:07,318 --> 01:01:09,276 - Alsjeblieft! - Ik zag het niet toen ik controleerde. 957 01:01:10,026 --> 01:01:12,318 Jouw focus ligt ergens anders. Dat is waarom. 958 01:01:12,484 --> 01:01:14,859 Luisteren. Het nemen van de weegmachine is prima. 959 01:01:14,901 --> 01:01:16,151 Maar geef het terug zoals het is. 960 01:01:16,276 --> 01:01:17,443 Natuurlijk! 961 01:01:43,943 --> 01:01:45,234 Eén kilo. 962 01:01:56,818 --> 01:01:59,068 Supergeluid... 963 01:01:59,234 --> 01:02:01,318 SS Mini... 964 01:02:02,151 --> 01:02:04,568 Kosten luidspreker... 965 01:02:11,734 --> 01:02:14,234 Dus voor 200 sprekers... 966 01:02:19,318 --> 01:02:21,193 8990... 967 01:02:21,984 --> 01:02:22,984 vermenigvuldigd met... 968 01:02:23,443 --> 01:02:24,568 200. 969 01:02:31,484 --> 01:02:33,526 Als ik wat dynamiet kon krijgen, 970 01:02:33,526 --> 01:02:36,068 We kunnen dit hele complex opblazen! 971 01:02:37,151 --> 01:02:41,318 We zouden dit op dezelfde manier moeten opblazen ze bliezen de flats in Maradu op. 972 01:02:41,484 --> 01:02:44,193 Wacht tot we dit allemaal hebben op onze naam geregistreerd. 973 01:02:44,276 --> 01:02:47,026 Ik koop een vrachtwagen voor je lading dynamiet! 974 01:02:47,068 --> 01:02:49,609 - Eén lading zal niet voldoende zijn, Dada. - Maak er dan twee ladingen van. 975 01:02:49,693 --> 01:02:51,359 Dan ga ik lekker knallen! 976 01:02:51,651 --> 01:02:52,693 Luisteren. 977 01:02:52,776 --> 01:02:55,609 De beelden van het opblazen hiervan complex met behulp van het dynamiet... 978 01:02:55,651 --> 01:02:58,651 Boem... boem... boem! Die explosieve beelden... 979 01:02:58,693 --> 01:03:04,984 live uitgezonden moeten worden op tv, sociale media en radio! 980 01:03:05,109 --> 01:03:08,984 Als je dat allemaal bekijkt, laat het hele publiek kippenvel krijgen 981 01:03:08,984 --> 01:03:11,526 het zien van de ideeën van dit Idee Shaji! 982 01:03:11,651 --> 01:03:12,901 Ha...Ha...Ha! 983 01:03:12,943 --> 01:03:15,068 Meneer, gaat u slopen? dit winkelcomplex? 984 01:03:15,151 --> 01:03:16,193 Ja. 985 01:03:16,609 --> 01:03:17,984 Ik heb dit complex gekocht. 986 01:03:18,026 --> 01:03:19,234 Ik ben Idee Shaji. 987 01:03:19,401 --> 01:03:21,109 Dit is mijn zoon, Sunesh Shaji. 988 01:03:21,609 --> 01:03:23,776 We gaan opblazen dit complex, volgende maand. 989 01:03:24,693 --> 01:03:25,609 Wat is er aan de hand? 990 01:03:25,651 --> 01:03:27,484 Ik dacht erover om te krijgen mijn dochter trouwde. 991 01:03:27,484 --> 01:03:28,651 Echt niet! 992 01:03:28,818 --> 01:03:30,609 Nadat mijn vrouw stierf, 993 01:03:31,068 --> 01:03:33,151 Ik heb hem alleen opgevoed en bracht hem naar dit niveau. 994 01:03:33,526 --> 01:03:37,193 Ik kan me nooit voorstellen dat ik dat zou hebben een andere levenspartner. 995 01:03:37,901 --> 01:03:38,943 Papa! 996 01:03:38,943 --> 01:03:41,818 Nou, dat ben ik van plan mijn dochter laten trouwen. 997 01:03:42,151 --> 01:03:44,068 Er is een man die een winkel runt in dit winkelcomplex. 998 01:03:44,109 --> 01:03:45,943 Hij is de toekomstige bruidegom. 999 01:03:46,734 --> 01:03:50,359 Zoek in dat geval een andere betere kerel voor je dochter. 1000 01:03:50,943 --> 01:03:52,401 Volgende maand, 1001 01:03:52,526 --> 01:03:53,901 wij gaan dit opblazen! 1002 01:03:53,943 --> 01:03:56,276 Alleen wat stof zou dat doen blijf dan hier. 1003 01:03:56,443 --> 01:03:59,484 Haha... Haha! Ik ga dit opblazen! 1004 01:03:59,484 --> 01:04:02,026 Ik ga dit opblazen! Ik ga dit opblazen! 1005 01:04:02,068 --> 01:04:03,526 Mijn lieve broer, 1006 01:04:03,609 --> 01:04:05,776 de winkel kan alleen bestaan als het complex bestaat, toch? 1007 01:04:05,943 --> 01:04:10,026 Wat hier gaat gebeuren, zijn alleen winkels van internationale merken! 1008 01:04:10,068 --> 01:04:10,776 Luisteren! 1009 01:04:10,859 --> 01:04:13,734 Wij staan geen waardeloos toe lokale winkels om hier te functioneren. 1010 01:04:14,276 --> 01:04:16,693 - Oké dan. Je mag vertrekken. - Laten we gaan. 1011 01:04:16,734 --> 01:04:17,859 Oké, doei. 1012 01:04:20,151 --> 01:04:21,359 Manjapetti. 1013 01:04:21,609 --> 01:04:24,818 Ik ga niet antwoorden jouw telefoon, mijn liefste! 1014 01:04:26,234 --> 01:04:27,401 Negeren! 1015 01:04:27,693 --> 01:04:31,693 Mijn zoon, probeer het gewoon samen met wat te eten meer tamarindechutney. 1016 01:04:33,318 --> 01:04:34,734 Het is zo lekker! 1017 01:04:38,651 --> 01:04:39,651 Mama! 1018 01:04:51,359 --> 01:04:53,068 Wil je wat karnemelk? 1019 01:04:53,193 --> 01:04:54,193 Ja. 1020 01:04:55,568 --> 01:04:57,068 - Hoi! - Ja. 1021 01:04:57,401 --> 01:05:00,318 Kijk daar niet meer naar en bel haar! 1022 01:05:00,776 --> 01:05:02,609 Ah! Wat spreek ik tegen haar? 1023 01:05:03,151 --> 01:05:06,109 Begin een gesprek over dat winkelcomplex. 1024 01:05:06,193 --> 01:05:09,151 En vraag haar dan of haar vader is in huis. 1025 01:05:09,151 --> 01:05:11,984 O ja! Dat heb ik niet gedaan deelde dat met haar! 1026 01:05:12,568 --> 01:05:13,859 - Zal ik haar bellen? - Ja! 1027 01:05:20,693 --> 01:05:21,984 Ergernis! 1028 01:05:27,401 --> 01:05:28,609 Suma! 1029 01:05:29,151 --> 01:05:30,234 Wat ben je aan het doen? 1030 01:05:30,401 --> 01:05:31,734 Ik zit gewoon stil. 1031 01:05:31,734 --> 01:05:32,818 Vertel het haar! 1032 01:05:32,943 --> 01:05:35,776 Ik heb gebeld om een klein idee met jou. 1033 01:05:37,026 --> 01:05:38,068 Welk idee? 1034 01:05:38,109 --> 01:05:41,359 Je weet wel... onze Sumangali winkelcomplex, toch? 1035 01:05:43,276 --> 01:05:44,443 Het is nu echt oud. 1036 01:05:44,443 --> 01:05:47,401 Laten we het opblazen met dynamiet... 1037 01:05:47,901 --> 01:05:50,526 en bouw een nieuwe luxe winkelcomplex? 1038 01:05:52,193 --> 01:05:52,984 Waarom? 1039 01:05:52,984 --> 01:05:55,234 Nou, ik blijf het krijgen zulke ideeën altijd. 1040 01:05:58,151 --> 01:05:59,193 Nog iets anders? 1041 01:05:59,776 --> 01:06:02,359 Ja, ik heb er veel ook andere ideeën. 1042 01:06:03,776 --> 01:06:05,318 Ik vroeg niet of jij hebt andere ideeën. 1043 01:06:05,359 --> 01:06:07,276 Ik vroeg of jij heb nog iets te praten. 1044 01:06:08,068 --> 01:06:10,026 - Is je vader niet thuis, Sumangali? - Nee. 1045 01:06:10,234 --> 01:06:11,276 Waar is hij heen gegaan? 1046 01:06:13,484 --> 01:06:14,693 Nou... 1047 01:06:14,693 --> 01:06:15,859 Zij... 1048 01:06:16,193 --> 01:06:17,276 Zij? 1049 01:06:17,984 --> 01:06:19,693 - Ze... - Zij...? 1050 01:06:19,984 --> 01:06:20,984 Zij...? 1051 01:06:20,984 --> 01:06:22,234 T-T-Ze... 1052 01:06:23,901 --> 01:06:25,818 Ze zijn gaan joggen! 1053 01:06:26,276 --> 01:06:27,526 Op dit uur? 1054 01:06:27,568 --> 01:06:28,776 Zo zijn ze. 1055 01:06:30,609 --> 01:06:31,818 Goed. 1056 01:06:31,859 --> 01:06:32,859 Leuk koppel! 1057 01:06:35,776 --> 01:06:36,776 Oké dan, Suma. 1058 01:06:36,818 --> 01:06:38,234 Ik bel je later, oké? 1059 01:06:38,401 --> 01:06:40,109 - Welterusten. Welterusten! - Oké. 1060 01:06:44,109 --> 01:06:45,609 Jullie zitten hier en lachen! 1061 01:06:46,943 --> 01:06:48,443 Hij en zijn domme ideeën! 1062 01:07:01,318 --> 01:07:03,776 Wanneer zal ik in staat zijn om je binnen te parkeren? 1063 01:09:01,401 --> 01:09:02,401 O nee! 1064 01:09:03,984 --> 01:09:05,109 O mijn God! 1065 01:09:14,276 --> 01:09:15,609 Verdwaal, jij bruut! 1066 01:09:15,651 --> 01:09:17,151 Ik wist dat je weg zou rennen! 1067 01:09:40,193 --> 01:09:42,568 Er kwamen gisteravond drie jongens en werd in elkaar geslagen. 1068 01:09:42,734 --> 01:09:44,276 En vandaag een nieuwe man! 1069 01:09:45,359 --> 01:09:47,859 Wie zijn zij om dagelijks te blijven komen? Een soapserie? 1070 01:09:54,443 --> 01:09:55,776 - Kom hier. - Wat? 1071 01:09:55,943 --> 01:09:57,359 Kom hier! 1072 01:10:00,068 --> 01:10:01,234 Rookte je net? 1073 01:10:01,359 --> 01:10:03,193 Ik... eh... rook... waarom... ik? 1074 01:10:03,234 --> 01:10:04,609 Hè? Blazen! 1075 01:10:06,401 --> 01:10:08,151 Niet zo. Blaas naar deze kant. 1076 01:10:08,234 --> 01:10:09,276 Deze kant! 1077 01:10:14,484 --> 01:10:15,984 Je steekt de over grenzen tegenwoordig. 1078 01:10:16,068 --> 01:10:18,026 - Welterusten, mama! - Ja, ja! Welterusten! 1079 01:10:30,943 --> 01:10:32,151 O God! 1080 01:10:34,318 --> 01:10:36,151 Zullen we moeten nemen naar een beter ziekenhuis? 1081 01:10:36,151 --> 01:10:37,151 O nee! 1082 01:10:38,859 --> 01:10:39,818 Nee... denk ik. 1083 01:10:39,859 --> 01:10:42,193 Schil een sinaasappel en geef het aan hem. 1084 01:10:42,776 --> 01:10:44,526 Ik kan dit niet verdragen! 1085 01:10:44,568 --> 01:10:45,651 Ik ook! 1086 01:10:47,234 --> 01:10:48,276 O nee! 1087 01:10:48,276 --> 01:10:49,318 Madhu, 1088 01:10:49,359 --> 01:10:50,943 hoe was het met jou van plan hem te schoppen? 1089 01:10:51,693 --> 01:10:53,318 Trek niet aan een dood paard, kerel! 1090 01:10:53,818 --> 01:10:55,776 We kunnen hem geleidelijk bespotten. Laat hem eerst opstaan. 1091 01:10:55,859 --> 01:10:57,234 Wanneer gaat hij opstaan? 1092 01:10:57,943 --> 01:10:59,901 - Baas! - Hè? 1093 01:11:01,859 --> 01:11:03,068 Wat is er, lieverd? 1094 01:11:03,109 --> 01:11:03,984 Baas...? 1095 01:11:03,984 --> 01:11:06,818 Oh! Hij vraagt je om te gaan en haal de Bolero, baas. 1096 01:11:07,568 --> 01:11:08,651 Mij? 1097 01:11:08,859 --> 01:11:09,943 Echt niet! 1098 01:11:10,526 --> 01:11:13,109 Het zal een probleem zijn als de De politie komt erachter dat ik erbij betrokken ben. 1099 01:11:13,234 --> 01:11:14,651 Begrepen? Het zal een probleem zijn. 1100 01:11:14,651 --> 01:11:17,901 Maar laten we het de politie ooit weten? als we een klus doen? 1101 01:11:18,984 --> 01:11:20,401 Ja, dat is zeer zeldzaam. 1102 01:11:20,401 --> 01:11:22,109 - Wat gebeurt hier? - We zullen zien. 1103 01:11:22,151 --> 01:11:23,776 Sta op! Sta allemaal op! 1104 01:11:24,109 --> 01:11:25,693 Ga terug naar jouw respectievelijke bedden! 1105 01:11:25,901 --> 01:11:26,901 Hey Babykunju! 1106 01:11:26,901 --> 01:11:29,026 - Ga daarheen. - Heb je mij niet gehoord? Jij staat eerst op. 1107 01:11:29,359 --> 01:11:30,651 - Sta op, zeg ik! - Maar ik... 1108 01:11:31,693 --> 01:11:32,818 Ga buiten staan! 1109 01:11:36,776 --> 01:11:38,193 - Wat is dat, lieverd? - Hoi! 1110 01:11:41,109 --> 01:11:42,068 Baas! 1111 01:11:42,068 --> 01:11:43,276 Hoe voel je je nu? 1112 01:11:44,443 --> 01:11:47,068 We hebben maar twee glucoseflessen. - Ik zal het de dokter vertellen als hij vandaag komt. 1113 01:11:47,193 --> 01:11:48,568 Praat niet te veel! 1114 01:11:48,609 --> 01:11:50,151 - Wat? - Hij had vier glucoseflessen! 1115 01:11:50,193 --> 01:11:51,943 Hij drinkt niet, om een tabblad bij te houden! 1116 01:12:07,151 --> 01:12:11,318 de muziek van de vogels? 1117 01:12:11,443 --> 01:12:15,651 Word wakker 1118 01:12:27,609 --> 01:12:28,776 - Zoon. - Ja. 1119 01:12:28,859 --> 01:12:31,526 Verpletter en meng deze twee pappadoms erin... 1120 01:12:31,568 --> 01:12:33,443 en eet het met kikkererwtencurry. 1121 01:12:33,484 --> 01:12:34,734 - Echt? - Ja. 1122 01:12:34,776 --> 01:12:36,068 Oké dan. 1123 01:13:01,234 --> 01:13:02,276 Hallo? 1124 01:13:02,318 --> 01:13:03,526 - Hallo. - Zijn het Nakshathra-juweliers? 1125 01:13:03,568 --> 01:13:04,693 Ja, meneer. 1126 01:13:05,026 --> 01:13:07,068 Heb jij een goud oven daar? 1127 01:13:07,068 --> 01:13:08,484 Ik heb je niet begrepen. 1128 01:13:08,609 --> 01:13:11,276 Er is een machine die dat wel is gebruikt voor het smelten van goud, toch? 1129 01:13:11,276 --> 01:13:12,318 Verkoop je het daar? 1130 01:13:12,318 --> 01:13:15,193 Nee, meneer. We hebben hier alleen sieraden. Wij hebben geen goudoven. 1131 01:13:15,359 --> 01:13:17,984 - Oh oké. Bedankt. - Oké, meneer. 1132 01:13:26,776 --> 01:13:28,359 - Hallo? - Hallo. 1133 01:13:28,484 --> 01:13:30,318 Err... is dit Rathnam Jewellers? 1134 01:13:30,359 --> 01:13:31,651 Ja, dit is Rathnam Jewellers. 1135 01:13:31,651 --> 01:13:33,734 Heb jij een goud oven daar te koop? 1136 01:13:33,859 --> 01:13:34,943 Wat? 1137 01:13:35,109 --> 01:13:39,026 De machine die wordt gebruikt voor het smelten van goud. Heb je hem daar te koop? 1138 01:13:39,526 --> 01:13:40,526 Nee, nee. 1139 01:13:40,776 --> 01:13:42,109 Weet jij waar ik er een kan krijgen? 1140 01:13:43,109 --> 01:13:45,401 Google maar eens. Het is nu echt druk in de winkel. 1141 01:13:45,693 --> 01:13:46,818 Hè? 1142 01:13:47,526 --> 01:13:49,151 Waarom word je boos, broer? 1143 01:13:49,193 --> 01:13:50,234 Ah! Bedankt. 1144 01:14:03,943 --> 01:14:07,151 Is er iemand die werkt bij een juwelier? 1145 01:14:09,693 --> 01:14:10,526 Oh ja! 1146 01:14:10,568 --> 01:14:11,859 Anto Chettan! 1147 01:14:12,776 --> 01:14:14,443 Ik had hem eerst moeten bellen! 1148 01:14:27,026 --> 01:14:28,526 Dat is Joshi, hè? 1149 01:14:28,651 --> 01:14:30,318 Waarom belt hij op dit uur? 1150 01:14:31,776 --> 01:14:33,359 Het maakt niet uit wie er belt! 1151 01:14:33,401 --> 01:14:34,401 Ik ga niet antwoorden! 1152 01:14:37,109 --> 01:14:38,318 Ik ga hoe dan ook dood, toch? 1153 01:14:38,359 --> 01:14:40,151 Laat mij de telefoon voordat je sterft. 1154 01:14:42,776 --> 01:14:44,734 Willekeurige jongens zullen blijven bellen om mij te storen. 1155 01:14:44,776 --> 01:14:47,276 Ze staan mij niet toe leven of sterven! 1156 01:14:48,609 --> 01:14:49,818 Hè? 1157 01:14:49,984 --> 01:14:51,193 Heeft hij de verbinding verbroken? 1158 01:14:56,401 --> 01:14:57,693 Sheesh! 1159 01:14:57,901 --> 01:14:59,276 Hoe dan ook, het is het laatste telefoontje, toch? 1160 01:14:59,276 --> 01:15:00,568 Laat mij erbij zijn. 1161 01:15:01,609 --> 01:15:03,068 - Hallo? -Anto Chetta! 1162 01:15:03,109 --> 01:15:04,109 Hallo? 1163 01:15:04,568 --> 01:15:05,568 Ben je nu vrij? 1164 01:15:05,609 --> 01:15:06,901 Ik ben nu aan het werk. 1165 01:15:06,901 --> 01:15:08,484 Over een tijdje ben ik vrij. 1166 01:15:08,568 --> 01:15:09,901 Wat is er aan de hand, Joshi? 1167 01:15:09,901 --> 01:15:10,943 Nou, 1168 01:15:11,109 --> 01:15:14,276 weet jij waar ik kan komen een machine die goud smelt? 1169 01:15:14,276 --> 01:15:15,359 Je bedoelt 'Moosha'? 1170 01:15:15,359 --> 01:15:16,651 Moosha? 1171 01:15:17,068 --> 01:15:18,568 Ja... Moosha. 1172 01:15:18,609 --> 01:15:21,359 In het Engels wordt het goudoven genoemd. Dat is hem, toch? 1173 01:15:21,526 --> 01:15:23,109 Ja, ja. Dat is het. 1174 01:15:24,109 --> 01:15:26,276 Als u een relatief nieuw exemplaar nodig heeft, Ik heb er een. 1175 01:15:26,984 --> 01:15:28,693 - Hè? - Ik heb het hier bij mij. 1176 01:15:28,776 --> 01:15:29,609 Is dat zo? 1177 01:15:29,651 --> 01:15:30,901 Wil je het nu? Wil je het nu meenemen? 1178 01:15:30,943 --> 01:15:32,443 Natuurlijk! Ik wil het zeker! 1179 01:15:55,901 --> 01:15:57,109 Hallo, Anto Chetta! 1180 01:15:58,193 --> 01:16:00,109 - Dus de oven? - Heb je geld meegenomen? 1181 01:16:00,651 --> 01:16:02,484 Geld... Google Pay....? 1182 01:16:02,484 --> 01:16:03,943 - Ja, ik heb het. - Oké. 1183 01:16:04,734 --> 01:16:06,734 Hoeveel heb je nodig? 1184 01:16:06,734 --> 01:16:08,526 Een nieuwe kost slechts Rs. 30.000. 1185 01:16:08,609 --> 01:16:10,359 - Deze is ook gloednieuw, Joshi. - Is dat zo? 1186 01:16:10,359 --> 01:16:12,359 - Ik heb het slechts 4-5 keer gebruikt. - Oké. 1187 01:16:12,359 --> 01:16:14,234 En zoals je weet, mijn winkel is een tijdje gesloten. 1188 01:16:14,276 --> 01:16:15,151 Dus niemand komt hier nu. 1189 01:16:15,193 --> 01:16:17,026 - Daarom heb ik ervoor gekozen om het te verkopen. - Oké. 1190 01:16:17,068 --> 01:16:19,276 Dus hoeveel doen heb je nodig, Chetta? 1191 01:16:19,818 --> 01:16:22,151 - Laten we niet onderhandelen, Joshi. - Oké, laten we dat niet doen. 1192 01:16:22,734 --> 01:16:23,943 Geef mij Rs. 10.000. 1193 01:16:24,609 --> 01:16:25,734 Rs. 10.000. 1194 01:16:25,734 --> 01:16:26,859 - Oké! - Hè? 1195 01:16:26,901 --> 01:16:28,151 10.000 is oké! 1196 01:16:28,359 --> 01:16:29,651 Oké! 1197 01:16:38,276 --> 01:16:40,193 Ja. Je moet het nu begrepen hebben, Chetta. 1198 01:16:40,984 --> 01:16:42,068 Ja! 1199 01:16:43,443 --> 01:16:45,734 Meesha... Moosha... Machine... Chetta! 1200 01:16:46,109 --> 01:16:47,359 Chetta! 1201 01:16:51,318 --> 01:16:53,526 Chechi, vijf stukken Puttu en Twee kikkererwtencurry's, alstublieft. 1202 01:16:59,318 --> 01:17:00,318 - Zal ik gaan? - Oké! 1203 01:17:00,359 --> 01:17:01,651 Bedek de Puttu. 1204 01:17:03,776 --> 01:17:05,068 Joshi, ik ben zo terug. 1205 01:17:05,234 --> 01:17:06,609 - Laat me dit eten aan ze geven. - Nou, de oven...? 1206 01:17:06,651 --> 01:17:07,651 Hé Alice! 1207 01:17:07,776 --> 01:17:09,734 Kinderen! Kom op! Kom op! 1208 01:17:09,859 --> 01:17:11,943 Eet wat Puttu en kikkererwtencurry. Kom op! 1209 01:17:11,984 --> 01:17:14,193 - Hoi! Kom hier! - Waar heb je dit nu vandaan? 1210 01:17:14,193 --> 01:17:16,318 - Vraag het niet! Serveer het gewoon snel. - Ga zitten, kinderen. 1211 01:17:16,568 --> 01:17:17,943 Eet goed, oké? 1212 01:17:18,276 --> 01:17:20,693 Papa komt zo terug. Eet tot je buikjes vol zijn. 1213 01:17:23,484 --> 01:17:24,734 Kom op, eet het op. 1214 01:17:24,776 --> 01:17:26,026 - Geef me "Gems" chocolade, papa. - Hè? 1215 01:17:26,026 --> 01:17:28,109 - Ik heb een "Munch" nodig. - Ik koop het! 1216 01:17:30,068 --> 01:17:31,193 Bewaar het in uw auto. 1217 01:17:31,359 --> 01:17:32,151 Je kunt loslaten, Chetta. 1218 01:17:32,193 --> 01:17:34,151 Ik zal het gereedschap meenemen. 1219 01:17:34,193 --> 01:17:35,484 Oké. 1220 01:17:54,943 --> 01:17:57,193 Alsjeblieft, Joshi. Dit zijn de hulpmiddelen. 1221 01:17:57,234 --> 01:17:58,401 Bedankt, Chetta! 1222 01:17:58,984 --> 01:18:00,026 - Oeps. - Is het op slot gegaan? 1223 01:18:00,068 --> 01:18:01,484 Het heeft een automatisch slot. 1224 01:18:01,651 --> 01:18:02,901 Het is mijn nieuwe auto. 1225 01:21:22,193 --> 01:21:25,193 Trouwens, dat moet je wel zijn heel voorzichtig tijdens het gebruik ervan. 1226 01:21:26,609 --> 01:21:30,526 Als het goud goed gesmolten is, houd het handvat vast met handschoenen. 1227 01:21:30,609 --> 01:21:32,109 Je zou het moeten gieten pas daarna. 1228 01:21:32,193 --> 01:21:33,193 Begrepen? 1229 01:22:59,818 --> 01:23:01,234 Klopt, toch? 1230 01:23:04,234 --> 01:23:05,359 Origineel! 1231 01:23:05,609 --> 01:23:08,026 99,9%... oké? 1232 01:23:08,401 --> 01:23:09,818 - Zal ik bellen? - Ja. 1233 01:23:15,943 --> 01:23:17,651 - Hallo, Antonio. - Hé, Mustafa. 1234 01:23:17,859 --> 01:23:19,234 - Ja. - Nou... 1235 01:23:19,984 --> 01:23:21,818 Ik heb 1 kg origineel goud. Heb je het nodig? 1236 01:23:21,859 --> 01:23:23,151 Natuurlijk heb ik het nodig. 1237 01:23:23,151 --> 01:23:24,901 Smokkel is dat niet gebeurt tegenwoordig. 1238 01:23:24,943 --> 01:23:27,109 Oké. Maar ze hebben het nodig het geld vandaag zelf. 1239 01:23:27,276 --> 01:23:28,568 Zeg het maar wanneer je het nodig hebt. 1240 01:23:28,568 --> 01:23:30,068 Maar ik heb de nodig goud vandaag zelf. 1241 01:23:30,234 --> 01:23:31,901 Ik heb wat trouwbestellingen. 1242 01:23:32,943 --> 01:23:36,359 Moet ik daar komen met de feestje of moet ik alleen komen? 1243 01:23:38,193 --> 01:23:39,651 Weet je niet waar ons magazijn is? 1244 01:23:39,693 --> 01:23:40,818 Ja, dat weet ik. 1245 01:23:41,276 --> 01:23:44,068 Of vergeet het. Daar Er zijn CCTV-camera's daar. 1246 01:23:44,109 --> 01:23:47,026 Waarom moet je zo gestresseerd zijn? Wij smokkelen niet, toch? 1247 01:23:47,151 --> 01:23:48,651 Dat bedoelde ik niet. Doe één ding. 1248 01:23:48,651 --> 01:23:52,526 Nou... daar is die brug vlakbij die oude bungalow, toch? 1249 01:23:52,859 --> 01:23:54,526 Kom jij hier, Mustafa. Kom naar mijn huis. 1250 01:23:55,276 --> 01:23:57,359 Het is hier veilig. De politie komt hier niet. 1251 01:23:57,401 --> 01:23:59,693 Oké dan. Ik kom bij je huis met het geld. 1252 01:23:59,734 --> 01:24:01,193 - Kom meteen. - Oké. 1253 01:24:01,318 --> 01:24:03,068 Oké... oké. 1254 01:24:14,568 --> 01:24:16,609 Hij is erg punctueel. Scherp op tijd. 1255 01:24:19,859 --> 01:24:21,609 - Hoe gaat het? Gaat het goed? - Het gaat goed met me. 1256 01:24:21,651 --> 01:24:23,693 - Dus, alsjeblieft! - Oké. 1257 01:24:24,068 --> 01:24:25,484 - Ik heb een krastest gedaan. - Oké. 1258 01:24:25,651 --> 01:24:27,193 - 99,9%. - Het is oké, toch? 1259 01:24:27,193 --> 01:24:28,193 Puur spul! Natuurlijk! 1260 01:24:28,234 --> 01:24:29,401 - Is dit de verkoper? - Ja. 1261 01:24:29,401 --> 01:24:30,443 - Hallo. - Hallo. 1262 01:24:30,443 --> 01:24:31,609 Ik ben Gouden Mustafa. 1263 01:24:31,651 --> 01:24:32,734 - Ik ben goud... Errr... - Hè? 1264 01:24:32,776 --> 01:24:34,318 Gewoon Joshi. 1265 01:24:34,693 --> 01:24:36,276 - Dus, laat me gewoon... - Oké. 1266 01:24:37,526 --> 01:24:38,443 - Geld? - Hè? 1267 01:24:38,443 --> 01:24:39,651 - Geld? - Hij brengt het. 1268 01:24:51,193 --> 01:24:52,776 - Hier is het volledige bedrag. - Oké. 1269 01:24:53,068 --> 01:24:54,484 - Hier. - Moet ik het niet tellen? 1270 01:24:54,484 --> 01:24:56,901 Niet nodig. Ik telde het met een machine. 1271 01:24:56,984 --> 01:24:58,234 - Je hoeft geen tijd te verspillen. - Dat zal kloppen. 1272 01:24:59,443 --> 01:25:00,818 Dus... oké dan. 1273 01:25:01,443 --> 01:25:03,818 Nou ja, als je er nog meer hebt goud, je kunt het mij geven. 1274 01:25:03,818 --> 01:25:05,234 Ja, ik kan meer goud geven. 1275 01:25:05,276 --> 01:25:06,818 Waar ben je terechtgekomen zoveel goud van? 1276 01:25:07,693 --> 01:25:09,734 Neem gewoon de gouden ei, Mustafa Ikka. 1277 01:25:09,776 --> 01:25:10,984 Waarom wil je zien de gans die hem legt? 1278 01:25:11,026 --> 01:25:13,026 - Ja. - Ik heb het net gevraagd. Dat is alles. 1279 01:25:13,193 --> 01:25:14,818 - Oké dan, Shaji! - Oké. 1280 01:25:14,859 --> 01:25:16,443 - Het is Joshi. - Oké Joshi. Dag Ant. 1281 01:25:16,984 --> 01:25:19,901 - Vergeet het goud niet. Ik ben? - Gouden Mustafa! 1282 01:25:20,734 --> 01:25:22,026 - Oké dan. - Oké. 1283 01:25:35,901 --> 01:25:37,609 - Hallo, Joshi. - Ja, Chetta. 1284 01:25:38,026 --> 01:25:39,443 - Ben je nu vrij? - Ja. 1285 01:25:39,651 --> 01:25:40,859 Ben je ergens buiten? 1286 01:25:41,443 --> 01:25:43,026 Nee, vertel het me. Het is prima. 1287 01:25:43,026 --> 01:25:44,484 Nou... ze hadden gebeld. 1288 01:25:44,526 --> 01:25:47,026 Ze zeiden dat ze dat niet zijn geïnteresseerd in deze alliantie. 1289 01:25:48,443 --> 01:25:50,234 De reden dat ze vertelde me dat dat was, 1290 01:25:50,318 --> 01:25:52,984 toen de vader van het meisje en een familielid van hen... 1291 01:25:52,984 --> 01:25:54,818 ging winkelen ingewikkeld om te onderzoeken, 1292 01:25:55,026 --> 01:25:56,651 iemand daar vertelde hen dat... 1293 01:25:56,693 --> 01:25:57,901 zij kochten het complex. 1294 01:25:57,901 --> 01:25:59,484 En zoals de appartementen in Maradu, 1295 01:25:59,526 --> 01:26:01,693 ze gaan slopen het gebruikt "dynamatisch"! 1296 01:26:01,734 --> 01:26:03,651 Met dynamiet slopen? 1297 01:26:03,901 --> 01:26:05,068 Ja, Joshi. 1298 01:26:06,568 --> 01:26:07,568 Luister... 1299 01:26:08,234 --> 01:26:09,359 Dat is wat ze mij vertelden. 1300 01:26:09,359 --> 01:26:12,151 Ze zeiden dat, als dit de situatie van het winkelcomplex, 1301 01:26:12,276 --> 01:26:14,151 wat zal de situatie zijn van de winkeleigenaren? 1302 01:26:14,318 --> 01:26:16,609 Dat is wat de vader van het meisje is vroeg me toen hij belde. 1303 01:26:16,651 --> 01:26:17,568 Chetta, 1304 01:26:17,609 --> 01:26:20,068 voordat ik naar dat winkelcentrum verhuisde, 1305 01:26:20,193 --> 01:26:23,193 mijn Smarty's winkel was een onafhankelijke winkel, toch? 1306 01:26:23,193 --> 01:26:26,609 Als het winkelcentrum weg is, verplaats ik mijn elders winkelen. Waarom zei je dat niet? 1307 01:26:26,651 --> 01:26:30,443 Nou, ze hebben er nog een ontvangen voorstel van ergens anders. 1308 01:26:30,443 --> 01:26:32,401 Dat besefte ik uit de manier waarop hij tegen mij sprak. 1309 01:26:37,151 --> 01:26:38,151 Oké. 1310 01:26:38,901 --> 01:26:41,776 We krijgen alleen wat is voor ons bedoeld, toch? 1311 01:26:43,818 --> 01:26:45,526 Hij heeft de verbinding verbroken bel en zeg dat... 1312 01:26:45,568 --> 01:26:48,776 een andere toekomstige bruidegom komt morgen naar haar toe. 1313 01:26:49,693 --> 01:26:52,526 Maak je geen zorgen alleen maar omdat ze lieten de alliantie vallen. 1314 01:26:54,568 --> 01:26:58,776 Ik krijg nog wat andere telefoontjes. Maak je geen zorgen. Ik zal een betere alliantie voor je vinden. 1315 01:27:37,568 --> 01:27:38,693 Stop! Stop! 1316 01:27:39,443 --> 01:27:41,026 -Johny meneer! - Controleer het. 1317 01:27:54,526 --> 01:27:55,526 Waar ga je heen? 1318 01:27:55,568 --> 01:27:57,109 Ik ga naar huis. 1319 01:27:57,276 --> 01:27:58,609 - Heeft u uw rijbewijs? - Ja. 1320 01:27:58,651 --> 01:27:59,734 Laat het zien. 1321 01:28:12,818 --> 01:28:15,401 - Het is een nieuwe auto, toch? - Ja, het is een nieuwe auto. 1322 01:28:15,776 --> 01:28:16,984 Wat zit er in die tas? 1323 01:28:17,109 --> 01:28:19,776 - In de tas... eh... het zijn vuile kleren. - Oké. 1324 01:28:20,151 --> 01:28:21,318 Wat is er, Johny? 1325 01:28:21,818 --> 01:28:23,734 Hij zegt dat de tas bevat vuile kleren. 1326 01:28:23,776 --> 01:28:24,776 Oké. Laat hem gaan. 1327 01:28:24,818 --> 01:28:26,151 - Oké. Je mag vertrekken. - Oké. 1328 01:28:57,443 --> 01:28:58,693 - Hallo? - Hallo. 1329 01:28:58,776 --> 01:28:59,859 Zijn dit niet GK Speakers? 1330 01:28:59,901 --> 01:29:01,193 De winkel is nu gesloten. 1331 01:29:01,318 --> 01:29:02,443 Err.. Hallo? 1332 01:29:13,026 --> 01:29:14,026 Hallo? 1333 01:29:14,068 --> 01:29:15,068 Hallo. 1334 01:29:15,568 --> 01:29:16,818 Is dit niet SoundHub? 1335 01:29:17,443 --> 01:29:19,443 De winkel is nu gesloten. Het spijt me, meneer. 1336 01:29:19,443 --> 01:29:20,984 Nee... wacht! Nog even! 1337 01:29:21,026 --> 01:29:22,859 Ik... ik heb nodig... 1338 01:29:22,901 --> 01:29:25,234 Ik heb luidsprekers nodig van het merk Super Sound. 1339 01:29:25,359 --> 01:29:26,359 De kleine. 1340 01:29:26,401 --> 01:29:28,526 O nee! Het is nu sluitingstijd, meneer. 1341 01:29:28,526 --> 01:29:29,818 Hoeveel stuks heb je nodig? 1342 01:29:29,859 --> 01:29:32,901 Dat is de kwestie. Ik heb 200 luidsprekers nodig. 1343 01:29:32,943 --> 01:29:34,568 - 200 sprekers? - Ja. 1344 01:29:35,234 --> 01:29:37,609 Hier... Kunt u alstublieft Wacht even, meneer? 1345 01:29:37,651 --> 01:29:38,984 Ja, oké. 1346 01:29:39,318 --> 01:29:41,276 Hé, kijk eens hoeveel SS Mini luidsprekers die wij op voorraad hebben. 1347 01:29:41,359 --> 01:29:42,484 Welk model? 1348 01:29:42,568 --> 01:29:44,651 - De kleine... Mini. - Kleine? 1349 01:29:44,984 --> 01:29:46,318 - Is dit hem? - Ja. 1350 01:29:46,359 --> 01:29:47,568 Nog even. Laat me het controleren. 1351 01:29:48,693 --> 01:29:50,318 Waar is uw winkel gevestigd, meneer? 1352 01:29:50,776 --> 01:29:52,193 Mijn... winkel? 1353 01:29:52,568 --> 01:29:55,234 Errr... Kannur. Het is in Kannur. 1354 01:29:55,234 --> 01:29:56,901 Oh! Hoe heet u, meneer? 1355 01:29:56,943 --> 01:29:58,693 Mijn naam... Joshi. 1356 01:29:59,234 --> 01:30:01,026 Joshie, toch? Oké. 1357 01:30:02,234 --> 01:30:06,151 Het zal moeilijk zijn bezorg het aan Kannur. 1358 01:30:06,318 --> 01:30:09,484 Nee. Je hoeft het niet aan Kannur te bezorgen. Ik kan het van Aluva overnemen. 1359 01:30:09,943 --> 01:30:12,318 Is dat goed? Dan is het oké. 1360 01:30:12,401 --> 01:30:14,234 - Chetta... Chetta! - Ja. 1361 01:30:14,276 --> 01:30:15,818 Wij hebben 20 stuks van de miniluidspreker. 1362 01:30:15,901 --> 01:30:17,026 - 20 stuks? - Ja. 1363 01:30:17,026 --> 01:30:18,943 Maar we hebben 50 stuks van de Classio-luidspreker. 1364 01:30:20,526 --> 01:30:22,318 Er is een klein probleem, meneer. 1365 01:30:22,318 --> 01:30:24,359 Wij hebben slechts 20 stuks van de miniluidspreker. 1366 01:30:24,693 --> 01:30:25,984 - O nee! - Klassiek... Klassiek... 1367 01:30:25,984 --> 01:30:28,693 Maar we kunnen je er 50 geven Classio-luidsprekers. De grote. 1368 01:30:28,734 --> 01:30:29,984 Ik kan er 50 geven stukjes daarvan. 1369 01:30:30,026 --> 01:30:32,984 Nee, nee. Ik heb de nodig kleine luidspreker van SS. 1370 01:30:33,026 --> 01:30:34,276 - SS Mini? - Mini. 1371 01:30:34,318 --> 01:30:36,234 SS Mini. Ik heb er 200 nodig stukjes daarvan zelf. 1372 01:30:36,276 --> 01:30:37,484 Oké, oké. Geen probleem. 1373 01:30:38,068 --> 01:30:39,609 Vertel me gewoon uw adres, meneer. 1374 01:30:39,693 --> 01:30:42,068 Ik regel het per overmorgen. 1375 01:30:42,068 --> 01:30:44,568 Overmorgen... zal niet genoeg zijn. 1376 01:30:44,568 --> 01:30:46,693 Ik heb het morgenochtend nodig. 1377 01:30:46,943 --> 01:30:48,776 Morgenochtend toch? 1378 01:30:49,359 --> 01:30:52,026 Oké, meneer. Ik zal het regelen op de een of andere manier morgenochtend. 1379 01:30:52,068 --> 01:30:53,359 Oké. 1380 01:30:53,776 --> 01:30:55,026 Heeft u GPay? 1381 01:30:55,026 --> 01:30:58,026 O nee! Zou geweldig zijn als je U kunt ons contant betalen, meneer. 1382 01:30:58,359 --> 01:30:59,984 Contant... 1383 01:31:00,109 --> 01:31:02,484 Oké. Ik kan je contant geld geven. Ik kan contant betalen. 1384 01:31:02,609 --> 01:31:04,526 Ik stuur mijn adres op WhatsApp. 1385 01:31:04,526 --> 01:31:06,984 Ik betaal het geld als je het verdient de levering morgenochtend. 1386 01:31:07,026 --> 01:31:08,734 Dat is oké, meneer. Oké. 1387 01:31:09,443 --> 01:31:11,609 Dus, wil je het niet bezorgen? morgenochtend zelf? 1388 01:31:11,651 --> 01:31:14,276 Ja. Morgenochtend. Ik zal je bellen, oké? 1389 01:31:14,359 --> 01:31:16,234 - Dank u, meneer. Welterusten. - Oké. 1390 01:31:17,526 --> 01:31:18,818 Welk model is het, Chetta? 1391 01:31:19,234 --> 01:31:20,818 - SS Mini. - Deze? 1392 01:31:20,859 --> 01:31:22,359 Verpak hiervan 20 stuks. 1393 01:31:22,443 --> 01:31:23,526 Van deze hadden we 50 stuks. Je had het kunnen geven. 1394 01:31:23,568 --> 01:31:25,734 Hij heeft specifiek SS Mini nodig. 1395 01:31:25,776 --> 01:31:26,776 Waar is de bezorging? 1396 01:31:26,859 --> 01:31:28,234 Hij zal het adres sturen. 1397 01:31:28,276 --> 01:31:29,693 Verpak die stukken. Laat me eens kijken. 1398 01:31:29,693 --> 01:31:31,693 - Oké, ik zal die stukken inpakken. - Oké. 1399 01:31:35,026 --> 01:31:35,943 - Wat is het? - Meneer... 1400 01:31:35,984 --> 01:31:37,526 - Ik heb de truck gerepareerd. 1401 01:31:37,568 --> 01:31:38,651 - Is het klaar? - Ja. 1402 01:31:38,818 --> 01:31:39,901 Oké. 1403 01:31:39,943 --> 01:31:40,984 CI belt je. Gaan. 1404 01:31:40,984 --> 01:31:42,859 - De betaling...? - Betaling? 1405 01:31:43,026 --> 01:31:44,443 - Wat zegt hij? - Ik weet het niet. 1406 01:31:44,484 --> 01:31:45,568 Wij sturen het later. 1407 01:31:51,859 --> 01:31:53,026 - Meneer? - Ja. 1408 01:31:53,526 --> 01:31:55,068 We hebben geld bij ons, toch? 1409 01:31:56,234 --> 01:31:57,901 Als je het geld hebt, jij betaalt het. 1410 01:32:22,026 --> 01:32:24,026 Bel snel je baas en vertel hem wat er is gebeurd. 1411 01:32:24,609 --> 01:32:26,484 Hij had aangeboden een laptop voor je zoon, toch? 1412 01:32:26,484 --> 01:32:27,568 Ja, dat deed hij. 1413 01:32:27,568 --> 01:32:29,484 Je bent bij hem geweest voor 8-10 jaar nu, toch? 1414 01:32:30,359 --> 01:32:32,901 Hij moet gestrest zijn en de zijne BP moet inmiddels omhoog zijn geschoten. 1415 01:32:32,984 --> 01:32:34,984 Bel hem en vertel het hem wat er precies is gebeurd. 1416 01:32:35,984 --> 01:32:37,443 - Ik zal hem bellen, toch? - Bel hem. 1417 01:32:43,193 --> 01:32:44,859 Hallo. Goedemorgen. 1418 01:32:44,984 --> 01:32:46,026 Goedemorgen. 1419 01:32:46,276 --> 01:32:47,484 Wat is er met het goud gebeurd? 1420 01:32:47,526 --> 01:32:48,943 Het is hier nog niet aangekomen. 1421 01:32:48,943 --> 01:32:50,109 Nou... dat... 1422 01:32:50,109 --> 01:32:51,734 Er is een lichte technische storing. 1423 01:32:52,068 --> 01:32:54,943 Je had beloofd er 5 te sturen flessen Ichfiddinelg hier. 1424 01:32:55,026 --> 01:32:56,609 Kun jij tenminste die snel versturen? 1425 01:32:56,609 --> 01:32:58,776 Die zal ik vandaag versturen zelf, indien mogelijk. 1426 01:33:00,651 --> 01:33:03,943 Nou, hoe zit het met onze winkelcomplex deal? 1427 01:33:04,026 --> 01:33:05,151 O nee! 1428 01:33:05,151 --> 01:33:08,068 Op het moment dat je het mij vertelde, Ik had orders gegeven... 1429 01:33:08,068 --> 01:33:10,484 voor iedereen op het complex hun winkels te verlaten. 1430 01:33:10,943 --> 01:33:12,526 - Oh. - Maar... 1431 01:33:12,984 --> 01:33:14,484 Er is een man genaamd Joshi. 1432 01:33:14,984 --> 01:33:18,359 Hij is de eigenaar van een mobieltje telefoonwinkel genaamd "Smarty's". 1433 01:33:18,651 --> 01:33:21,068 Het zal allemaal duidelijk zijn of hij verlaat ook zijn winkel. 1434 01:33:22,443 --> 01:33:25,568 Smarty's... Nutties... Amul-kaas... Wat het ook is, 1435 01:33:25,609 --> 01:33:27,818 Ik zal de winkel meteen! 1436 01:33:27,859 --> 01:33:29,526 Nee, nee! Doe het niet zoiets! 1437 01:33:29,568 --> 01:33:32,026 - Waarom? - Het wordt een probleem voor ons. 1438 01:33:32,068 --> 01:33:34,443 - Houd op! - Als hij een bevel tot uitstel krijgt van de rechtbank... 1439 01:33:34,484 --> 01:33:35,318 Welke rechtbank? 1440 01:33:35,359 --> 01:33:37,026 Al onze deals worden gedaan. Heb je het? 1441 01:33:37,026 --> 01:33:39,318 Het is Idea Shaji aan deze kant, Unni. 1442 01:33:39,443 --> 01:33:41,651 Ik heb er al vijf ideeën zojuist. 1443 01:33:41,734 --> 01:33:44,401 Ik moet gewoon pas er een toe, 1444 01:33:44,401 --> 01:33:46,318 niet alleen Josh... zelfs Koshi zal vertrekken! 1445 01:33:46,609 --> 01:33:48,359 Wie is dat? Koshi? 1446 01:33:48,484 --> 01:33:53,318 Aargh! Ik zei dat alleen maar om te krijgen een rijmend effect, mijn beste Unni! 1447 01:33:54,693 --> 01:33:56,276 - Zijn nummer is bezet. - Geweldig! 1448 01:33:56,651 --> 01:33:57,984 Ik bel je zo terug, Shaji. 1449 01:33:58,026 --> 01:33:59,234 Ik krijg een dringend telefoontje. 1450 01:34:02,109 --> 01:34:03,026 Single malt! 1451 01:34:03,068 --> 01:34:04,193 Ichfiddinelg! 1452 01:34:04,734 --> 01:34:06,276 Sune, mijn zoon! 1453 01:34:07,443 --> 01:34:08,568 Ik ben te gestresseerd! 1454 01:34:08,568 --> 01:34:11,401 Ik heb zin om naar het toilet te gaan na het drinken van je thee! 1455 01:34:11,526 --> 01:34:14,109 Als je goede thee drinkt, je maag wordt onmiddellijk opgeruimd. 1456 01:34:14,359 --> 01:34:15,401 Hij belt terug. 1457 01:34:16,276 --> 01:34:18,151 - Hallo. - Goedemorgen, meneer. 1458 01:34:18,651 --> 01:34:19,734 Goedemorgen? 1459 01:34:19,901 --> 01:34:21,401 Waar waren jullie allemaal tegenwoordig, Usman? 1460 01:34:21,651 --> 01:34:24,359 Ik kon de Bolero niet bezorgen naar het adres dat u mij gaf. 1461 01:34:24,443 --> 01:34:26,568 Dat begreep ik toen jij de telefoon uitgeschakeld. 1462 01:34:26,901 --> 01:34:29,609 Wel, meneer... Daar ben ik heen gegaan avond met die Bolero, toch? 1463 01:34:29,609 --> 01:34:31,484 Een team van knokploegen heeft mij aangevallen, meneer. 1464 01:34:32,609 --> 01:34:34,234 Team van knokploegen? Hè? 1465 01:34:34,276 --> 01:34:38,193 Ja. Ik nam een lever die Bolero in. 1466 01:34:38,484 --> 01:34:41,026 Ineens een ijzeren staaf vloog voorbij, vlak voor mij. 1467 01:34:41,068 --> 01:34:42,401 Sheesh! Je hebt het gemist! 1468 01:34:42,443 --> 01:34:44,651 Toen ik naar links keek, Ik heb tien boeven gezien. 1469 01:34:44,901 --> 01:34:46,359 Ze waren gekomen om mij aan te vallen, meneer. 1470 01:34:48,776 --> 01:34:51,943 Iemand heeft op de een of andere manier het nieuws gekregen dat we goud leverden. 1471 01:34:54,026 --> 01:34:55,776 - Waar is het gelekt? - Dat weet ik niet, meneer. 1472 01:34:56,901 --> 01:34:59,026 Ik werd ziek en had koorts uit angst, meneer. 1473 01:34:59,484 --> 01:35:00,693 Zal het een probleem zijn? 1474 01:35:00,693 --> 01:35:04,651 Nou, het ging goed met mij toen ik had Dolo 650 tabletten, meneer. 1475 01:35:04,901 --> 01:35:06,193 Ik praat niet over uw koorts! 1476 01:35:07,276 --> 01:35:08,693 Ik vraag of we zullen in de problemen komen. 1477 01:35:08,693 --> 01:35:10,234 Nee, meneer. We zullen geen problemen krijgen. 1478 01:35:13,484 --> 01:35:14,943 Waar is de Bolero nu? 1479 01:35:15,026 --> 01:35:18,151 Ik heb hem binnen geparkeerd een leegstaand huis. 1480 01:35:18,443 --> 01:35:19,484 Herinner je je het huis nog? 1481 01:35:19,526 --> 01:35:21,234 Ik herinner mij het huis nog heel goed. 1482 01:35:21,568 --> 01:35:23,943 Kom dan snel. Laten we naar dat huis gaan. 1483 01:35:23,943 --> 01:35:26,693 Ik kom na het toiletbezoek, en een bad nemen. 1484 01:35:27,026 --> 01:35:28,901 Dat is allemaal niet nodig. Kom gewoon snel hierheen. 1485 01:35:29,109 --> 01:35:30,776 Nou, ik ben bezweet en stinkt, meneer. 1486 01:35:30,776 --> 01:35:32,109 We moeten naar binnen een AC-auto, toch? 1487 01:35:33,151 --> 01:35:34,484 Oké, oké. Maak het snel. 1488 01:35:34,693 --> 01:35:36,401 Oké. Ik kom snel. 1489 01:35:38,318 --> 01:35:39,651 - Auto...? - 2000 roepies. 1490 01:35:40,609 --> 01:35:41,651 Rs. 2.000? 1491 01:35:41,651 --> 01:35:42,776 Ja, Chetta. Rs. 2.000. 1492 01:35:43,651 --> 01:35:45,484 - Wauw! - Ik zal Rs verminderen. 100 voor jou. 1493 01:35:46,568 --> 01:35:47,776 Zo aardig van je! 1494 01:35:48,818 --> 01:35:49,901 Alsjeblieft. 1495 01:35:54,484 --> 01:35:55,776 Hier is Rs. 1,50 lakh. 1496 01:35:56,068 --> 01:35:57,276 Oh oké. 1497 01:35:57,401 --> 01:35:59,401 - Meneer, het autoriksjatarief? - Ik zal het geven. 1498 01:36:00,484 --> 01:36:01,526 Wauw! Perfect! 1499 01:36:01,901 --> 01:36:02,943 - Alsjeblieft. - 100 roepies? 1500 01:36:02,984 --> 01:36:04,234 Het is oké. Je kunt het houden. 1501 01:36:04,234 --> 01:36:05,526 Oké. Bedankt, Chetta! 1502 01:36:22,609 --> 01:36:24,276 - Jij...! - O mijn God! 1503 01:36:26,276 --> 01:36:28,151 Waarom kun je de vraag niet beantwoorden? telefoon als ik je bel? 1504 01:36:28,234 --> 01:36:29,568 Ik was met verlof, meneer. 1505 01:36:29,609 --> 01:36:32,276 Ik ben over de muur gesprongen als een dief die het station binnenkomt, 1506 01:36:32,276 --> 01:36:33,776 de afgelopen 3 dagen, gewoon vanwege jou. 1507 01:36:33,818 --> 01:36:36,359 De jeep die binnen geparkeerd staat, kan niet worden uitgeschakeld! Je kunt je niet verplaatsen in de jeep die buiten geparkeerd staat! 1508 01:36:36,484 --> 01:36:39,651 Ik waarschuw je. Als je niet beweegt die vrachtwagen en het hout onmiddellijk... 1509 01:36:39,901 --> 01:36:41,734 - Ik zal het verplaatsen, meneer. - Je hebt me gehoord, toch? 1510 01:36:41,901 --> 01:36:42,984 Meneer! 1511 01:36:51,943 --> 01:36:52,984 Meneer... Meneer! 1512 01:36:52,984 --> 01:36:54,568 Ben je nog niet vertrokken? 1513 01:36:54,776 --> 01:36:55,943 Uw stokje, meneer. 1514 01:36:56,193 --> 01:36:57,359 Bewaar het hier en verplaats die. 1515 01:36:57,401 --> 01:36:58,401 Meneer! 1516 01:37:02,193 --> 01:37:03,609 Kom op, start de vrachtwagen! 1517 01:37:04,193 --> 01:37:05,234 Ga opzij, Chetta. 1518 01:38:10,401 --> 01:38:11,401 Nee. 1519 01:38:11,443 --> 01:38:12,484 Het is bewijs. 1520 01:38:26,901 --> 01:38:29,901 Oh! Het weegt vier keer meer dan het origineel. 1521 01:38:34,943 --> 01:38:38,193 De spreker heeft een "Supergeluid"-sticker. 1522 01:38:39,984 --> 01:38:41,359 En op het goud, 1523 01:38:42,109 --> 01:38:43,693 er staat "Echt Origineel". 1524 01:38:45,401 --> 01:38:47,443 Ze hebben alleen de luidspreker en de sticker. 1525 01:38:47,484 --> 01:38:48,859 Vraag me af wiens idee het was! 1526 01:38:52,109 --> 01:38:53,276 - Sunee, mijn liefste! - Ja. 1527 01:38:53,318 --> 01:38:54,484 Ik had Unni gebeld. 1528 01:38:54,609 --> 01:38:56,568 - Heeft hij de oproep beantwoord? - Ja, dat deed hij. 1529 01:38:56,734 --> 01:38:58,901 Ik vroeg hem ernaar dat winkelcomplex. 1530 01:38:58,943 --> 01:39:00,109 Wanneer zal hij het verlaten? 1531 01:39:00,109 --> 01:39:02,484 Op het moment dat ik hem vroeg: 1532 01:39:02,526 --> 01:39:04,359 hij liet iedereen weggaan. 1533 01:39:04,484 --> 01:39:05,776 Maar er is een mobiele telefoonwinkel. 1534 01:39:05,818 --> 01:39:07,068 Het is eigendom van een verliezer. 1535 01:39:07,109 --> 01:39:08,818 Genaamd "Opmerking" of "Watis" of zoiets. 1536 01:39:09,276 --> 01:39:11,318 Zodra dat laatste is winkel wordt ontruimd, 1537 01:39:11,359 --> 01:39:14,026 het winkelcomplex wordt van ons! 1538 01:39:14,526 --> 01:39:16,151 Hoe zit het met het goud? Komt het binnenkort? 1539 01:39:16,234 --> 01:39:17,068 Nee. 1540 01:39:17,109 --> 01:39:19,151 Er is wat technisch storing, zo lijkt het. 1541 01:39:19,193 --> 01:39:20,109 Maar... 1542 01:39:20,109 --> 01:39:21,609 de Ichfiddinelg wil meteen bereiken! 1543 01:39:21,651 --> 01:39:23,318 Wij hebben voldoende frisdrank en ijs, toch? 1544 01:39:24,234 --> 01:39:25,901 Hé, waarom ben je gestopt? 1545 01:39:25,943 --> 01:39:27,609 Laat nog wat vet verbranden! 1546 01:39:27,651 --> 01:39:29,693 Ik heb genoeg verbrand voor vandaag. 1547 01:39:30,151 --> 01:39:31,151 Sheesh! 1548 01:39:31,568 --> 01:39:33,359 Als het goud hier was, 1549 01:39:33,526 --> 01:39:35,318 Ik had kunnen boeken een Lamborghini Urus. 1550 01:39:35,318 --> 01:39:36,443 Dit doe je dan. 1551 01:39:37,318 --> 01:39:39,151 Geef die Porsche Panorama voor mij. 1552 01:39:39,193 --> 01:39:40,359 Mijn lieve Dada! 1553 01:39:40,359 --> 01:39:42,068 - Het is geen Panorama of Manorama! - Dan? 1554 01:39:42,068 --> 01:39:43,276 - Panamera. - Wat? 1555 01:39:43,318 --> 01:39:45,901 - Panamera. - Wat het ook is, het is Porsche, toch? 1556 01:39:46,318 --> 01:39:47,609 Je doet wat je ook doet wil ermee, Dada! 1557 01:39:47,609 --> 01:39:49,151 Hé, vergeet dat allemaal. 1558 01:39:49,609 --> 01:39:51,693 Die mobiele winkel. Wat was de naam? 1559 01:39:51,734 --> 01:39:53,193 Sportief? Ah ja, Smarty's! 1560 01:39:53,443 --> 01:39:55,984 Hoi! We moeten krijgen het is op de een of andere manier uitgezet. 1561 01:39:58,068 --> 01:39:59,401 Als we gaan, zullen we dat doen in de problemen komen. 1562 01:39:59,443 --> 01:40:00,484 Waarom zo? 1563 01:40:00,526 --> 01:40:03,234 Mijn lieve Dada, dat zal zo zijn CCTV-camera's daar, toch? 1564 01:40:03,276 --> 01:40:04,443 We kunnen geïdentificeerd worden, toch? 1565 01:40:04,984 --> 01:40:06,109 Laten we iemand anders het laten doen. 1566 01:40:06,151 --> 01:40:07,443 Oh! 1567 01:40:07,443 --> 01:40:09,026 Je bent inderdaad mijn zoon. 1568 01:40:09,026 --> 01:40:11,443 Dat is een geweldig idee! Dat is genoeg. 1569 01:40:11,651 --> 01:40:13,026 Breng wat jongens binnen, Dada. 1570 01:40:13,401 --> 01:40:14,401 Hoi! 1571 01:40:14,443 --> 01:40:16,359 Ze zullen erom vragen veel geld. 1572 01:40:16,401 --> 01:40:18,568 Vertel hen dat dat zo is Een simpel klusje, Dada. 1573 01:40:18,901 --> 01:40:19,901 Oké. 1574 01:40:20,318 --> 01:40:21,818 Het is niet het geheel winkelcomplex. 1575 01:40:21,859 --> 01:40:23,526 - Er moet toch maar één winkel ontruimd worden? - Dat is alles. 1576 01:40:23,568 --> 01:40:25,609 - Zal ik de jongens in Thammanam bellen? - Thamanam? 1577 01:40:25,651 --> 01:40:27,484 Noem een ​​paar jongens van de nieuwe generatie, Dada. 1578 01:40:28,068 --> 01:40:30,193 Maar ik weet het niet zo iemand. 1579 01:40:30,234 --> 01:40:32,526 - Ik ken een man. Zal ik hem bellen? - Oké. 1580 01:40:33,026 --> 01:40:35,526 Zal hij gewoon zitten en roken? of zal hij het voor elkaar krijgen? 1581 01:40:35,568 --> 01:40:38,151 Zo zijn ze niet. Het zijn geweldige nieuwe gen-goons. 1582 01:40:38,151 --> 01:40:39,859 Wacht en kijk, Dada! Ze zullen rocken. 1583 01:40:40,568 --> 01:40:41,818 Nieuwe generatie gozers? 1584 01:40:41,818 --> 01:40:42,901 Ik bel ze, oké? 1585 01:41:21,318 --> 01:41:22,734 - Hallo? - Hallo Manu. 1586 01:41:22,984 --> 01:41:24,068 Vertel het me, Suneesh Chetta. 1587 01:41:24,109 --> 01:41:25,943 Hé, ik heb een kleine hitjob. 1588 01:41:26,318 --> 01:41:28,901 Wat? Welk varken heeft besteld een klap tegen jou? 1589 01:41:28,943 --> 01:41:29,818 Hoi! 1590 01:41:29,859 --> 01:41:31,901 Ik bedoel, het is een klap voor je. 1591 01:41:32,109 --> 01:41:33,151 Wat is dit, Chetta? 1592 01:41:33,151 --> 01:41:35,693 Welk probleem hebben we voor u? om een klap tegen mij te geven? 1593 01:41:35,776 --> 01:41:37,651 Manu, praat geen onzin! 1594 01:41:38,068 --> 01:41:39,734 Luister goed naar wat ik te zeggen heb! 1595 01:41:40,609 --> 01:41:42,318 Welnu, er is een winkelcomplex. 1596 01:41:42,401 --> 01:41:44,026 Dat heb ik nodig daar een winkel ontruimen. 1597 01:41:44,401 --> 01:41:46,484 Oh oké. Praat zo ‘helder’. 1598 01:41:46,609 --> 01:41:48,651 Hé, het is maar een kleine klus. 1599 01:41:48,859 --> 01:41:50,609 Het zal je kosten Minimaal 5 lakhs. 1600 01:41:50,776 --> 01:41:52,609 Dat is geen probleem. Ik geef je 10 lakhs. 1601 01:41:52,651 --> 01:41:53,776 Is dat zo? 1602 01:41:54,109 --> 01:41:55,401 Geef me dan de details. 1603 01:41:56,151 --> 01:41:57,859 Het zit in een winkelcomplex. 1604 01:41:57,859 --> 01:41:59,526 Je moet uitzetten een klein winkeltje daar. 1605 01:42:00,276 --> 01:42:01,318 Dat is alles? 1606 01:42:01,526 --> 01:42:02,984 Dat kan. Het is eenvoudig. 1607 01:42:02,984 --> 01:42:04,484 Geef mij het geld. Ik zal het meteen doen. 1608 01:42:04,693 --> 01:42:06,443 Geen probleem. Ik stuur het meteen. 1609 01:42:06,693 --> 01:42:09,318 Stuur het niet. Ik zal daar komen en verzamel het in plaats daarvan. Oké? 1610 01:42:09,818 --> 01:42:11,526 - Oké. - Oké. 1611 01:42:13,109 --> 01:42:14,109 Het was Suneesh Chettan. 1612 01:42:14,151 --> 01:42:15,151 Hij zei 10 lakhs. 1613 01:42:15,193 --> 01:42:16,734 We moeten een winkel laten ontruimen. 1614 01:42:16,859 --> 01:42:17,943 Is het een hitjob? 1615 01:42:18,026 --> 01:42:19,359 Ja, maar een kleine hitjob. 1616 01:42:27,776 --> 01:42:28,901 - Manu! - Suneesh Chetta! 1617 01:42:33,401 --> 01:42:34,443 Hoi! 1618 01:42:34,568 --> 01:42:36,193 - Dat is een mooie auto! - Is het niet? 1619 01:42:36,526 --> 01:42:37,901 - Wil je het, Chetta? - Nee. 1620 01:42:37,943 --> 01:42:39,859 - Ik kan je een goede deal geven. - Ik krijg binnenkort een Panamera. 1621 01:42:39,984 --> 01:42:42,068 - Is dat zo? - Ik heb ook een sport-SUV geboekt. 1622 01:42:42,109 --> 01:42:45,276 - Welke? - Lamborghini Urus! 1623 01:42:45,276 --> 01:42:47,526 - O mijn God! Urus? - Ja. 1624 01:42:47,651 --> 01:42:49,359 Ik kom klikken een selfie. Oké? 1625 01:42:49,568 --> 01:42:50,984 Neem gewoon die winkel op de een of andere manier uitgezet. 1626 01:42:51,026 --> 01:42:52,234 Je kunt op twee klikken selfies daarna! 1627 01:42:52,276 --> 01:42:54,568 Beschouw het als gedaan. Is dat het geld? 1628 01:42:55,151 --> 01:42:56,401 Een ogenblikje. 1629 01:42:56,609 --> 01:42:58,318 - Bewaar het geld in de auto. - Oké. 1630 01:43:00,901 --> 01:43:02,359 Dit is mijn partner. 1631 01:43:02,401 --> 01:43:03,484 - Hallo. - Hé kerel. 1632 01:43:03,609 --> 01:43:05,068 - Zullen we dan vertrekken? - Oké. 1633 01:43:05,193 --> 01:43:06,693 - Tot ziens dan. - Oké dan. 1634 01:43:23,734 --> 01:43:25,943 Hallo? Is dit niet? Jumper Santhosh Chettan? 1635 01:43:26,318 --> 01:43:27,443 Ja. Wie is dit? 1636 01:43:28,026 --> 01:43:30,943 Baas... Freddy... Ik bel namens baas Freddy. 1637 01:43:31,151 --> 01:43:32,401 Namens baas Freddy? 1638 01:43:32,901 --> 01:43:34,276 Wat is er aan de hand? Zeg eens. 1639 01:43:34,318 --> 01:43:35,943 Er is een huurmoordenaar, Chetta. 1640 01:43:36,068 --> 01:43:37,443 Hm. Wat is het? 1641 01:43:37,484 --> 01:43:39,568 Je moet een krijgen kleine winkel ontruimd. 1642 01:43:45,068 --> 01:43:48,151 Mijn tarief is vrij hoog. Het is Rs. 1 Lak. Zal dat een probleem zijn? 1643 01:43:48,234 --> 01:43:50,818 Eén lakh? Eén lakh is oké. Het is oké. 1644 01:43:51,026 --> 01:43:52,276 Dan kom je direct bij... 1645 01:43:52,901 --> 01:43:54,276 Parunthu Ranchi Manappuram. 1646 01:43:54,318 --> 01:43:56,359 We hebben een auto, Chetta. Zullen we daarheen komen? 1647 01:43:58,818 --> 01:44:00,693 Auto's en vrachtwagens kunnen dat niet deze plek bereiken. 1648 01:44:01,193 --> 01:44:03,568 Kom gewoon naar Oesman rivieroever. 1649 01:44:03,568 --> 01:44:05,109 Ik zal daar komen in mijn speedboot. 1650 01:44:05,151 --> 01:44:08,318 Oké dan, Chetta. Laten we ontmoeten elkaar op de rivieroever van de Usman. 1651 01:44:08,359 --> 01:44:09,484 Oké. 1652 01:44:40,068 --> 01:44:42,526 Haal de auto snel, Usman. En breng me naar de Bolero. 1653 01:44:42,526 --> 01:44:43,651 Oeps, het masker! 1654 01:44:45,568 --> 01:44:46,901 Suma! Beste! 1655 01:44:47,234 --> 01:44:48,568 Ja, ik kom. 1656 01:44:49,776 --> 01:44:52,151 - Heb je je masker meegenomen? - Ja, papa. 1657 01:44:56,818 --> 01:44:57,943 Maak het snel, kerel! 1658 01:45:05,734 --> 01:45:07,026 Kom op! Ga snel! 1659 01:46:25,609 --> 01:46:26,901 Breng mij naar de andere kant. 1660 01:47:08,193 --> 01:47:11,484 Normaal gesproken neem ik dit soort banen niet aan. Maar aangezien het de aanbeveling van Freddy Boss is... 1661 01:47:11,484 --> 01:47:12,651 Oké, bedankt. 1662 01:47:12,776 --> 01:47:14,068 Wat wil je dat ik uitzet? 1663 01:47:14,068 --> 01:47:15,234 Het is een winkel. 1664 01:47:15,526 --> 01:47:16,526 Een winkel? 1665 01:47:16,568 --> 01:47:18,859 Het is een kleine winkel binnen een complex. 1666 01:47:18,984 --> 01:47:21,693 - Is het het hele complex of alleen een winkel? - Nee, nee! 1667 01:47:21,734 --> 01:47:23,526 - Slechts één winkel. - Gewoon een kleine winkel. 1668 01:47:23,568 --> 01:47:25,651 - Slechts één winkel? - Het heet Smarty's. 1669 01:47:25,651 --> 01:47:26,776 Oké. 1670 01:47:27,193 --> 01:47:28,776 - Eén winkel is eenvoudig. - Oké. 1671 01:47:29,276 --> 01:47:31,026 Ik ga morgenavond en de winkel ontruimen. 1672 01:47:31,068 --> 01:47:32,984 Ik bel je daarna. Dan moet je hierheen komen. 1673 01:47:32,984 --> 01:47:34,776 - Oké. - Oké? Ga naar beneden. 1674 01:47:36,109 --> 01:47:37,693 - Bel ons als je klaar bent, Chetta. - Oké. 1675 01:47:37,734 --> 01:47:38,901 Kun jij het naar voren brengen, Chetta? 1676 01:47:42,276 --> 01:47:43,693 - Spring! - Spring! Springen! 1677 01:47:45,609 --> 01:47:47,193 Je moet komen wanneer Ik bel je morgen. 1678 01:47:47,234 --> 01:47:48,109 - Oké. - Oké, baas! 1679 01:48:28,693 --> 01:48:29,568 Hallo? 1680 01:48:29,609 --> 01:48:30,609 Wat ben je aan het doen? 1681 01:48:30,651 --> 01:48:31,651 Ga aan de slag! 1682 01:48:31,651 --> 01:48:32,484 Verdwalen! 1683 01:48:32,526 --> 01:48:33,526 Ga, ga! 1684 01:48:43,526 --> 01:48:44,818 Was jij hier, Joshi? 1685 01:48:45,651 --> 01:48:47,026 Wanneer ben je teruggekomen van Wayanad? 1686 01:48:47,026 --> 01:48:49,026 - Wayanad? - Wanneer ben je teruggekomen uit Wayanad? 1687 01:48:49,193 --> 01:48:50,568 Van Wayanad... 1688 01:48:50,609 --> 01:48:52,526 Ik ging... Ik kwam terug. 1689 01:48:53,526 --> 01:48:55,859 Nou, ik heb een test gedaan aandrijving van de Polo GT. 1690 01:48:56,484 --> 01:48:58,401 Maar ik heb ze gevraagd om mee te nemen nog twee andere auto's. 1691 01:48:58,443 --> 01:49:00,859 - Ik moet ze allemaal besturen en beslissen. - Ja. 1692 01:49:00,901 --> 01:49:02,734 - Gegroet, mama. - Zijn jullie teruggekomen? 1693 01:49:02,859 --> 01:49:05,193 - Goedemorgen. - Wat wil je drinken? 1694 01:49:05,193 --> 01:49:07,693 - Om te drinken...? - Kunnen we die kardemomthee krijgen? 1695 01:49:08,109 --> 01:49:09,234 Oké, oké. 1696 01:49:09,276 --> 01:49:11,651 Ik haal wat Vada's en chutney ook. 1697 01:49:11,693 --> 01:49:13,359 Oh! Dat zal geweldig zijn! 1698 01:49:13,901 --> 01:49:15,026 Ik heb honger. Dat is waarom. 1699 01:49:16,776 --> 01:49:18,026 Kun je mij een plezier doen, broer? 1700 01:49:18,068 --> 01:49:20,151 Het is buiten gebruik. Kun jij Laad deze telefoon alstublieft op? 1701 01:49:21,734 --> 01:49:24,193 Dit is een heel oud model, meneer. 1702 01:49:24,526 --> 01:49:25,693 Als je naar Smarty's komt, 1703 01:49:25,734 --> 01:49:27,401 Ik zal je er een paar laten zien geweldige nieuwe modellen. 1704 01:49:27,984 --> 01:49:29,734 Ik blijf het plannen koop er elke maand een. 1705 01:49:29,943 --> 01:49:32,359 Maar mijn salaris dekt niet eens de ziekenhuiskosten van mijn vader. 1706 01:49:32,609 --> 01:49:34,734 Hij is een alcoholist. Hij heeft geen lever. 1707 01:49:34,776 --> 01:49:35,443 Vergeet het. 1708 01:49:35,609 --> 01:49:39,151 Nou, als hij een leverprobleem heeft, het steenbrekerkruid is perfect. 1709 01:49:39,609 --> 01:49:41,026 Steenbreker? Wat is dat? 1710 01:49:41,651 --> 01:49:42,901 Kerel, steen... 1711 01:49:43,359 --> 01:49:44,776 Wat voor een politieagent ben jij? 1712 01:49:44,818 --> 01:49:46,276 Weet je niet wat steenbreker is? 1713 01:49:50,068 --> 01:49:51,818 - Hier is onze Bolero, meneer. - Ik heb het gezien. 1714 01:49:51,901 --> 01:49:53,443 Wacht hier. Laat mij gaan en het controleren. 1715 01:49:53,651 --> 01:49:55,943 Ik heb gehoord van kruisbessen. Wat is dit? 1716 01:49:56,026 --> 01:49:57,193 Steenbreker. 1717 01:49:57,526 --> 01:49:59,026 Kerel, het is steenbreker! 1718 01:49:59,359 --> 01:50:01,318 - Steenbreker. - Ja! 1719 01:50:01,359 --> 01:50:02,193 Oké, oké. 1720 01:50:02,359 --> 01:50:04,193 Als uw lever beschadigd is door overmatig drinken, 1721 01:50:04,193 --> 01:50:06,109 verpletter het en drink het. Je zult genezen worden. 1722 01:50:06,901 --> 01:50:08,151 U moet naar mijn winkel komen, meneer. 1723 01:50:08,151 --> 01:50:10,318 - Ik zal dit regelen. - Ik kom zeker. 1724 01:50:11,151 --> 01:50:12,568 Weet je niet wat steenbreker is? 1725 01:50:12,609 --> 01:50:14,276 Ik heb er niets over gehoord. 1726 01:50:14,276 --> 01:50:15,693 - Echt? - Ja. 1727 01:50:16,984 --> 01:50:18,526 Ik dacht dat je een grapje maakte. 1728 01:50:18,609 --> 01:50:20,484 - Nee! Ik heb er nog nooit van gehoord. - Politie! Politie! 1729 01:50:21,693 --> 01:50:22,943 Politie! Politie! 1730 01:50:24,026 --> 01:50:25,818 - Politie? - Politie! Politie! 1731 01:50:26,109 --> 01:50:27,526 - Start de auto! - Wat is er, meneer? 1732 01:50:27,568 --> 01:50:29,318 - Politie! Politie! - Start de auto, Usman! 1733 01:50:29,318 --> 01:50:31,526 - Sorry... Usman Chetta! - Start de auto! 1734 01:50:31,984 --> 01:50:34,151 - Wat is er, meneer? - Politie! Politie! 1735 01:50:36,109 --> 01:50:37,484 Controleer de muur! 1736 01:50:37,651 --> 01:50:38,443 De muur is goed! 1737 01:50:38,484 --> 01:50:40,859 Wees voorzichtig, papa! Dat zou je gedaan hebben zit nu op de muur geplakt. 1738 01:50:42,068 --> 01:50:43,484 Kom op! Beweging! 1739 01:50:44,818 --> 01:50:46,359 Het moet daar in het zuiden zijn. 1740 01:50:47,901 --> 01:50:50,193 - Kom op, beweeg! - Rijd snel, Usman Chetta! 1741 01:50:50,193 --> 01:50:51,401 Stap in, lieverd! 1742 01:50:52,151 --> 01:50:54,609 - Stap in, lieverd! Laat ze je niet zien! - Ik kom eraan! 1743 01:50:56,109 --> 01:50:57,318 Kom op! 1744 01:50:59,484 --> 01:51:00,859 Beweging! Beweging! 1745 01:51:00,901 --> 01:51:01,984 Teakhout is nu erg duur. 1746 01:51:01,984 --> 01:51:03,651 - Kom snel! - Ga snel! 1747 01:51:04,568 --> 01:51:06,484 Kom snel! Beweeg... beweeg... beweeg! 1748 01:51:06,526 --> 01:51:07,818 Waar is deze Joshi? 1749 01:51:07,818 --> 01:51:09,901 Pa! Stap in de auto! Stap in! 1750 01:51:10,984 --> 01:51:12,276 Kom op! 1751 01:51:13,568 --> 01:51:14,693 Kom op! 1752 01:51:14,818 --> 01:51:15,901 Kom snel! 1753 01:51:15,943 --> 01:51:17,401 Houd op... houd op! Laat mij binnenkomen! 1754 01:51:18,818 --> 01:51:20,609 - Wil je binnenkomen, papa? - Stap nu in. 1755 01:51:20,818 --> 01:51:21,818 Snel! 1756 01:51:22,109 --> 01:51:23,193 Start de auto! 1757 01:51:24,568 --> 01:51:26,151 Rijd de auto achteruit snel, Usman Chetta! 1758 01:51:28,484 --> 01:51:29,693 Kom op, rijd! 1759 01:51:31,401 --> 01:51:32,609 Politie! Politie! 1760 01:51:32,984 --> 01:51:34,734 Raak de muur niet! Raak de muur niet! 1761 01:51:36,359 --> 01:51:37,734 Kom op! Snel! 1762 01:51:39,901 --> 01:51:41,234 Kom op, rijd snel! 1763 01:51:41,443 --> 01:51:43,818 Heb je mij dat niet verteld? Is het een leegstaand huis, Usman? 1764 01:51:43,984 --> 01:51:45,484 Er was niemand 's nachts. 1765 01:51:47,151 --> 01:51:49,609 We zullen na een tijdje gaan kijken, als de politie weg is. 1766 01:51:50,401 --> 01:51:51,943 Wanneer zal de politie vertrekken, meneer? 1767 01:51:52,151 --> 01:51:53,901 Ik weet het niet. Hoe zal ik het weten? 1768 01:51:56,818 --> 01:51:58,651 Alle banden zijn echt goed. 1769 01:52:02,151 --> 01:52:04,693 Het was in ons station, iemand zou deze banden hebben gestolen. 1770 01:52:08,276 --> 01:52:09,193 Meneer! 1771 01:52:09,234 --> 01:52:10,401 O, je bent terug? 1772 01:52:11,859 --> 01:52:13,943 Ze zijn begonnen met smokkelen goud in dergelijke voertuigen nu. 1773 01:52:13,943 --> 01:52:15,234 - Is dat zo? - Natuurlijk! 1774 01:52:16,609 --> 01:52:17,651 Onlangs, 1775 01:52:17,693 --> 01:52:20,901 Ik heb een aantal laptops in beslag genomen. 1776 01:52:21,068 --> 01:52:22,609 Op die laptops... Kijk naar mij! 1777 01:52:22,651 --> 01:52:26,359 En ze hadden de vervangen harde schijf van laptop met goud. 1778 01:52:26,818 --> 01:52:28,943 - Heeft u dergelijke gevallen afgehandeld, meneer? - Natuurlijk! 1779 01:52:28,984 --> 01:52:30,859 Toen de zaak voor de rechter kwam, 1780 01:52:30,859 --> 01:52:32,151 ze werden gemakkelijk vrijgesproken. 1781 01:52:32,151 --> 01:52:34,068 Ik ben dus niet geïnteresseerd in dergelijke gevallen niet meer. 1782 01:52:34,109 --> 01:52:36,609 Onlangs heb ik... Hé, luister. 1783 01:52:37,359 --> 01:52:39,234 Onlangs heb ik beslag gelegd sommige printers. 1784 01:52:39,526 --> 01:52:40,693 Binnenin de printers, 1785 01:52:40,693 --> 01:52:41,901 het was goud. 1786 01:52:41,984 --> 01:52:43,151 - Goud? - Ja, goud! 1787 01:52:43,276 --> 01:52:44,859 Er waren 25 drukkers. 1788 01:52:44,859 --> 01:52:46,734 De telling werd 20 toen het bereikte de rechtbank! 1789 01:52:47,651 --> 01:52:51,068 Dus ik doe er niet te veel moeite voor, omdat het geen zin heeft om hard te werken. 1790 01:52:51,068 --> 01:52:51,651 Ja. 1791 01:52:51,693 --> 01:52:54,651 Ze komen gemakkelijk van de haak. Het is zinloos. 1792 01:52:55,234 --> 01:52:58,193 Ik wil gewoon op de een of andere manier met pensioen gaan. 1793 01:52:59,068 --> 01:53:00,318 Dat betekent niet dat je... 1794 01:53:00,359 --> 01:53:01,901 ... zou moeten leren van prins meneer! 1795 01:53:01,943 --> 01:53:03,484 Nee... nooit! 1796 01:53:05,651 --> 01:53:08,109 - Bluetooth-luidspreker. - Dat zijn luidsprekers! 1797 01:53:27,068 --> 01:53:29,151 Echt origineel. 1798 01:53:31,234 --> 01:53:32,359 Het is echt zwaar. 1799 01:53:32,401 --> 01:53:33,484 Gewicht... nou ja... 1800 01:53:33,984 --> 01:53:35,234 Hier is de thee, zoon. 1801 01:53:35,568 --> 01:53:36,734 De thee is er! 1802 01:53:39,734 --> 01:53:40,984 Hier is de thee. 1803 01:53:41,943 --> 01:53:43,568 Ik zal de Vada nu meenemen. Oké? 1804 01:53:43,609 --> 01:53:44,609 Oké. 1805 01:53:44,901 --> 01:53:46,109 Alsjeblieft. 1806 01:53:47,568 --> 01:53:49,443 Wat moet ik doen met 2 kopjes? 1807 01:53:50,984 --> 01:53:52,068 Heeft u 2 kopjes nodig, meneer? 1808 01:53:52,109 --> 01:53:53,193 Nee. Neem er een. 1809 01:53:58,193 --> 01:53:59,568 En nog iets! 1810 01:53:59,651 --> 01:54:02,276 Ik vergat het je te vertellen het goede nieuws, Joshi. 1811 01:54:02,318 --> 01:54:03,318 Ach ja! 1812 01:54:03,359 --> 01:54:06,068 Morgenavond zullen wij dat doen neem dit voertuig vanaf hier. 1813 01:54:36,651 --> 01:54:38,151 - Hallo? - Ja, Subhadra. 1814 01:54:38,359 --> 01:54:39,359 Wat? 1815 01:54:39,568 --> 01:54:41,234 Wij hebben de Bolero gezien. 1816 01:54:41,568 --> 01:54:42,651 Maar er is politie in de buurt. 1817 01:54:42,693 --> 01:54:44,068 Dus daar zijn we vandaan verhuisd. 1818 01:54:44,068 --> 01:54:45,359 Wees voorzichtig, Unniyetta! 1819 01:54:45,359 --> 01:54:46,568 Oké. 1820 01:54:46,651 --> 01:54:48,318 Als ik je iets vertel, 1821 01:54:48,359 --> 01:54:49,484 raak niet gestresst. 1822 01:54:49,526 --> 01:54:50,609 Wat is er gebeurd? 1823 01:54:51,026 --> 01:54:53,276 - Heeft iemand gebeld door de kaartmaatschappij? - Niet dat. 1824 01:54:53,276 --> 01:54:55,359 Dan... eten, hal... een van die jongens? 1825 01:54:55,526 --> 01:54:56,609 Nee. 1826 01:54:56,693 --> 01:54:57,943 Wat is er dan aan de hand? 1827 01:54:58,109 --> 01:55:00,068 - Ik heb alle kamers doorzocht. - Wat? 1828 01:55:00,109 --> 01:55:01,776 - Ik heb ook geprobeerd te bellen! - Wat? 1829 01:55:02,151 --> 01:55:03,609 Onze Suma is vermist! 1830 01:55:03,651 --> 01:55:04,776 Wat? 1831 01:55:06,651 --> 01:55:08,984 Ze zit bij mij in de auto, Subhadra. Ik zal haar aandoen. 1832 01:55:09,568 --> 01:55:10,776 Pff! 1833 01:55:12,818 --> 01:55:14,276 Ze bezorgde mij stress zonder reden! 1834 01:55:14,318 --> 01:55:15,401 Hallo, mama! 1835 01:55:16,234 --> 01:55:17,901 Je liet me schrikken, schat! 1836 01:55:17,943 --> 01:55:19,484 Ik ben hier met papa. 1837 01:55:19,609 --> 01:55:22,109 Zucht! Ik kreeg zo veel stress dat ik zelfs benzineproblemen had! 1838 01:55:22,693 --> 01:55:24,526 Ik vergat te informeren jij terwijl je weggaat. 1839 01:55:25,526 --> 01:55:26,651 Maak je geen zorgen, mama. 1840 01:55:28,984 --> 01:55:30,901 Hoi! Zodra de politie weg is, 1841 01:55:30,943 --> 01:55:32,651 We gaan het controleren en dan bellen. 1842 01:55:32,734 --> 01:55:34,234 - Wees voorzichtig, Unniyetta. - Oké. 1843 01:55:34,276 --> 01:55:35,859 En... laat je niet betrappen. 1844 01:55:35,901 --> 01:55:37,068 Oké. 1845 01:55:37,276 --> 01:55:40,234 Hoi! De vader van de bruidegom belt. Ik bel je later. 1846 01:55:40,693 --> 01:55:41,734 - Oké. - Oké. 1847 01:55:45,401 --> 01:55:46,401 Hallo? 1848 01:55:46,526 --> 01:55:47,526 - Hoi! - Hallo? 1849 01:55:47,568 --> 01:55:49,818 Je hebt rondgeslagen de struik al een tijdje. 1850 01:55:49,859 --> 01:55:51,068 Kunnen we je vertrouwen? 1851 01:55:51,151 --> 01:55:53,193 Wil jij het goud hier afleveren, tenminste vandaag? 1852 01:55:53,359 --> 01:55:54,776 Ik zal alles sorteren vandaag uit, Chettayi. 1853 01:55:54,818 --> 01:55:56,484 Je gaat niet squatten! 1854 01:55:56,693 --> 01:55:58,068 Maak geen ruzie met mij. 1855 01:55:58,109 --> 01:55:59,234 Hoi! 1856 01:55:59,359 --> 01:56:00,734 Let op je woorden! 1857 01:56:00,734 --> 01:56:01,943 Wat ga je doen als ik het niet doe? 1858 01:56:01,984 --> 01:56:03,401 - Jij liegende opschepper! - Wat? 1859 01:56:03,568 --> 01:56:05,193 Ik luister naar jou, 1860 01:56:05,193 --> 01:56:07,193 zonder het goud te sturen zoals het is, 1861 01:56:07,443 --> 01:56:09,068 Ik heb het gegoten in de vorm van een luidspreker, 1862 01:56:09,068 --> 01:56:10,693 schilderde het blauw, 1863 01:56:10,859 --> 01:56:12,943 een omslag ontworpen, heeft het afgedrukt, 1864 01:56:12,984 --> 01:56:16,276 verpakte de luidspreker in een hoes en stuur het naar je huis in een Bolero! 1865 01:56:16,318 --> 01:56:18,443 En jij noemt mij een opschepper? 1866 01:56:20,193 --> 01:56:23,901 Hé, de ideeën van Idea Shaji zijn altijd uniek! 1867 01:56:23,943 --> 01:56:27,359 Het zal eerst bitter zijn. Maar later zal het zoet blijken te zijn. 1868 01:56:27,609 --> 01:56:28,568 Waarom? Ben jij een kruisbes? 1869 01:56:28,651 --> 01:56:30,193 Nee, ik ben een kruisbessenboom! 1870 01:56:30,568 --> 01:56:32,276 Je werkt op mijn zenuwen! 1871 01:56:32,318 --> 01:56:37,359 Ik had al dat goud kunnen leveren gemakkelijk als koekjes bij u thuis, 1872 01:56:37,359 --> 01:56:39,401 op het aangegeven tijdstip zelf. 1873 01:56:39,734 --> 01:56:41,443 Jij en je stomme idee! 1874 01:56:41,984 --> 01:56:43,484 Ja, je zou het gedaan hebben! 1875 01:56:43,484 --> 01:56:46,401 Hé, jij tenminste die Hciddifnelg afleveren? 1876 01:56:46,443 --> 01:56:49,484 Er gebeurde maar één goede daad, terwijl we met jou omgaan. 1877 01:56:49,484 --> 01:56:50,526 Ik heb wat geld. 1878 01:56:50,568 --> 01:56:52,734 Als je wilt, kom ik terug het is meteen aan jou! 1879 01:56:52,776 --> 01:56:53,776 Papa, wat zeg je? 1880 01:56:53,859 --> 01:56:55,693 Hé, jij bent zo hebberig als de hel! 1881 01:56:55,693 --> 01:56:57,318 Ja, ik ben super hebzuchtig. 1882 01:56:57,359 --> 01:56:59,068 Alsof je een wijze bent! 1883 01:56:59,484 --> 01:57:00,526 Hey bugger, 1884 01:57:00,568 --> 01:57:04,151 Ik zei dat je dat lelijke moest overbrengen winkelcomplex op mijn naam. 1885 01:57:04,234 --> 01:57:05,818 Heb je dat tot nu toe gedaan? 1886 01:57:05,943 --> 01:57:08,276 Ik zal het niet doen. Je kunt mij aanklagen! 1887 01:57:08,276 --> 01:57:10,484 Ik heb je trucs gerealiseerd. 1888 01:57:10,734 --> 01:57:13,526 Hij moet het gegeven hebben als onderpand aan een bank. 1889 01:57:13,526 --> 01:57:14,901 Ik begreep het niet. 1890 01:57:14,943 --> 01:57:16,193 Ik heb zo'n nutteloze zoon! 1891 01:57:16,234 --> 01:57:17,359 - Hallo? - Hij moet... 1892 01:57:17,359 --> 01:57:19,484 hypotheek op dat winkelen complex bij een bank. 1893 01:57:19,526 --> 01:57:20,984 Hallo? Hallo? 1894 01:57:21,318 --> 01:57:22,984 Ik heb nu een besluit genomen. 1895 01:57:23,318 --> 01:57:25,776 Ik krijg mijn dochter niet getrouwd met je zoon! 1896 01:57:26,734 --> 01:57:28,526 Hoewel ze dat zei ze vond het niet leuk, 1897 01:57:28,568 --> 01:57:31,151 Ik probeerde haar tot dit huwelijk te dwingen. Dat was mijn fout! 1898 01:57:31,359 --> 01:57:33,234 Suneesh, mijn zoon! 1899 01:57:34,276 --> 01:57:36,609 Dat zegt hij ze vindt je niet leuk. 1900 01:57:36,651 --> 01:57:38,734 Zeg hem dan dat ik dat niet doe wil haar ook niet, Dada! 1901 01:57:40,526 --> 01:57:44,151 In dat geval doet mijn zoon dat niet net als je dochter. 1902 01:57:44,318 --> 01:57:48,234 Mij bedriegen daarna geld beloven? Jij varken! 1903 01:57:48,276 --> 01:57:51,901 Hé, ook al ben je dat wel Idee Shaji of BSNL Shaji, 1904 01:57:52,109 --> 01:57:54,276 Ik geef je geen cent! 1905 01:57:55,943 --> 01:57:59,359 Hé, ik heb de naam "Idea Shaji" niet begrepen, 1906 01:57:59,401 --> 01:58:02,234 omdat ik werkte bij het bedrijf "Idee". 1907 01:58:02,609 --> 01:58:07,818 Mensen noemden mij "Idee Shaji", verbijsterd zijn door mijn geweldige ideeën! 1908 01:58:07,859 --> 01:58:09,193 Idee... Idee... 1909 01:58:09,234 --> 01:58:10,693 Idee... Idee... 1910 01:58:10,693 --> 01:58:12,276 Shaji's idee! 1911 01:58:12,318 --> 01:58:14,484 Ze weergalmen door dit land! 1912 01:58:14,526 --> 01:58:15,984 Hoi! Hoi! Hoi! 1913 01:58:16,068 --> 01:58:17,943 Jouw ideeën zijn nergens bijna geweldig! 1914 01:58:17,984 --> 01:58:19,609 Het zijn idiote ideeën. 1915 01:58:19,651 --> 01:58:21,984 Verdwaal, jij idiote Idee Shaji! 1916 01:58:23,109 --> 01:58:25,693 Verdwaal, jij ongrappige, verliezer Unni! 1917 01:58:25,901 --> 01:58:26,943 Alligator... Alligator! 1918 01:58:27,359 --> 01:58:29,526 Hoe zal alligator rijmen met "Unni"? Gek! 1919 01:58:31,693 --> 01:58:33,151 Ei...! 1920 01:58:33,276 --> 01:58:35,401 Hoi! "Unni" binnen het kippenei! 1921 01:58:35,401 --> 01:58:37,859 Ongrappig, verliezer Unni, dwaas Unni... 1922 01:58:38,151 --> 01:58:41,401 Welke Unni jij ook bent zijn, het kan me verdomd schelen! 1923 01:58:41,401 --> 01:58:43,234 - Bloedige f**** - Jij zoon van een klootzak! 1924 01:59:01,901 --> 01:59:05,401 Ik zeg deze alliantie op. 1925 01:59:06,026 --> 01:59:07,526 Dat is ook mijn beslissing. 1926 01:59:07,568 --> 01:59:09,526 Ik heb het al lang geleden afgeblazen. 1927 01:59:10,443 --> 01:59:12,151 Ik zei het eerst, toch? 1928 01:59:12,193 --> 01:59:14,401 Verdwaal, jij dwaas Unni! 1929 01:59:16,026 --> 01:59:17,318 Hij hing op! 1930 01:59:17,484 --> 01:59:18,651 Zijn vader is de dwaas! 1931 01:59:18,734 --> 01:59:20,318 Je scheldwoorden waren te goed! 1932 01:59:20,359 --> 01:59:21,693 Wat moet ik nog meer doen? 1933 01:59:22,026 --> 01:59:24,276 Hoewel ik geen fan ben van scheldwoorden, 1934 01:59:24,609 --> 01:59:26,734 Ik vond het leuk dat je heb hem voor mij gezworen! 1935 01:59:26,943 --> 01:59:28,109 Bedankt! 1936 01:59:29,609 --> 01:59:31,276 Zal ik een drankje voor je klaarmaken, Dada? 1937 01:59:32,651 --> 01:59:33,651 Nee! 1938 01:59:34,484 --> 01:59:35,859 Ik neem een ​​volle fles. 1939 01:59:36,901 --> 01:59:37,984 Pff! 1940 01:59:38,151 --> 01:59:41,151 Of vergeet de fles. Dat was teveel vloeken om aan te kunnen! 1941 01:59:41,193 --> 01:59:43,068 Laat me een wandeling maken! Pff! 1942 01:59:59,734 --> 02:00:01,818 Geef me alsjeblieft mijn telefoon als het in rekening wordt gebracht, bro. 1943 02:00:03,943 --> 02:00:06,026 Dit is beter dan wat we komen bij onze kantine. 1944 02:00:06,026 --> 02:00:07,276 Je telefoon is erg traag. 1945 02:00:07,318 --> 02:00:10,359 Ik zorg voor een nieuwe telefoon als je komt naar Smarty's. Wij hebben een ruilaanbod. 1946 02:00:10,401 --> 02:00:11,526 Ik kom zeker. 1947 02:00:11,568 --> 02:00:12,901 Ik heb goede spullen nodig. 1948 02:00:13,026 --> 02:00:14,526 Ik was al van plan om hem te kopen. 1949 02:00:14,734 --> 02:00:15,901 Hey Usman! 1950 02:00:21,943 --> 02:00:23,193 Ga direct naar mijn huis. 1951 02:00:23,443 --> 02:00:24,859 Hoe zit het met de Bolero, meneer? 1952 02:00:25,609 --> 02:00:27,401 Wij hebben het niet meer nodig. 1953 02:00:33,651 --> 02:00:34,734 - Oké dan. - Oké. 1954 02:01:09,109 --> 02:01:10,151 Ja, Chetta. 1955 02:01:10,276 --> 02:01:11,276 Joshi meneer, 1956 02:01:11,276 --> 02:01:13,609 de bestuurder van het voertuig wel kom pas morgen. 1957 02:01:17,318 --> 02:01:19,151 Vervolgens de chauffeur... 1958 02:01:19,151 --> 02:01:20,734 Ik wilde sturen hem daar vandaag. 1959 02:01:20,943 --> 02:01:22,193 Het zal nu niet gebeuren. 1960 02:01:22,609 --> 02:01:24,401 Krijg ik het morgen niet? ochtend zelf? 1961 02:01:24,443 --> 02:01:25,984 Je krijgt het wel door morgenmiddag. 1962 02:01:26,943 --> 02:01:29,943 Tegen de middag bedoel je... 1963 02:01:30,151 --> 02:01:31,651 wordt het geen avond? 1964 02:01:31,901 --> 02:01:33,234 Daar bestaat ook een kans voor. 1965 02:01:33,943 --> 02:01:34,943 O nee! 1966 02:01:35,401 --> 02:01:36,401 Chetta... 1967 02:01:39,734 --> 02:01:41,859 - Oké. - Bedankt. Ontzettend bedankt! 1968 02:01:46,568 --> 02:01:49,276 Op welk tijdstip ga je Komt u morgen, meneer? 1969 02:02:08,568 --> 02:02:10,984 Als wat Suresh zei waar is, 1970 02:02:11,443 --> 02:02:13,776 die Bolero zal hebben minimaal 200 kg goud. 1971 02:02:14,109 --> 02:02:15,276 200kg? 1972 02:02:15,318 --> 02:02:16,984 Maar staat het niet vol met luidsprekers, baas? 1973 02:02:18,359 --> 02:02:20,526 Ze moeten goud smokkelen in de vorm van luidsprekers. 1974 02:02:20,818 --> 02:02:22,526 Er was goud koekjes eerder, toch? 1975 02:02:22,568 --> 02:02:23,859 - Ja. - Dat klopt. 1976 02:02:24,193 --> 02:02:25,484 - Baas? - Ja. 1977 02:02:25,693 --> 02:02:26,859 Wat is jouw idee, baas? 1978 02:02:27,901 --> 02:02:29,276 Mijn idee... 1979 02:02:30,651 --> 02:02:33,234 Hebzucht... is een probleem van ons allemaal. 1980 02:02:33,234 --> 02:02:35,234 Nee. Zo is het niet, baas. 1981 02:02:35,318 --> 02:02:36,984 - Luister naar mij. - Wat? 1982 02:02:37,359 --> 02:02:39,318 Eén spreker per persoon. 1983 02:02:39,776 --> 02:02:42,193 Het zullen er dus vijf zijn sprekers voor ons vijven. 1984 02:02:42,318 --> 02:02:43,484 Dat is genoeg, toch? 1985 02:02:43,484 --> 02:02:46,151 Als we het niet aankunnen tenminste 15 sprekers per persoon, 1986 02:02:46,151 --> 02:02:48,026 waarom krijgen we hierin, baas? 1987 02:02:48,068 --> 02:02:49,568 We zijn zonder reden in elkaar geslagen! 1988 02:02:50,943 --> 02:02:52,568 Ben jij een goon of een portier? 1989 02:02:53,026 --> 02:02:54,651 Je wilt er 15 nemen luidsprekers samen? 1990 02:02:54,651 --> 02:02:55,859 Ik neem de Bolero, baas! 1991 02:02:55,859 --> 02:02:56,943 Niet nodig! 1992 02:02:57,526 --> 02:02:58,859 Eén spreker per persoon. 1993 02:02:59,026 --> 02:03:00,109 - Oké. - Begrepen? 1994 02:03:00,109 --> 02:03:01,151 Dat is mijn idee. 1995 02:03:01,151 --> 02:03:02,693 Dat is genoeg. Dat is prima. 1996 02:03:05,693 --> 02:03:06,693 Wat? 1997 02:03:10,484 --> 02:03:12,068 Wat zeg je verdomme? 1998 02:03:49,276 --> 02:03:51,026 Moet ik laden deze zes dozen zelf? 1999 02:03:51,068 --> 02:03:54,151 Dan breng ik vakbondsmedewerkers mee voor het laden hiervan! Hoe zit dat? 2000 02:03:54,734 --> 02:03:56,193 Ik maakte een grapje. Ik zal het zelf doen. 2001 02:04:09,068 --> 02:04:10,901 - Hallo Chetta. - Hallo? Hallo meneer. 2002 02:04:11,193 --> 02:04:12,609 Ik heb de lading verzonden. 2003 02:04:12,818 --> 02:04:14,609 Oké. Het zal snel gebeuren, toch? 2004 02:04:14,651 --> 02:04:15,859 Het zal er binnenkort zijn. 2005 02:04:16,693 --> 02:04:17,818 Oké. 2006 02:04:17,859 --> 02:04:19,151 Oké. Bedankt. 2007 02:04:22,609 --> 02:04:23,693 Verplaats dat voertuig. 2008 02:04:23,693 --> 02:04:25,026 Ja, daar. 2009 02:04:25,109 --> 02:04:26,484 Betaal je mij? hiervoor of...? 2010 02:04:26,526 --> 02:04:28,318 Ik zal het betalen. Breng dit daar maar heen. 2011 02:04:41,693 --> 02:04:43,026 Breng hem snel naar binnen! 2012 02:05:06,568 --> 02:05:08,568 het kristal rolt ook 2013 02:05:08,609 --> 02:05:10,568 de mortel rolt ook 2014 02:05:10,568 --> 02:05:13,234 die jongens zullen ook rollen 2015 02:05:14,193 --> 02:05:16,776 het kristal rolt ook 2016 02:05:16,818 --> 02:05:18,693 de mortel rolt ook 2017 02:05:18,734 --> 02:05:21,401 die jongens zullen ook rollen 2018 02:05:31,151 --> 02:05:33,151 hier rolt het ook 2019 02:05:33,193 --> 02:05:35,234 daar rolt het ook 2020 02:05:35,234 --> 02:05:37,651 zal gewoon blijven rollen 2021 02:05:39,026 --> 02:05:41,359 hier rolt het ook 2022 02:05:41,401 --> 02:05:43,484 daar rolt het ook 2023 02:05:43,526 --> 02:05:45,859 zal gewoon blijven rollen 2024 02:05:58,318 --> 02:05:59,359 Voorzichtig! 2025 02:06:04,026 --> 02:06:05,984 het zal met een helling rollen 2026 02:06:06,026 --> 02:06:08,109 het zal de andere kant op rollen 2027 02:06:08,109 --> 02:06:10,443 De wereld draait ook 2028 02:06:11,901 --> 02:06:14,276 het zal met een helling rollen 2029 02:06:14,318 --> 02:06:16,276 het zal de andere kant op rollen 2030 02:06:16,276 --> 02:06:18,151 De wereld draait ook 2031 02:06:18,193 --> 02:06:19,234 Dat is geen probleem. 2032 02:06:28,568 --> 02:06:31,693 Er is een vrachtwagenrally 2033 02:06:31,734 --> 02:06:34,359 Er is een fietsrally 2034 02:06:36,734 --> 02:06:39,901 Er is een vrachtwagenrally 2035 02:06:39,943 --> 02:06:42,526 Er is een fietsrally 2036 02:07:27,443 --> 02:07:28,609 Je voelt je nu energiek, toch? 2037 02:07:28,651 --> 02:07:29,734 Ja, ja! 2038 02:07:45,568 --> 02:07:46,818 - Joshi? - Ja. Joshi. 2039 02:07:56,693 --> 02:07:58,068 Geef het aan mij. 2040 02:08:52,859 --> 02:08:54,359 Wil je dat niet? dit voertuig verplaatsen? 2041 02:08:54,401 --> 02:08:55,859 Nee! Nee! Niet nodig! 2042 02:08:55,943 --> 02:08:57,943 Pff! Hij heeft mij versteend! 2043 02:08:59,484 --> 02:09:01,568 Denk dat deze man een ander probleem heeft. 2044 02:09:02,734 --> 02:09:03,943 De deur voor mij opendoen? Leuk! 2045 02:09:11,359 --> 02:09:12,484 - Oké dan. - Oké. 2046 02:09:13,151 --> 02:09:14,484 Je zult wel moeten begin nog een keer. 2047 02:09:15,151 --> 02:09:16,443 Je mag snel vertrekken! 2048 02:09:20,026 --> 02:09:21,401 Trap het gaspedaal in! 2049 02:09:21,484 --> 02:09:22,901 Bid voor mij, oké? 2050 02:11:44,818 --> 02:11:45,984 Hallo Joshi? 2051 02:11:46,318 --> 02:11:47,318 Ja, meneer. 2052 02:11:47,693 --> 02:11:49,984 Nou, onze houtkwestie is opgelost. 2053 02:11:51,276 --> 02:11:53,734 Dus we denken aan kom er nu heen. 2054 02:11:54,193 --> 02:11:55,193 Nu? 2055 02:11:55,443 --> 02:11:56,609 Ja, we komen nu. 2056 02:11:57,359 --> 02:11:58,401 Mijnheer, 2057 02:11:58,443 --> 02:12:00,693 Kunt u mij een halfuurtje geven? 2058 02:12:01,109 --> 02:12:02,109 Een half uur? 2059 02:12:02,234 --> 02:12:03,859 Ik zit midden in wat werk. 2060 02:12:05,651 --> 02:12:06,484 Doe dit dan. 2061 02:12:06,484 --> 02:12:08,276 - Buig voorover. - Kom langs de zijkant. 2062 02:12:08,276 --> 02:12:09,568 Laat baas eerst gaan. 2063 02:12:09,609 --> 02:12:10,943 Laten we dat doen. 2064 02:12:11,443 --> 02:12:12,526 - Oké. - Oké dan. 2065 02:12:25,026 --> 02:12:26,151 - Zullen we het aannemen? - Baas! 2066 02:12:28,318 --> 02:12:29,401 Wie is het? 2067 02:12:30,068 --> 02:12:31,193 Hoi. Houd het terug! 2068 02:12:31,234 --> 02:12:32,568 - Wie is het? - Hoeveel neem je? 2069 02:12:32,568 --> 02:12:34,151 - Hoeveel neem je? - Ik vraag het je. Wie is het? 2070 02:12:34,193 --> 02:12:36,318 - Joshi, kom snel! - Josimon? 2071 02:12:38,609 --> 02:12:40,609 - Kom snel, zoon! - Hij komt eraan, baas! 2072 02:12:40,609 --> 02:12:42,359 Sommige jongens zijn vlakbij het voertuig! 2073 02:12:42,359 --> 02:12:44,193 Hij is degene die sla ons in elkaar, baas! 2074 02:12:44,193 --> 02:12:45,818 Als hij het is, ren dan voor je leven! 2075 02:12:45,859 --> 02:12:48,526 - Als hij het is, ren dan weg! - Loop! 2076 02:12:48,651 --> 02:12:50,026 Hé, start de fiets! 2077 02:12:50,026 --> 02:12:51,568 Kijk niet achterom! Start de fiets! 2078 02:12:51,568 --> 02:12:52,526 Kom op, snel! 2079 02:12:52,526 --> 02:12:53,568 Hij komt! 2080 02:12:53,568 --> 02:12:55,068 Hij is aan het inhalen! Loop! 2081 02:12:55,109 --> 02:12:56,734 Start de fiets. Stop niet! 2082 02:12:56,734 --> 02:12:58,318 Hé, start de fiets! 2083 02:12:58,359 --> 02:12:59,734 Schakel naar de eerste versnelling! 2084 02:12:59,901 --> 02:13:01,443 Kom op! Gaan! Gaan! Laten we gaan! 2085 02:13:01,484 --> 02:13:03,068 Wat zijn jullie in mijn huis doen? 2086 02:13:03,068 --> 02:13:04,818 - Kom op, laten we gaan! - Hé jij! 2087 02:13:08,859 --> 02:13:10,859 Gaan! Gaan! Laten we gaan! 2088 02:13:25,901 --> 02:13:27,776 Ik heb maar een half uur! 2089 02:13:28,151 --> 02:13:29,526 Tussendoor hebben deze jongens... 2090 02:13:30,193 --> 02:13:31,818 Er is nog heel weinig tijd over. 2091 02:13:38,693 --> 02:13:40,151 Wie waren die jongens, zoon? 2092 02:13:40,818 --> 02:13:42,401 - De jongens die die dag kwamen? - Ja. 2093 02:13:42,401 --> 02:13:43,693 Het moet dezelfde bende zijn. 2094 02:13:45,776 --> 02:13:48,609 Dus, zal ik je pakken wat thee en vada? 2095 02:13:49,693 --> 02:13:51,651 - Oké. - Kijk naar jou! 2096 02:13:53,193 --> 02:13:55,984 Mijn arme zoon moest zo veel rennen! 2097 02:14:30,484 --> 02:14:31,693 Bel me als je iets nodig hebt. 2098 02:14:31,693 --> 02:14:33,318 Bedankt, meneer Rakesh Manjapra! 2099 02:14:34,568 --> 02:14:35,568 Bedankt. 2100 02:14:42,901 --> 02:14:44,193 Open de deur! 2101 02:14:55,109 --> 02:14:56,776 We hebben het halve station schoongeveegd! 2102 02:17:35,109 --> 02:17:36,193 Hier stoppen. 2103 02:17:42,151 --> 02:17:43,443 - Hallo, Joshi. - Ja. 2104 02:17:44,318 --> 02:17:45,943 Als je kon geven de autosleutel, 2105 02:17:46,109 --> 02:17:47,526 We kunnen het naar het station brengen. 2106 02:17:47,568 --> 02:17:49,401 - De sleutel van de Bolero? - Ja, de sleutel van de Bolero. 2107 02:17:49,609 --> 02:17:51,276 Als je hem naar het station brengt, 2108 02:17:51,734 --> 02:17:54,109 parkeer het waar het hout eerder had gelogen. 2109 02:17:54,318 --> 02:17:55,901 - Oké. - Laat dit hier zijn. 2110 02:17:57,359 --> 02:17:58,526 Alsjeblieft, meneer. 2111 02:17:59,693 --> 02:18:01,901 - Waarom hijg je? - Niets. Ik was aan het sporten. 2112 02:18:02,568 --> 02:18:04,318 - Ik neem later de fiets. - Oké. 2113 02:18:04,318 --> 02:18:05,484 Nou ja, Jos... 2114 02:18:09,859 --> 02:18:11,443 Ik heb een gunst nodig. 2115 02:18:11,484 --> 02:18:13,568 - Ik heb moeite met fietsen. - Oké. 2116 02:18:13,609 --> 02:18:15,901 - Kun je me in je auto afzetten? - Oké. 2117 02:18:15,901 --> 02:18:18,234 - Ik zet je af in de Polo. - Kom snel. 2118 02:18:21,609 --> 02:18:22,651 Hoi! 2119 02:18:22,859 --> 02:18:25,151 Draai het vanaf hier om. 2120 02:18:25,276 --> 02:18:26,401 Oké, meneer. 2121 02:18:27,901 --> 02:18:29,443 - Is het teveel moeite? - Helemaal niet. 2122 02:18:33,068 --> 02:18:34,318 Je kunt het hier omdraaien. 2123 02:18:36,234 --> 02:18:38,234 Ik probeerde massages te krijgen van veel plaatsen, maar het hielp niet. 2124 02:18:38,818 --> 02:18:40,484 Acupunctuur zal zijn geweldig voor deze pijn. 2125 02:18:40,484 --> 02:18:41,568 Hè? 2126 02:18:41,693 --> 02:18:43,568 Kom, meneer. Ik start de auto. 2127 02:18:46,609 --> 02:18:47,734 Kom op! 2128 02:18:51,234 --> 02:18:52,234 Gaan! Gaan! 2129 02:18:52,818 --> 02:18:54,151 Wij zullen je volgen. 2130 02:18:54,234 --> 02:18:55,234 Stap in, meneer. 2131 02:18:55,276 --> 02:18:57,401 Jij bent de eerste passagier van deze auto, meneer. 2132 02:19:09,776 --> 02:19:11,109 - Doe die andere stap. - O ja! 2133 02:19:28,443 --> 02:19:31,068 Ik breng de auto naar binnen voor het eerst het huis. 2134 02:19:31,193 --> 02:19:33,568 Ik reed de hele weg achteruit, voor al deze dagen. 2135 02:19:50,943 --> 02:19:52,734 Ik geef je tien seconden. 2136 02:19:52,818 --> 02:19:56,234 Je moet alles weggooien van de winkel en geef mij de sleutel. 2137 02:20:13,609 --> 02:20:14,859 Heerlijke airpods! 2138 02:20:15,151 --> 02:20:16,234 Pak ze voor mij in. 2139 02:20:18,776 --> 02:20:19,818 Begrafenisondernemer? 2140 02:20:20,193 --> 02:20:21,609 Waarom is deze begrafenisondernemer hier? 2141 02:20:23,984 --> 02:20:24,984 Wie is deze meneer? 2142 02:20:25,318 --> 02:20:27,318 Militaire officier Singhania meneer! 2143 02:20:27,609 --> 02:20:28,693 Hij komt airpods kopen. 2144 02:20:29,151 --> 02:20:30,193 Wat wil je? 2145 02:20:40,318 --> 02:20:41,818 Wat wil je? - Hè? 2146 02:20:42,193 --> 02:20:43,318 Hij vraagt ​​wat je wilt. 2147 02:20:43,776 --> 02:20:44,984 Wat wil je, jongen? 2148 02:20:46,859 --> 02:20:48,484 - Telefoon. - Telefoon? 2149 02:20:48,568 --> 02:20:49,359 Ja. 2150 02:20:49,693 --> 02:20:50,984 Android of iPhone? 2151 02:20:52,359 --> 02:20:54,193 Wil je een iPhone of een Android-telefoon? 2152 02:20:56,234 --> 02:20:57,526 iPhone! iPhone! 2153 02:20:57,609 --> 02:20:58,651 - Goede keuze. - Ja, meneer! 2154 02:20:58,693 --> 02:21:00,484 Baazi, pak een iPhone voor hem in! 2155 02:21:00,484 --> 02:21:01,734 Pak een iPhone voor hem in. 2156 02:21:01,734 --> 02:21:03,068 Zeker, meneer. 2157 02:21:03,109 --> 02:21:04,859 11, 12, 13. Welke wil je? 2158 02:21:07,151 --> 02:21:09,609 Nou, wat krijg ik voor Rs. 1 lak? 2159 02:21:13,568 --> 02:21:15,026 Voor Rs. 1 lakh, je krijgt iPhone 10. 2160 02:21:15,651 --> 02:21:16,651 Oké. 2161 02:21:16,734 --> 02:21:18,318 Het is dus iPhone 10 met 512 GB. 2162 02:21:23,151 --> 02:21:24,193 Geld? 2163 02:21:24,609 --> 02:21:25,776 - Hè? - Het geld! 2164 02:21:28,151 --> 02:21:29,568 Het is een hele goede telefoon. 2165 02:21:31,026 --> 02:21:32,109 1... 2... 3... 4... 2166 02:21:35,151 --> 02:21:36,151 Hé! 2167 02:21:36,734 --> 02:21:37,901 Geef het mij snel. 2168 02:21:38,734 --> 02:21:39,818 Ik moet tellen, toch? 2169 02:21:43,318 --> 02:21:44,443 50... Oké. 2170 02:21:44,734 --> 02:21:46,776 Dus 99.900... 2171 02:21:48,526 --> 02:21:49,901 Hier is de balans. 100 roepies! 2172 02:21:50,151 --> 02:21:51,609 Oké? Dit is het wetsvoorstel. 2173 02:21:55,276 --> 02:21:56,734 Slimme jongen! 2174 02:21:59,151 --> 02:22:00,734 Goede keuze! 2175 02:22:07,151 --> 02:22:09,151 Kom terug als je dat hebt gedaan Geen klachten, oké? 2176 02:22:09,609 --> 02:22:10,901 - Kom je nog een keer? - Ik zal. 2177 02:22:12,818 --> 02:22:14,193 - Kom nog eens. - Ja. 2178 02:22:14,484 --> 02:22:15,818 Zeer mooie plek. 2179 02:22:16,026 --> 02:22:17,109 Tot de volgende keer. 2180 02:22:17,234 --> 02:22:18,359 Oh! Oh! 2181 02:22:19,318 --> 02:22:20,026 Bedankt. 2182 02:22:20,068 --> 02:22:21,109 Dit is van u, meneer. 2183 02:22:21,484 --> 02:22:22,568 Au! 2184 02:22:23,193 --> 02:22:24,193 Wil je het breken? 2185 02:22:24,943 --> 02:22:26,359 Wie is deze man met een litteken? 2186 02:22:26,818 --> 02:22:27,818 Hij heeft het gebroken. 2187 02:22:27,859 --> 02:22:29,234 Ik bedoel, hij zou het gebroken hebben. 2188 02:22:29,318 --> 02:22:31,193 Meneer, bent u gelukkig? 2189 02:22:31,484 --> 02:22:33,276 - Lang leve India! - Lang leve India! 2190 02:22:33,318 --> 02:22:35,109 Bedankt. Zo'n leuk kereltje! 2191 02:22:35,651 --> 02:22:37,984 Nee. Ik denk niet dat ik vandaag vroeg kan vertrekken. 2192 02:22:38,859 --> 02:22:40,484 Het is hier een erg drukke dag. 2193 02:22:40,484 --> 02:22:42,276 Een ander voertuig wel komt nu naar binnen. 2194 02:22:42,276 --> 02:22:43,734 Hé, ik bel je later. 2195 02:22:48,026 --> 02:22:49,484 Kom op! Kom op! 2196 02:22:49,526 --> 02:22:51,359 Kom op! Kom op! Komen! 2197 02:22:55,443 --> 02:22:57,318 - Oké dan. - Verplaats hem iets meer naar achteren. 2198 02:22:57,359 --> 02:22:58,651 Meneer, een ogenblik! 2199 02:23:00,359 --> 02:23:01,359 Meneer. 2200 02:23:01,443 --> 02:23:02,443 Wat is het? 2201 02:23:03,943 --> 02:23:05,026 Uw helm, meneer. 2202 02:23:05,068 --> 02:23:06,401 Oeps! Ik zou het nu vergeten zijn. 2203 02:23:06,401 --> 02:23:07,401 Oké. 2204 02:23:12,276 --> 02:23:13,484 - Sleutel. - Oké. 2205 02:23:13,901 --> 02:23:15,193 Zal ik het hier laten, meneer? 2206 02:23:15,818 --> 02:23:18,193 Nu kunnen we hem parkeren ergens, toch? 2207 02:23:18,609 --> 02:23:19,943 - Nietwaar, Joshi? - Wat? 2208 02:23:20,151 --> 02:23:22,026 Ja, ja. Je kunt hem nu overal parkeren. 2209 02:23:22,693 --> 02:23:23,818 Oké, meneer. Zal ik? 2210 02:23:23,859 --> 02:23:25,901 Hé, ik ga met je mee. Mijn fiets staat daar, toch? 2211 02:23:25,901 --> 02:23:27,318 Ik ga mijn fiets meenemen, meneer. 2212 02:23:32,151 --> 02:23:33,276 Spreker? 2213 02:23:33,734 --> 02:23:34,984 Leuk! 2214 02:23:35,401 --> 02:23:38,151 Neem het alstublieft niet aan, meneer. Houd het daar. 2215 02:23:38,359 --> 02:23:39,943 Dat zal ik niet doen. Je kunt mij aanklagen! 2216 02:23:39,984 --> 02:23:42,401 Ik moet het dossier laten zien, meneer. De telling is geregistreerd. 2217 02:23:42,401 --> 02:23:43,526 Verdwaal, jongen! 2218 02:23:43,568 --> 02:23:45,568 Ik ga naar huis. Zie je morgen! 2219 02:23:46,276 --> 02:23:48,609 Ik zal een klacht tegen u indienen. Ik zweer het! 2220 02:23:48,943 --> 02:23:51,776 Kerel, vroeger, toen er nog teak was hout hier, ik heb er wat van genomen. 2221 02:23:51,818 --> 02:23:52,901 U heeft een klacht ingediend. 2222 02:23:52,943 --> 02:23:54,984 Heb je enig antwoord gekregen? daarvoor? Nee toch? 2223 02:23:55,151 --> 02:23:58,234 Daarna heeft u een klacht ingediend toen ik rozenhout nam. 2224 02:23:58,776 --> 02:24:00,068 Dan sandelhout... 2225 02:24:00,109 --> 02:24:01,193 Mahonie... 2226 02:24:01,234 --> 02:24:03,026 Marihuana... Goud... 2227 02:24:03,026 --> 02:24:04,526 Cocaïne... Ampul... 2228 02:24:04,568 --> 02:24:07,609 Je diende een klacht in toen ik heb dit allemaal hier vandaan gehaald. 2229 02:24:07,693 --> 02:24:10,276 Hebben de superieuren gedaan geef je enig antwoord? 2230 02:24:10,526 --> 02:24:13,443 Dus, wat gaat er gebeuren als ik neem deze twee goedkope luidsprekers? 2231 02:24:13,568 --> 02:24:15,151 Alsof jij hier ook antwoord op krijgt! 2232 02:24:15,193 --> 02:24:16,776 - Ga een klacht indienen. - Oké, meneer. 2233 02:24:17,026 --> 02:24:19,901 U kunt het aannemen, meneer. Ik heb opgenomen alles wat je nu zei. Heb je het? 2234 02:24:20,734 --> 02:24:22,234 Doe niets ongewenst, Rakesh. 2235 02:24:22,276 --> 02:24:23,359 Bewaar het dan maar. 2236 02:24:24,151 --> 02:24:26,693 Schorsing, ontslag of overplaatsing... 2237 02:24:26,734 --> 02:24:28,193 Ik zal je er één bezorgen! Oké? 2238 02:24:28,234 --> 02:24:29,484 Prima! Dat is oké. 2239 02:24:29,484 --> 02:24:30,734 Geef het mij, meneer. 2240 02:24:31,818 --> 02:24:33,193 Hier! Steek het door je keel! 2241 02:24:33,276 --> 02:24:34,693 Wacht en kijk! 2242 02:24:36,484 --> 02:24:39,151 Ik denk dat ik iemand moet maken Houd hier de wacht om dit te beschermen. 2243 02:24:39,443 --> 02:24:41,109 - Hé Rajesh! - Je zult nooit voorspoedig zijn! 2244 02:24:41,151 --> 02:24:42,568 - Zorg dat iemand dit bewaakt. - Oké. 2245 02:24:47,193 --> 02:24:48,818 De speedboot is nergens te bekennen! 2246 02:24:52,901 --> 02:24:54,276 Vraag me af waar het is. 2247 02:24:54,818 --> 02:24:56,359 Zal die kerel niet komen? 2248 02:24:57,484 --> 02:24:58,901 Zal hij niet komen? 2249 02:24:59,109 --> 02:25:00,526 Nee. Hij zal komen. Het is allemaal klaar. 2250 02:25:00,568 --> 02:25:02,318 - Hij zal komen nadat hij het heeft afgehandeld. - Oké. 2251 02:25:05,318 --> 02:25:06,318 Hallo! 2252 02:25:06,693 --> 02:25:07,734 Aha! 2253 02:25:09,026 --> 02:25:11,026 Bepaalde dingen zullen niet gebeuren volgens onze verwachtingen. 2254 02:25:11,068 --> 02:25:12,818 - Dit is zo'n ding. - Wat is dit? 2255 02:25:12,901 --> 02:25:14,734 Breng mijn verontschuldiging over aan Freddy Boss. 2256 02:25:15,068 --> 02:25:16,443 Ik heb haast. 2257 02:25:18,401 --> 02:25:19,818 - Geef dit geld aan hem. - Wat is dit? 2258 02:25:19,859 --> 02:25:21,276 Ik heb haast. 2259 02:25:21,651 --> 02:25:23,693 - Maar Chetta, hoe zit het met de winkel? - Vertel het maar aan de baas. 2260 02:25:24,859 --> 02:25:26,276 - Chetta! - Bel me niet meer! 2261 02:25:26,318 --> 02:25:27,526 Jumper broer! 2262 02:25:27,651 --> 02:25:29,526 - Is het omdat je meer geld nodig hebt? - Hoi! 2263 02:25:30,693 --> 02:25:31,693 Hè? 2264 02:25:31,984 --> 02:25:33,234 Wat is dit in godsnaam? 2265 02:25:36,026 --> 02:25:37,109 Een telefoon? 2266 02:25:38,818 --> 02:25:39,901 Nou, 2267 02:25:40,859 --> 02:25:42,526 hebben we hem niet gestuurd winkel uitzetten? 2268 02:25:43,484 --> 02:25:44,651 Hè? 2269 02:25:52,109 --> 02:25:52,734 Chetta... 2270 02:25:52,734 --> 02:25:53,901 Heb je ze uitgezet? 2271 02:25:53,943 --> 02:25:56,693 Soms zullen dingen niet gebeuren volgens onze verwachtingen, toch? 2272 02:25:57,109 --> 02:25:58,068 Is dat niet zo? 2273 02:25:58,109 --> 02:25:59,193 Neem dit. 2274 02:25:59,526 --> 02:26:00,901 - Houd dit ook vast. - Oké dan. 2275 02:26:00,943 --> 02:26:02,234 Wees niet boos op ons. 2276 02:26:02,443 --> 02:26:03,443 Hoi! 2277 02:26:04,359 --> 02:26:05,443 Sorry! 2278 02:26:05,609 --> 02:26:06,609 Sorry? 2279 02:26:08,443 --> 02:26:10,484 Start de auto snel! Draai het om! 2280 02:26:13,276 --> 02:26:15,026 - Manu! - Kijk niet naar hem! 2281 02:26:17,276 --> 02:26:18,526 Gaan! Gaan! 2282 02:26:32,359 --> 02:26:34,276 Het heeft geen zin om binnen te komen hier nu verblijven. 2283 02:26:34,776 --> 02:26:37,068 Laat mij proberen te grijpen een of andere nieuwe alliantie. 2284 02:26:38,193 --> 02:26:39,443 - Papa? - Ja. 2285 02:26:39,818 --> 02:26:42,068 Er ontbreekt geld de 10 Lakhs die we ze gaven. 2286 02:26:42,526 --> 02:26:44,068 Wat is er met dit kleine wisselen en dekking? 2287 02:26:44,109 --> 02:26:45,109 Hoi! 2288 02:26:45,151 --> 02:26:46,818 Deze omslag is daarvan afkomstig Smarty's winkel, toch? 2289 02:26:46,818 --> 02:26:47,901 Hè? 2290 02:26:48,526 --> 02:26:49,609 Ja, dat is zo! 2291 02:26:50,068 --> 02:26:52,651 Wat is dit? Heb je ze gestuurd om een ​​telefoon te kopen? 2292 02:26:53,318 --> 02:26:55,276 Moet het overgebleven zijn na het uitzetten van de winkel! 2293 02:26:55,943 --> 02:26:57,068 Echt niet! 2294 02:26:57,943 --> 02:26:59,776 Daar is geen enkele kans voor! 2295 02:27:00,859 --> 02:27:02,609 - Controleer wie het is. - Dat moeten die jongens zijn. 2296 02:27:04,734 --> 02:27:06,193 Wauw! Kijk wie hier is! 2297 02:27:06,193 --> 02:27:08,151 Manjapetti! Kom op! Kom op! 2298 02:27:08,193 --> 02:27:10,734 - Wat ben je aan het doen, Shaji? - Ik weet! De huur, toch? 2299 02:27:10,734 --> 02:27:12,318 Het is toch 4 maanden geleden? 2300 02:27:12,359 --> 02:27:13,359 Laat me eens kijken. 2301 02:27:13,359 --> 02:27:14,526 Hé, pak dat geld. 2302 02:27:20,026 --> 02:27:21,318 Hoeveel is het? Vier toch? 2303 02:27:21,359 --> 02:27:22,526 - Neem dit. - Oké. 2304 02:27:22,568 --> 02:27:23,693 Ontzettend bedankt! 2305 02:27:23,734 --> 02:27:25,359 Hé, geef hem dat telefoon ook. 2306 02:27:25,568 --> 02:27:27,984 Hij zou moeten beseffen dat wij Zijn fatsoenlijke jongens, toch? 2307 02:27:28,901 --> 02:27:29,901 Alsjeblieft! 2308 02:27:29,943 --> 02:27:31,984 Het is een Apple-telefoon. Oké dan! 2309 02:27:32,068 --> 02:27:33,734 - Je bent gelukkig, toch? - Zal ik weggaan? 2310 02:27:34,484 --> 02:27:36,693 Het is allemaal goed. Hij heeft nog niets begrepen. 2311 02:27:36,859 --> 02:27:39,693 Hé, laten we ontsnappen hier zo snel mogelijk. 2312 02:27:39,734 --> 02:27:42,234 Ja. Dat geld is ook weg! Zal ik gaan inpakken, Dada? 2313 02:27:45,568 --> 02:27:46,609 O nee! 2314 02:27:48,193 --> 02:27:49,734 Moet ik een nieuw idee bedenken? 2315 02:27:50,943 --> 02:27:54,026 Meneer, kunt u mij laten weten wanneer? de Bolero wordt geveild? 2316 02:27:54,234 --> 02:27:56,609 Ja. Dat zal enige tijd duren. Minimaal zes maanden. 2317 02:27:57,443 --> 02:27:58,901 - Dat is oké. - We laten het je toch weten. 2318 02:27:59,484 --> 02:28:01,401 Maar ik kom wel naar Smarty's. 2319 02:28:01,443 --> 02:28:02,734 Je zou moeten komen. 2320 02:28:03,068 --> 02:28:04,859 - Je geeft me toch korting? - Zeker! 2321 02:28:05,484 --> 02:28:06,776 - Tante! - Ja! 2322 02:28:06,859 --> 02:28:09,234 Bedankt. De thee was echt goed. 2323 02:28:12,984 --> 02:28:14,193 - Oké dan. - Oké. 2324 02:28:19,901 --> 02:28:21,234 - Leuk! - Blijf daar staan, mam! 2325 02:28:22,068 --> 02:28:23,068 Wachten. 2326 02:28:28,859 --> 02:28:30,068 Wat zijn de zeven noten? 2327 02:28:30,109 --> 02:28:32,776 Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni, Sa. 2328 02:28:33,193 --> 02:28:33,943 Oké. 2329 02:28:33,984 --> 02:28:37,443 En in het Westen hebben we dat ook gedaan Doen, Re, Mi, Fa, Dus, La, Ti, Doen. Oké? 2330 02:28:37,818 --> 02:28:40,151 Hetzelfde geldt voor zondag tot en met zaterdag. 2331 02:28:40,651 --> 02:28:42,234 In een week hebben we zeven dagen. 2332 02:28:42,443 --> 02:28:44,401 En het octaaf herhaalt zich. 2333 02:28:44,734 --> 02:28:46,609 Dus Nieuwland... 2334 02:28:47,693 --> 02:28:50,026 heb een chemische tabel gemaakt... 2335 02:28:50,484 --> 02:28:53,526 waarin hij begon met waterstof... 2336 02:28:53,568 --> 02:28:55,901 voor Sa. En wat is de tweede? 2337 02:28:55,984 --> 02:28:57,859 Iedereen? Lithium. Oké. 2338 02:29:05,609 --> 02:29:06,651 Eén seconde. 2339 02:29:14,109 --> 02:29:15,568 Hallo? Freddy Bhai? 2340 02:29:15,984 --> 02:29:17,693 - Hé Suresh! - Wat is er gebeurd, Freddy Bhai? 2341 02:29:18,151 --> 02:29:19,151 Waar ben je? 2342 02:29:19,193 --> 02:29:20,484 Ik ben bij de klas. 2343 02:29:20,609 --> 02:29:23,859 Wat zei je over de spreker? Waar was de luidspreker van gemaakt? 2344 02:29:24,109 --> 02:29:25,151 Goud! 2345 02:29:25,193 --> 02:29:29,693 Hey Suresh! Je stuurde mij en mijn jongens naar het huis van een gekke man! 2346 02:29:29,734 --> 02:29:31,359 En hij sloeg deze jongens. 2347 02:29:31,401 --> 02:29:33,734 En ik heb rondgebracht Rs. 8.500 in het ziekenhuis. 2348 02:29:34,359 --> 02:29:35,484 Welke...? 2349 02:29:35,484 --> 02:29:37,818 Ik heb je alleen over het voertuig verteld, toch? Vanuit welk huis ben je in elkaar geslagen? 2350 02:29:37,818 --> 02:29:40,318 Je wilt dat ik het adres geef en Google Map naar die plaats? 2351 02:29:40,359 --> 02:29:42,151 Vergeet dat allemaal, Freddy Bhai. 2352 02:29:42,526 --> 02:29:43,734 Er is nog een geweldige deal. 2353 02:29:44,276 --> 02:29:45,526 IJzeren kist van platina! 2354 02:29:45,651 --> 02:29:46,901 Ijzeren doos? 2355 02:29:47,109 --> 02:29:48,109 Ja. 2356 02:29:48,776 --> 02:29:50,734 Stel een aantal realistische voor aanbiedingen, Suresh! 2357 02:29:50,943 --> 02:29:52,609 Ik zei: ijzeren kist gemaakt van platina! 2358 02:29:53,193 --> 02:29:54,234 Platina? 2359 02:29:54,859 --> 02:29:56,068 Het is waar! 2360 02:29:58,401 --> 02:30:00,193 - Ik heb de details van het voertuig nog niet. 2361 02:30:00,193 --> 02:30:02,859 Ik zal je zo snel mogelijk een bericht sturen Ik krijg de informatie. 2362 02:30:04,151 --> 02:30:05,609 Hoeveel zijn het er? 2363 02:30:05,734 --> 02:30:07,859 100 ijzeren kisten, gemaakt van platina! 2364 02:30:10,026 --> 02:30:11,776 - Is dat zo? - Ja, Freddy Bhai. 2365 02:30:12,443 --> 02:30:13,443 Oké. 2366 02:30:16,193 --> 02:30:17,401 Hè? 2367 02:30:18,109 --> 02:30:19,901 Maar wie heeft ze geslagen? 2368 02:30:26,109 --> 02:30:27,276 Hoi! Speel een nummer. 2369 02:30:36,693 --> 02:30:38,984 Ik heb alleen het voertuig verzonden nummer naar Freddy Bhai, toch? 2370 02:30:44,443 --> 02:30:46,651 Welke gekke man deed dat worden ze in elkaar geslagen? 2371 02:30:51,776 --> 02:30:53,359 Maar... wie pakte toen het goud? 2372 02:31:15,818 --> 02:31:16,943 Pa! 2373 02:31:16,943 --> 02:31:18,693 Hoeveel winkels waren er daar toen we begonnen? 2374 02:31:19,109 --> 02:31:20,568 Honderd winkels, in verschillende maten. 2375 02:31:20,984 --> 02:31:22,068 Oh! 2376 02:31:22,234 --> 02:31:24,109 Nu alleen nog dat mobieltje telefoonwinkel is over, toch? 2377 02:31:24,193 --> 02:31:25,234 Ja. 2378 02:31:26,109 --> 02:31:29,484 Door dat gedoe Idee Shaji's nutteloze idee, 2379 02:31:29,776 --> 02:31:31,401 Ik heb alle anderen weggestuurd. 2380 02:31:31,818 --> 02:31:33,901 Nou, nu moet ik wel breng iedereen terug. 2381 02:31:35,193 --> 02:31:36,693 Daarna zul je dat doen regel het toch? 2382 02:31:36,734 --> 02:31:37,568 Hè? 2383 02:31:37,734 --> 02:31:39,818 - Mij? - Wat? Het is allemaal van jou, toch? 2384 02:31:48,276 --> 02:31:50,484 - Ik zal het proberen, toch? - Natuurlijk! 2385 02:31:50,818 --> 02:31:52,151 - Komen. Laten we gaan. - Pa! 2386 02:31:52,151 --> 02:31:53,568 - Wat? - Ik heb een mobiele telefoon nodig. 2387 02:31:53,651 --> 02:31:55,609 Nou, Smarty's is hier! Kom op! 2388 02:31:55,859 --> 02:31:56,901 Oké. 2389 02:32:11,401 --> 02:32:12,818 Er is hier een slang. Ik bel je terug. 2390 02:32:13,901 --> 02:32:15,734 - Kom je de winkel ontruimen? - Breng me niet in verlegenheid. Dit is mijn dochter. 2391 02:32:15,734 --> 02:32:17,026 - Hè? - Sorry! 2392 02:32:17,068 --> 02:32:19,568 Nou, laat me Joshi gewoon bellen. 2393 02:32:23,151 --> 02:32:25,109 Hé, ik heb een iPhone. 2394 02:32:25,151 --> 02:32:27,276 Maar... kun je het voorstellen? een goede Android-telefoon? 2395 02:32:28,193 --> 02:32:29,359 Wat is je budget? 2396 02:32:29,443 --> 02:32:30,693 Het zou heel snel moeten zijn. 2397 02:32:30,693 --> 02:32:32,109 En het mag niet vaak blijven hangen. 2398 02:32:32,776 --> 02:32:34,234 Laten we het eens navragen bij Joshi, meneer. 2399 02:32:34,359 --> 02:32:36,151 Hij zal de juiste telefoon voor jou. 2400 02:32:36,484 --> 02:32:37,276 - Is dat zo? - Ja. 2401 02:32:37,276 --> 02:32:38,984 Kun je het hem vragen? en vertel het mij dan? 2402 02:32:39,443 --> 02:32:40,401 - Niet meneer. - Ja. 2403 02:32:40,443 --> 02:32:42,276 - Heeft Joshi meneer de oproep beantwoord? - Nee. 2404 02:32:44,276 --> 02:32:45,484 Errr... 2405 02:32:45,526 --> 02:32:46,526 Hallo? 2406 02:32:46,609 --> 02:32:48,068 - Hallo. - Hallo, Joshi. 2407 02:32:48,526 --> 02:32:50,359 - Dit is Unni. - Ja, vertel het me. 2408 02:32:50,609 --> 02:32:51,776 Nou, 2409 02:32:51,984 --> 02:32:54,276 je hoeft deze winkel niet te verlaten! 2410 02:32:54,318 --> 02:32:55,193 Pff! We zijn gered! 2411 02:32:56,484 --> 02:32:57,526 Dank u, meneer. 2412 02:32:57,901 --> 02:33:01,026 Ik heb iedereen gebeld en gevraagd hun winkels niet te verlaten. 2413 02:33:01,734 --> 02:33:03,401 Ik heb degenen gebeld die ook terugging. 2414 02:33:03,901 --> 02:33:05,568 Dat is geweldig! 2415 02:33:06,276 --> 02:33:08,943 Wat ik ook zei... alsjeblieft houd ze niet in gedachten. 2416 02:33:08,984 --> 02:33:11,234 Hoi! Echt niet! Er is niets zoals dat! 2417 02:33:12,318 --> 02:33:13,443 Mijnheer, 2418 02:33:13,484 --> 02:33:15,484 jij zult niet veranderen Nogmaals jouw woord, toch? 2419 02:33:15,776 --> 02:33:16,776 Ik zal niet! 2420 02:33:16,776 --> 02:33:19,026 Sorry... Hoe heet je? 2421 02:33:19,151 --> 02:33:20,234 - Mijn naam? - Ja. 2422 02:33:22,151 --> 02:33:23,568 Baazigar zonder de "gar"! 2423 02:33:23,568 --> 02:33:24,568 Hè? 2424 02:33:24,609 --> 02:33:26,943 Heb je het niet gekregen? B... Dubbel A... ZI. 2425 02:33:27,734 --> 02:33:28,776 Baazi. 2426 02:33:29,026 --> 02:33:30,401 - Bazi! - Ja. 2427 02:33:30,609 --> 02:33:32,693 - Heeft mijn vader je gevraagd deze plek te verlaten? - Ja. 2428 02:33:34,401 --> 02:33:35,776 - Is dat zo? - Ja. 2429 02:33:36,568 --> 02:33:37,568 Oeh! 2430 02:33:38,484 --> 02:33:40,109 Is dat ook gebeurd, tussen dit alles? 2431 02:33:40,151 --> 02:33:41,193 Chechi, 2432 02:33:41,234 --> 02:33:42,526 Ik ben hier de manager. 2433 02:33:42,651 --> 02:33:43,901 Joshi meneer is de eigenaar. 2434 02:33:43,901 --> 02:33:46,443 Je vader blijft vloeken Joshi meneer de hele tijd. 2435 02:33:46,776 --> 02:33:47,901 - Is dat zo? - Ja. 2436 02:33:51,609 --> 02:33:52,776 - Ik zal het hem vragen. - Oké. 2437 02:33:53,984 --> 02:33:54,984 Unni meneer! 2438 02:33:55,526 --> 02:33:56,693 Hang alsjeblieft niet op. 2439 02:33:56,776 --> 02:33:59,068 Nou... ik zal de passeren telefoon naar uw manager. 2440 02:33:59,651 --> 02:34:00,693 Oké, meneer. 2441 02:34:02,234 --> 02:34:04,151 - Joshi meneer? - Vertel het me, Baazi. 2442 02:34:04,318 --> 02:34:05,401 Nou... 2443 02:34:05,443 --> 02:34:06,484 Wat is je naam? 2444 02:34:06,693 --> 02:34:08,068 Sumangali Unnikrishnan. 2445 02:34:08,526 --> 02:34:10,776 De "Sumangali" van dit Sumangali-complex? 2446 02:34:10,776 --> 02:34:11,609 Ja. 2447 02:34:11,734 --> 02:34:12,859 - Joshi meneer? - Ja. 2448 02:34:12,859 --> 02:34:15,609 Unni Heer's dochter, Sumangali, wil een telefoon. 2449 02:34:16,651 --> 02:34:18,318 Welke? Android of Apple? 2450 02:34:18,484 --> 02:34:19,526 Android. 2451 02:34:19,568 --> 02:34:21,359 - Het mag niet blijven hangen. - Het moet snel zijn. 2452 02:34:21,401 --> 02:34:22,443 Het moet snel zijn. 2453 02:34:22,484 --> 02:34:24,193 Eén minuut. Ik zal haar aandoen. 2454 02:34:24,234 --> 02:34:25,401 Oké. 2455 02:34:25,693 --> 02:34:26,693 Alsjeblieft. 2456 02:34:28,818 --> 02:34:30,318 Hallo. Joshi meneer? 2457 02:34:30,943 --> 02:34:32,151 Ja. Josh meneer... 2458 02:34:32,651 --> 02:34:33,901 Meneer? Nou, 2459 02:34:34,026 --> 02:34:35,609 Je kunt mij Joshi noemen. 2460 02:34:36,068 --> 02:34:39,568 Oh! Ik dacht dat je een bejaarde was persoon toen ik de naam "Joshi" hoorde. 2461 02:34:40,151 --> 02:34:41,651 Hè? Ouderen? 2462 02:34:42,401 --> 02:34:44,526 Ik ben niet zo oud. 2463 02:34:44,651 --> 02:34:45,943 Ik ben nog niet getrouwd. 2464 02:34:46,609 --> 02:34:47,609 Oké. 2465 02:34:47,734 --> 02:34:49,859 Uit respect noem ik hem ‘meneer’. Hij is een jongere. 2466 02:34:49,859 --> 02:34:51,484 Kunt u alstublieft overstappen op de luidspreker? 2467 02:34:51,734 --> 02:34:52,984 Oké. Eén minuut. 2468 02:34:55,401 --> 02:34:56,068 Vertel het mij, meneer. 2469 02:34:56,068 --> 02:34:57,068 - Bazi... - Ja. 2470 02:34:57,568 --> 02:35:01,318 Geef haar een Samsung Fold Z3. 2471 02:35:01,526 --> 02:35:02,318 Oké, meneer. 2472 02:35:02,359 --> 02:35:03,776 En Sumangali... 2473 02:35:04,359 --> 02:35:05,318 Ja, Joshi? 2474 02:35:05,359 --> 02:35:08,068 Aangezien dit jouw eerste bezoek aan onze winkel, 2475 02:35:08,109 --> 02:35:10,901 er zal een speciale korting zijn als cadeau van Smarty's. 2476 02:35:11,859 --> 02:35:13,401 Oké. Bedankt, Joshi. 2477 02:35:13,443 --> 02:35:14,484 Hoi! Joshi... 2478 02:35:15,443 --> 02:35:17,276 Het zou goed zijn als beide van jullie kennismaken. 2479 02:35:18,443 --> 02:35:22,193 Suma zal het onderhoud verzorgen en veiligheid van het hiernamaals complex. 2480 02:35:22,526 --> 02:35:25,026 Is dat zo? Dat is geweldig! 2481 02:35:25,401 --> 02:35:28,734 Vanaf nu ga ik mij concentreren alleen op Sumangali-sieraden. 2482 02:35:29,193 --> 02:35:30,568 Ik kan het niet aan alles samen. 2483 02:35:30,984 --> 02:35:33,693 En ze heeft een MTech in huis Brand en veiligheid, toch? 2484 02:35:33,734 --> 02:35:35,526 Dat is geweldig! 2485 02:35:35,568 --> 02:35:38,276 - Dus nu zal het complex bloeien! - Ja. 2486 02:35:38,484 --> 02:35:39,484 Wat? 2487 02:35:39,609 --> 02:35:41,234 Zeg je dat ik dat was? het al die tijd verpesten? 2488 02:35:41,276 --> 02:35:42,276 - Ja! - Hè? 2489 02:35:43,609 --> 02:35:45,984 Nou... dat bedoelde ik niet! 2490 02:35:46,026 --> 02:35:47,359 Ja, juist! 2491 02:35:49,443 --> 02:35:50,609 Hé, Joshi. 2492 02:35:50,609 --> 02:35:52,484 Ik krijg een telefoontje van mijn vrouw. Eén seconde. 2493 02:35:52,484 --> 02:35:53,734 - Oké. - Joshi? 2494 02:35:53,818 --> 02:35:55,609 Hartelijk dank voor deze telefoon aanbevelen! 2495 02:35:56,484 --> 02:35:59,193 Graag gedaan. Bedankt voor het bezoek... 2496 02:35:59,193 --> 02:36:02,693 ... en we verwachten meer bezoeken naar Smarty's in de toekomst. 2497 02:36:02,693 --> 02:36:03,818 Ja, zeker! 2498 02:36:03,859 --> 02:36:06,734 - Oké. Doei! - Oké. Dag, Joshi. Tot snel! 2499 02:36:07,068 --> 02:36:08,151 Oké. 2500 02:36:10,401 --> 02:36:11,484 Ja, Subha? 2501 02:36:12,901 --> 02:36:13,901 Wat? 2502 02:36:13,901 --> 02:36:15,443 - Is uw kat vermist? - Alsjeblieft! 2503 02:36:15,776 --> 02:36:17,984 Nee, nee. Hij is niet meegekomen in de auto. 2504 02:36:19,859 --> 02:36:21,693 - Dit is een beperkte oplage. - Is dat zo? 2505 02:36:21,818 --> 02:36:23,026 Jij bent onze nieuwe baas, toch? 2506 02:36:23,234 --> 02:36:24,234 Dat is waarom! 2507 02:36:24,276 --> 02:36:25,776 - Oké. - Oké. 2508 02:36:26,901 --> 02:36:29,526 Sumangali... Joshi. 2509 02:36:31,026 --> 02:36:32,276 Dat is geweldig! 2510 02:36:37,068 --> 02:36:38,318 - Josimon! - Ja! 2511 02:36:38,568 --> 02:36:39,984 Oeps! Mama! 2512 02:36:45,734 --> 02:36:46,776 Alsjeblieft. 2513 02:36:46,776 --> 02:36:48,276 Probeer deze thee maar eens. 2514 02:36:50,609 --> 02:36:51,818 Wat voor soort thee is dit? 2515 02:36:51,859 --> 02:36:54,401 Dit is een bijzondere thee. Drink het en vertel me hoe het is. 2516 02:36:56,651 --> 02:36:58,234 - Hoe is het? - Het is geweldig! 2517 02:36:58,318 --> 02:37:00,484 - Je vond het leuk, toch? - Ja. Geweldige thee! 2518 02:37:00,859 --> 02:37:02,484 Oké. Laat mij gaan en de lunch klaarmaken. 2519 02:37:02,609 --> 02:37:03,651 Ik kom daarna. 2520 02:37:10,193 --> 02:37:12,109 O nee! Het goud! 2521 02:37:24,984 --> 02:37:27,109 Aan het DMKR-fonds, 2522 02:37:27,193 --> 02:37:28,693 Rs. 85 Crores... 2523 02:37:28,818 --> 02:37:31,109 is afkomstig van een NRI-account. 2524 02:37:31,693 --> 02:37:32,984 Samen met een brief. 2525 02:37:33,234 --> 02:37:34,443 Ik zal het hardop voorlezen. 2526 02:37:37,401 --> 02:37:38,984 Geachte eerste minister, 2527 02:37:39,818 --> 02:37:43,026 De 85 crore roepies die ik je heb gestuurd, 2528 02:37:43,026 --> 02:37:44,943 is gemaakt zonder de De kennis van de overheid, 2529 02:37:45,026 --> 02:37:47,359 door de regering te bedriegen. 2530 02:37:49,193 --> 02:37:52,026 Ik moest echt werken moeilijk om het bij je te krijgen. 2531 02:37:52,651 --> 02:37:56,151 Daarom heb ik genomen Daarvan 10% servicebelasting. 2532 02:37:58,068 --> 02:37:59,943 Van deze 85 Crores, 2533 02:38:00,026 --> 02:38:01,859 40 Crores moeten worden gebruikt... 2534 02:38:01,943 --> 02:38:05,651 400 huizen bouwen kost elk 10 Lakhs, 2535 02:38:05,693 --> 02:38:07,526 voor de daklozen. 2536 02:38:08,276 --> 02:38:10,609 Als u deze taak toewijst aan jonge architecten, 2537 02:38:10,651 --> 02:38:14,984 ze zouden zelfs twee huizen kunnen bouwen voor 10 Lakhs, met geweldige kwaliteit! 2538 02:38:16,151 --> 02:38:18,568 Van de resterende 45 Crores, 2539 02:38:18,734 --> 02:38:20,359 Rs. 25.000... 2540 02:38:20,401 --> 02:38:24,609 Je kunt 1.80.000 laptops krijgen ter waarde van Rs. 25.000 elk. 2541 02:38:25,109 --> 02:38:28,026 Ze moeten gegeven worden studenten die geen laptop hebben. 2542 02:38:28,693 --> 02:38:30,026 Laat mij nog één ding zeggen. 2543 02:38:30,526 --> 02:38:32,776 We hadden een enorme Priyur mangoboom in ons huis. 2544 02:38:33,234 --> 02:38:36,193 Elk jaar produceerde het ongeveer 1000-2000 mango's. 2545 02:38:36,859 --> 02:38:39,151 Daarvan namen we vroeger 100-150 mango's voor onze behoeften, 2546 02:38:39,359 --> 02:38:41,401 en verdeel de rust voor de stedelingen. 2547 02:38:41,818 --> 02:38:45,484 Mijn vader zei altijd dat ze dat wel zouden krijgen Het is rot in huis als we dat niet doen. 2548 02:38:45,984 --> 02:38:49,068 Dus ik neem de mango's Ik heb het nodig, van wat ik heb. 2549 02:38:49,526 --> 02:38:50,943 Dat is mijn servicebelasting. 2550 02:38:51,234 --> 02:38:53,234 Ik doneer de rust voor het publiek. 2551 02:38:53,276 --> 02:38:55,401 Met vriendelijke groet, 2552 02:38:56,109 --> 02:38:57,276 Goud! 2553 02:38:58,734 --> 02:38:59,818 - Pa? - Ja. 2554 02:39:01,109 --> 02:39:02,943 Kunt u erachter komen wie dit "Goud" is, voor mij? 2555 02:39:03,609 --> 02:39:05,151 - WHO? Mij? - Ja. 2556 02:39:07,276 --> 02:39:10,109 Beste, hij is ongrijpbaar voor de hele staat Kerala. 2557 02:39:10,568 --> 02:39:12,901 Hoe ga ik hem vinden? 2558 02:39:14,234 --> 02:39:16,859 Maar aangezien dit zo is uw verzoek, 2559 02:39:17,318 --> 02:39:18,484 Ik zal het proberen. 2560 02:39:56,359 --> 02:39:57,609 Moet ik Joshi kiezen... 2561 02:39:58,526 --> 02:39:59,776 of "Goud"? 2562 02:40:12,568 --> 02:40:13,651 Vertel het mij! 2563 02:40:27,026 --> 02:40:32,443 PIEP 2564 02:40:32,609 --> 02:40:35,818 O lieve Goud 2565 02:40:41,443 --> 02:40:44,318 alleen voor goedkope spanning 2566 02:40:44,359 --> 02:40:49,693 Ik zal haar rondleiden 2567 02:41:01,734 --> 02:41:07,109 bedekt met goud 2568 02:41:07,526 --> 02:41:10,734 O lieve Goud 2569 02:41:13,443 --> 02:41:16,026 in de ochtend 2570 02:41:16,026 --> 02:41:19,276 in de nacht 2571 02:41:19,276 --> 02:41:24,693 gemaakt van goud 2572 02:42:11,068 --> 02:42:14,443 het Buckinghampaleis 2573 02:42:17,109 --> 02:42:20,026 samen met een thuisbioscoop 2574 02:42:20,068 --> 02:42:22,943 op het dak 2575 02:42:22,943 --> 02:42:28,776 zal de iPhone waar voor zijn geld geven 2576 02:42:28,818 --> 02:42:33,068 regeert de hele wereld 2577 02:42:46,401 --> 02:42:51,776 bedekt met goud 2578 02:42:51,984 --> 02:42:54,776 O lieve Goud 2579 02:43:00,734 --> 02:43:03,568 alleen voor goedkope spanning 2580 02:43:03,609 --> 02:43:09,026 Ik zal haar rondleiden